เมื่อพิจารณาถึงชีวิตของนักร้องในตำนานเหล่านี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รู้สึกประทับใจกับความสัมพันธ์ที่สับสนอลหม่านและการต่อสู้ดิ้นรนส่วนตัวของพวกเขา เองเกลเบิร์ตและทอม โจนส์ สองยักษ์ใหญ่แห่งวงการดนตรี มีมิตรภาพที่เปลี่ยนมาเป็นการแข่งขันที่ยาวนานหลายทศวรรษ เรื่องราวของพวกเขาเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของมนุษย์ในการฟื้นฟูและพลังแห่งความรักที่ยั่งยืน ทั้งโรแมนติกและเป็นมืออาชีพ
ในสภาพแวดล้อมที่หรูหรายิ่งขึ้น สุภาพบุรุษเหล่านี้เป็นนักร้องที่สุภาพ ซึ่งการแสดงทำให้ผู้ชมหญิงที่มีเสน่ห์ต้องโยนเสื้อผ้าขึ้นเวทีด้วยความกระตือรือร้น
อย่างไรก็ตาม คู่รักที่โด่งดังในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างเอนเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์และทอม โจนส์ ประสบกับความสัมพันธ์ที่แตกแยกครั้งสำคัญ และในขณะที่นักร้องทั้งคู่ก้าวเข้าสู่วัย 80 ของพวกเขาแล้ว ก็ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าจะมีการปรองดองใดๆ เกิดขึ้น
แม้จะผ่านไปสี่ทศวรรษแล้ว ศิลปินรุ่นพี่ยังคงโต้เถียงกัน ซึ่งเป็นข้อพิพาทที่เกิดขึ้นเมื่อความตึงเครียดเริ่มเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ของพวกเขา
ในการสนทนาที่เปิดกว้างเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันพบว่าตัวเองถูกบังคับให้ต้องจัดการกับความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นล่าสุดที่มีมานานหลายทศวรรษ เซอร์เดไลลาห์ผู้มีเกียรติใช้ถ้อยคำที่ค่อนข้างหลากหลายเรียกฉันว่า ‘กระตุก’ แม้ว่าฉันจะเชื่อในการหันแก้มอีกข้างมาโดยตลอด แต่ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องแสดงความคิดของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้ว ความเข้าใจและความเคารพเป็นเสาหลักสำคัญของการสนทนาที่มีความหมาย และฉันเชื่อว่าหลักการเหล่านี้ควรได้รับการยึดถือแม้ต้องเผชิญกับความยากลำบาก
เอนเกลเบิร์ตแสดงว่าความคิดเห็นใดก็ตามที่เขาถือเป็นที่ยอมรับสำหรับเขา แต่โดยส่วนตัวแล้วเขาจะไม่ใช้คำพูดที่เหมือนกันกับบุคคลนั้น เอนเกลเบิร์ตเป็นที่รู้จักจากท่วงทำนองเช่น “The Last Waltz” และ “Release Me”
ฉันถูกเลี้ยงดูมาด้วยความเข้าใจว่าการเป็นพลเมืองนั้นไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เป็นบทเรียนที่พ่อของฉันปลูกฝัง และถ้าใครไม่สามารถหาคำพูดเชิงบวกเกี่ยวกับใครสักคนได้ ก็ควรนิ่งเงียบไว้
‘ฉันไม่เคยทำอย่างนั้นและฉันก็ไม่มีวันทำ’
เอนเกลเบิร์ตชี้แจงเมื่อถูกเตือนว่าทอมในวัย 84 ปี “สูญเสียเสียงของเขา” ชี้แจงว่า “ฉันไม่เคยวิพากษ์วิจารณ์เช่นนั้นเลย”
ฉันยืนยันมาโดยตลอดว่าชายคนนี้มีทักษะที่ยอดเยี่ยมและมีน้ำเสียงที่น่าประทับใจ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงตอนนี้
‘ฉันไม่เคยพูดอะไรที่ดูหมิ่นเกี่ยวกับชายคนนั้นเลย’
ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความผูกพันที่ไม่ธรรมดาระหว่างบุคคลสำคัญสองคนนี้และฉัน คุณเห็นไหมว่าเส้นทางของพวกเขาสะท้อนถึงกันและกันในแบบที่ไม่มีอะไรจะน่าประหลาดใจเลย พวกเขาทั้งสองอยู่ภายใต้การแนะนำของกอร์ดอน มิลส์ ในตำนาน ผู้ซึ่งเหมือนกับนักเชิดหุ่นที่เก่งกาจได้เตรียมการให้พวกเขามีชื่อเสียงขึ้นมา ด้วยอัจฉริยภาพ เขาแนะนำให้พวกเขาเปลี่ยนแบรนด์ตัวเอง และผลก็คือ บุคคลที่มีความสามารถเหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าพวกเขาสมควรได้รับ
