นักวิจารณ์ Cunk on Life ยกย่องเยาะเย้ยที่ ‘ตลกสุดขีด’ และดาราลูกเห็บ Diane Morgan ‘ไร้ที่ติ’ แต่เตือนว่ามุขตลก ‘ซ้ำซาก’ อาจ ‘บางลง’ ในไม่ช้า – ในขณะที่แฟน ๆ ตื่นเต้นตราหน้าว่าเป็น ‘อัจฉริยะที่แท้จริง’

ในฐานะแฟนอารมณ์ขันชาวอังกฤษมายาวนาน ฉันต้องยอมรับว่าฉันรู้สึกเพลิดเพลินอย่างมากกับผลงานล่าสุดของ Diane Morgan เรื่อง “Cunk on Life” หลังจากใช้เวลานับไม่ถ้วนในการดูรายการสารคดีของ BBC เรื่องก่อนๆ ของเธอ เช่น “Cunk on Britain” และ “Cunk on Earth” ฉันพบว่าตัวเองกำลังหัวเราะออกมาดังๆ กับไหวพริบอันเป็นเอกลักษณ์และอารมณ์ขันอันเฉียบคมของเธอ

อย่างไรก็ตาม ด้วยความที่แก่กว่านิดหน่อยและอาจจะฉลาดกว่านิดหน่อย ฉันต้องบอกว่ามุกตลกซ้ำๆ ในตอน 75 นาทีนี้รู้สึกว่าเกินรสนิยมของฉันไปหน่อย ในฐานะคนที่ใช้ชีวิตอยู่กับการแสดงตลกมาหลายทศวรรษ ฉันสามารถชื่นชมเรื่องตลกดีๆ ได้ แต่เมื่อมันเกิดอาการคลื่นไส้ซ้ำๆ แม้แต่มุขตลกที่สุดก็เริ่มที่จะบางลง

ดังที่กล่าวไว้ ไดแอนยังคงเป็นสมบัติของชาติในหนังสือของฉัน และความสามารถของเธอในการทำให้ผู้ชมตะลึงด้วยอารมณ์ขันอันชาญฉลาดของเธอนั้นไม่มีใครเทียบได้ นับตั้งแต่เปิดตัวในรายการ “Charlie Brooker’s Weekly Wipe” ในปี 2013 จนถึงบทบาทล่าสุดของเธอใน “After Life”, “Death to 2020” และ “Death to 2021” เธอได้พิสูจน์ตัวเองมาโดยตลอดในฐานะผู้ทรงอิทธิพลด้านการแสดงตลก

ปิดท้ายนี้ ฉันอยากจะแบ่งปันเรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้ฉันมีกำลังใจอยู่เสมอ: ทำไมเราไม่บอกความลับในฟาร์มล่ะ? เพราะมันฝรั่งมีตา ข้าวโพดมีหู และก้านถั่ว โอ้ ไดแอน มอร์แกน คุณทำให้ฉันหัวเราะไม่เคยพลาด!

รายการพิเศษความยาว 75 นาทีของ Cunk on Life ซึ่งเปิดตัวทาง BBC2 เมื่อเย็นวันจันทร์ ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางหลังจากการเปิดตัว

ในภาคขยายนี้ ไดแอน มอร์แกน นักเขียนและนักแสดงตลก (ในตัวละคร) แม้จะมีความสุขแต่กลับสนุกสนาน ออกเดินทางผจญภัยอันน่าตื่นเต้นเพื่อสำรวจความลึกลับที่ลึกซึ้งและกระตุ้นความคิดของชีวิต ตามที่ชาร์ลี บรูคเกอร์คิดขึ้น

ซีรีส์นี้จะสำรวจหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่ Big Bang ไปจนถึงปัญญาประดิษฐ์ ซึ่ง Philomena สุดแปลกจะทำการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการต่างๆ เพื่อแจ้งให้ผู้ชมทราบ วิธีการตรงไปตรงมาของเธอมักส่งผลให้เกิดอารมณ์ขันอย่างมาก

หลังจากการออกอากาศ นักวิจารณ์ยกย่องไดแอนว่า ‘ไม่มีใครเทียบได้’ ในขณะที่ตัวละครของเธอจากซีรีส์ข่าวตลกของอังกฤษปี 2013 เรื่อง “Charlie Brooker’s Weekly Wipe” ได้รับการยกย่องว่า ‘น่าขบขันไม่รู้จบ’

ตามรายงานของ The Guardian รายการนี้เต็มไปด้วยเรื่องตลกมากมาย ในขณะที่ The Telegraph อธิบายว่ามันเป็นงานที่สวยงามตระการตา