เจอร์รี ดอร์ซีย์เลือกนามแฝงของนักแต่งเพลงชาวเยอรมันที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ในขณะที่โธมัส วู้ดวาร์ดเลือกใช้ชื่อที่มาจากนวนิยายของเฮนรี ฟีลดิง แทน
ทอมมองเห็นชัยชนะมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเพลงอย่าง “It’s Not Unusual” และ “What’s New Pussycat?” แต่เอนเกลเบิร์ตก็ไม่ได้ตามหลังทั้งสองฟากของมหาสมุทรแอตแลนติกมากนัก ด้วยเพลงฮิตอย่าง “Les Bicyclettes de Belsize” และ “Am ฉันลืมง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?” ไม่ไกลนัก
ในฐานะผู้อุทิศตน ให้ฉันแบ่งปันเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจเกี่ยวกับบุคคลสำคัญสองคนที่ได้รับการชื่นชมในเสน่ห์ของพวกเขา ทอมกับฉันแต่งงานกันตอนที่เขาอายุ 16 ปี ลินดา เทรนชาร์ด ภรรยาของเขากำลังตั้งครรภ์อยู่ในตอนนั้น และเองเกลเบิร์ตกับแพทริเซีย ฮีลีย์ก็แลกคำสาบานกันในปี 1964
น่าเสียดายที่ตอนนี้ทั้งคู่เป็นม่ายแล้ว ลินดาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2559 และแพทริเซียตามมาในปีหน้าหลังจากการต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์มายาวนาน
แม้ว่าพวกเขาจะแต่งงานแล้ว แต่ทั้งสองคนก็ขึ้นชื่อในเรื่องความสัมพันธ์กับผู้หญิงหลายคน และพบว่าพวกเขาให้กำเนิดลูกนอกเหนือจากการแต่งงานเหล่านั้น
ทอมยังอ้างว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง 250 คนต่อปีในช่วงที่เขาโด่งดังที่สุด
เองเกลเบิร์ตเล่ากับ DailyMail.com ว่าเราเคยเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่การรักษามิตรภาพอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก เหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งอาจนำไปสู่จุดสิ้นสุดของมันได้
“ฉันพยายามสงบสติอารมณ์และแก้ไขแล้ว แต่เขาไม่อยากรู้”
ในจดหมายล่าสุดของเรา ข้าพเจ้าแสดงความเห็นอกเห็นใจหลังจากการจากไปของคู่ครองอันเป็นที่รักของเขา น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้รับการตอบกลับ และฉันพบความสงบในการยอมรับสถานการณ์นี้อย่างสง่างาม ขอให้เขาพบความปลอบใจและพรอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้
เหตุผลพื้นฐานสำหรับข้อพิพาทที่ดำเนินอยู่ของพวกเขายังไม่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม คำใบ้ที่กระจัดกระจายไปตามกาลเวลาชี้ให้เห็นว่าอาจเกิดจากความสนใจร่วมกันในผู้หญิงคนใดคนหนึ่ง
จากข่าวล่าสุด ดูเหมือนว่าเอนเกลเบิร์ตไล่ตามแฟนสาวของทอม ซึ่งเป็นนักเขียนและพิธีกรรายการโทรทัศน์ชื่อดังอย่าง Charlotte Laws ซึ่งปัจจุบันอายุ 64 ปี
เธอยืนยันว่า: ‘ไม่ได้ปิดบังว่าฉันอยู่กับทอม’ ฉันไปเยี่ยมห้องแต่งตัวส่วนตัวของเขา เมื่อยืนขึ้น เขาก็พูดว่า “ฉันเชื่อว่าฉันมีปัญหา” – จากนั้นก็ลดกางเกงลง
อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการโปรโมตทัวร์ Last Waltz 50 รอบของเขา ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในเดือนนี้ เอนเกลเบิร์ตได้หักล้างข้อกล่าวหาเรื่องพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อกฎหมายอย่างชัดเจน
เขาพูดว่า: ‘เหตุผลที่แท้จริงที่ฉันกับทอมโจนส์ตกลงไป – ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
ฉันเกรงว่าเรื่องนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเพศหรือเรื่องอาชีพของเรา มันเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง และฉันไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้เพราะฉันเชื่อว่ามันไม่เหมาะสมกับบริบท
‘คงจะผ่านมา 40 กว่าปีแล้วที่เราล้มลง
ฉันยังถือว่าทอมเป็นเพื่อนที่ดีด้วย แต่การกระทำของเขาบ่งบอกว่าเราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น เนื่องจากเพื่อนแท้ไม่ได้ยุติความสัมพันธ์
เมื่อนึกถึงอดีต มีช่วงเวลาที่แสนวิเศษบางช่วงที่ฉันหลงใหล อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเนื้อเพลงอันฉุนเฉียวของเพลง “Water Under the Bridge” ของ Adele สมัยนั้นก็อยู่ข้างหลังเราแล้วและไหลไปตามกระแสน้ำ ถึงเวลาก้าวไปข้างหน้าและสร้างความทรงจำใหม่ๆ
สำหรับทอม เขาค่อนข้างชัดเจนว่าเขาคิดอย่างไรกับคู่แข่งของเขา
‘ฉันเข้ากันไม่ได้กับเอนเกลเบิร์ต เพราะเขาไม่ใช่คนที่เป็นมิตรเสียทีเดียว อันที่จริงเราเคยประสบความล้มเหลวเมื่อหลายปีก่อน’
เอนเกลเบิร์ตเล่าว่าการจากไปของภรรยาของเขาเป็นความโศกเศร้าที่ยิ่งใหญ่กว่ามากเมื่อเทียบกับการยุติความสัมพันธ์อันเป็นปฏิปักษ์กับศัตรู และเขาชี้แจงว่าไม่ใช่โรคอัลไซเมอร์ที่คร่าชีวิตเธอ
เราติดเชื้อโควิด-19 พร้อมๆ กัน เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลพร้อมๆ กัน หายดีแล้ว แต่น่าเสียดายที่หัวใจที่เสียหายก่อนหน้านี้ทำให้เธอเสียชีวิต
‘มันเป็นเรื่องยาก
เขาขายบ้านของเราในลอสแอนเจลีสเพราะเต็มไปด้วยความทรงจำอันล้ำค่ามากมาย แต่เขายังคงรักษาทรัพย์สินสไตล์อังกฤษของเราไว้ สถานที่ที่เขาชื่นชอบเนื่องจากมีสวนที่มีเสน่ห์ ซึ่งเป็นลักษณะที่คู่ครองของเขาหวงแหนและมักจะดูแลตัวเอง
เธอเปลี่ยนสถานที่นี้ให้กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างแท้จริง ด้วยการยกย่องเจ้าหญิงไดอาน่าเป็นพิเศษ ฉันดูแลบ้านหลังนั้นและมักจะกลับไปใช้เวลาอยู่ที่นั่นบ่อยๆ
ในสถานที่นั้น ความทรงจำช่างน่ารื่นรมย์ แต่ความทรงจำจากลอสแอนเจลิสกลับไม่ค่อยดีนัก ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านเช่าชั่วคราวจนกว่าฉันจะพบที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมกว่านี้
แม้จะถูกขนานนามว่าเป็นคนร้องคร่ำครวญ แต่เอนเกลเบิร์ตก็ยืนยันว่าเขาเป็นมากกว่านั้น
เขาแจ้งกับ The Hollywood Reporter ว่าไม่มีนักร้องคนใดที่มีช่วงเสียงร้องที่ฉันมี เสียงของฉันสามารถเข้าถึงเสียงที่แม้แต่ธนาคารก็ไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าถูกต้องตามกฎหมาย
‘สิ่งที่ฉันเป็นคือนักร้องร่วมสมัย นักแสดงที่มีสไตล์’
ในระหว่างทัวร์ Last Waltz เขากล่าวว่า “การแสดงไม่เพียงแต่รักษาสุขภาพของฉันเท่านั้น แต่ยังเหมือนกับว่าฉันได้เติมพลังเมื่อก้าวขึ้นไปบนเวที
ความหลงใหลของฉันคือการร้องเพลงบัลลาดรัก มันเป็นสิ่งที่ฉันเก่ง คุณอาจพูดได้ว่ามันเป็นความพิเศษของฉัน สำหรับฉัน เพลงรักเป็นตัวแทนของจังหวะของจักรวาล
“ฉันโชคดีมากที่สามารถทำสิ่งนั้นได้ ฉันจะทำอะไรอีก?
ขณะนี้ ฉันกำลังเริ่มต้นทัวร์ “Last Waltz” และฉันพบว่าตัวเองกำลังครุ่นคิดถึงการสรุปการเดินทางครั้งนี้ โดยพิจารณาว่าฉันใช้เวลา 58 ปีในอุตสาหกรรมนี้
เรามีประสบการณ์ที่น่าทึ่งและน่าจดจำ และฉันได้ลิ้มรสทุกช่วงเวลา แฟนๆ ของฉันได้แสดงความทุ่มเทอย่างล้นหลามให้กับฉัน โดยเต็มไปด้วยความชื่นชมอย่างแรงกล้าที่ให้ความรู้สึกเหมือนมีความผูกพันอันแน่นแฟ้นหรือเอกลักษณ์ของกลุ่ม
“แม้ว่าเราจะเรียกมันว่าทัวร์ Last Waltz แต่ฉันก็บอกไม่ได้แน่ชัดว่ามันจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่” เนื้อเพลงของเพลงแสดงความปรารถนาว่าเพลงวอลทซ์สุดท้ายจะไม่มีวันสิ้นสุด
Sorry. No data so far.
2024-11-12 23:18