ในทางกลับกัน บางคนเตือนว่าเรือเดินสมุทรเดี่ยวของ Philomena อาจจะน่าเบื่อเมื่อเวลาผ่านไป เดอะ ไทมส์ ให้ความเห็นว่า “เรื่องตลกเหล่านี้เป็นอารมณ์ขันธรรมดาๆ ที่ค่อนข้างน่าขบขันเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กวัยรุ่นจนเกินไป แต่อาจสูญเสียเสน่ห์ไปหลังจากผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง”

โดยสรุป The Telegraph กล่าวถึงเรื่องตลกบางเรื่อง โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณและอวัยวะบางส่วนของเรา กลายเป็นเรื่องซ้ำซากเล็กน้อย

ในระหว่างนี้ ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้จุดประกายความขัดแย้งในหมู่แฟน ๆ จำนวนมากที่แชร์ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน X ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Twitter

ปี 2024 มีผู้คนจำนวนมากยกย่องบทละครสุดฮาของรายการหนึ่ง โดยอ้างว่านักแสดงหญิง Diane แสดงได้ยอดเยี่ยมมาก จนบางคนถึงกับเรียกมันว่า “สิ่งที่สนุกที่สุด” ที่พวกเขาเคยเห็นมาจนถึงจุดนั้น

พวกเขาเขียนว่า: ‘เฮฮาจริงๆ! ฉันสนุกกับบทที่เกี่ยวข้องกับช่างเทคนิคด้านเสียง และธีมของ “ตัวละคร” ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดทั้งเรื่องก็ค่อนข้างบันเทิงใจ

เป้าหมายคือเพื่อรักษาความหมายดั้งเดิมในขณะที่ใช้ภาษาที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าและลื่นไหลในการสนทนาได้ดีขึ้น

‘คลาสบริสุทธิ์! สุดยอดงานเขียนแห่งปี บันทึกไว้ส่งท้ายปี… 

‘#CunkOnLife ยอดเยี่ยมมาก หากคุณยังไม่ได้ดู ดีมากเลย

‘ตามทัน #CunkOnLife อัจฉริยะล้วนๆ…

‘ฉันเข้าไปอีก 10 นาที และมันเป็นสิ่งที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาตลอดทั้งปี’

‘คลาสล้วนๆ! สุดยอดงานเขียนแห่งปี บันทึกไว้ส่งท้ายปี… 

‘#CunkOnLife ยอดเยี่ยมมาก ถ้าคุณยังไม่ได้ดู ดีมาก’

ในทางกลับกัน บางคนวิพากษ์วิจารณ์เรื่องตลก “ซ้ำๆ” โดยระบุว่าระยะเวลา 75 นาทีรู้สึกว่านานขึ้นสำหรับพวกเขา

‘#CunkOnLife ดูเหมือนจะเป็นภาคที่น่าผิดหวังที่สุดจนถึงตอนนี้ มีหลายกรณีที่การปรากฏตัวของ Diane Morgan กลายเป็นเรื่องขำขันจาก Charlie Brooker มันอาจจะสั้นกว่านี้มาก โดยเน้นไปที่อารมณ์ขัน Cunk แบบคลาสสิกมากกว่า

‘ตลกนิดหน่อย…แต่ยาวเกินไป… เรื่องตลกซ้ำๆ ที่ไม่ตลก… ไม่ใช่เรื่องตลกที่ดีที่สุดของเธอ 

#CunkOnLife โง่เง่าต่อความฉลาดเริ่มน่าเบื่อตอนนี้ #bbc #onetrickphony’

ไดแอนมักทำให้ผู้ชมตกตะลึงด้วยพรสวรรค์ด้านการแสดงตลกที่มีไหวพริบรวดเร็ว ซึ่งทำให้เธอได้รับการยอมรับจากซีรีส์เสียดสีทาง BBC เรื่อง “Cunk on Britain” และ “Cunk on Earth”

ในปี 2013 นักแสดงหญิงได้แสดงตัวละครอีกตัวของเธอในซีรีส์ตลกขบขันของอังกฤษเรื่อง Charlie Brooker’s Weekly Wipe

เธอได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง โดยถูกเรียกอย่างสนิทสนมว่าเป็น “สมบัติของชาติ” และเธอได้แสดงในซีรีส์เรื่อง “Motherland” โดยรับบทเป็นลิซประกบแอนนา แม็กซ์เวลล์ มาร์ติน

ล่าสุด ไดแอนได้แสดงใน After Life, Death to 2020 และ Death to 2021

ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 2025 เป็นต้นไป คุณสามารถสตรีมซีรีส์ “Cunk on Life” ได้ทาง Netflix และขณะนี้สามารถรับชมได้ทาง BBC iPlayer

2024-12-31 16:36