นักแสดงตลกในศาลในขณะที่การพิจารณาคดีในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นจากซิทคอม ‘คัดลอก’ โดย Steve Coogan’s Production Company

นักแสดงตลกในศาลในขณะที่การพิจารณาคดีในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นจากซิทคอม 'คัดลอก' โดย Steve Coogan's Production Company

ในฐานะแฟนตัวยงของหนังตลกสัญชาติอังกฤษและผู้สังเกตการณ์ที่ช่ำชองในอุตสาหกรรมนี้ ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกทึ่งกับคดีในศาลที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการขโมยทรัพย์สินทางปัญญาในโลกของซิทคอม บรรยากาศของศาลสูงในวันจันทร์เป็นไปอย่างคึกคัก โดยมีผู้เล่นตัวจริงที่สามารถแข่งขันกับงานแสดงตลกของ Comedy Store ซึ่งเป็นผู้ที่มีอารมณ์ขันแบบอังกฤษที่ยืนหยัดเป็นพยาน


เมื่อวันจันทร์ ศาลสูงในลอนดอนดูเหมือนคลับตลกมากกว่า โดยมีรายชื่อนักแสดงที่น่าประทับใจคอยยืนเป็นพยาน ขณะที่พวกเขาแบ่งปันคำให้การในคดีเกี่ยวกับซิทคอมทางทีวีที่ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบ

Harry Deansway นักอารมณ์ขัน (ชื่อจริง Joshua Rinkoff) อ้างว่า Baby Cow บริษัทผลิตภาพยนตร์ของ Steve Coogan ได้คัดลอกรายการ YouTube ของเขาเรื่อง Shambles ในปี 2013 ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างซิทคอมและสแตนด์อัพคอมเมดี้ ในคดีที่เขาฟ้องร้องพวกเขา

ในปี 1998 คูแกนร่วมกับผู้อำนวยการสร้างเฮนรี นอร์มอล ก่อตั้ง Baby Cow ต่อมาพวกเขาขายหุ้นส่วนใหญ่ให้กับ BBC Studios สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ Coogan ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟ้องร้อง และไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเขามีบทบาทในซีรีส์ที่ต้องสงสัยซึ่งมีชื่อว่า “Live at the Moth Club” อย่างไรก็ตาม การจัดการในแต่ละวันของ Baby Cow ได้รับการจัดการโดย CEO Sarah Monteith ในขณะที่ Coogan ยังคงเป็นผู้ถือหุ้นและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ต่อไป

จากข้อมูลของ Deansway นั้น Rupert Majendie หัวหน้าฝ่ายตลกของ Baby Cow ซึ่งเขาร่วมงานด้วยและสังสรรค์ในวงการตลกในสหราชอาณาจักรมานานหลายปี ที่ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบซีรีส์ของเขา อย่างไรก็ตาม ทั้ง Majendie (ซึ่งเป็นพยานในศาลเมื่อวันจันทร์) และ Baby Cow ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้

ในเอกสารของศาลและในขณะที่ให้การเป็นพยาน Deansway เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงระหว่างผลงานของเขา “Shambles” และ “Live at the Moth Club” ซึ่งทั้งคู่ออกอากาศทาง UKTV ในปี 2022 เขาสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกัน เช่น ตัวละครอย่างเจ้าของคลับกับหลานสาวสาวบาร์เทนเดอร์ ในตอนหนึ่ง ที่ซึ่งนักแสดงตลกเชื่อว่าคลับนี้มีผีสิง และการผสมผสานระหว่างซิทคอมและสแตนด์อัพคอมเมดี้ที่ทำให้เขาแนะนำนักแสดงตลกหน้าใหม่ในรูปแบบที่สดใหม่และมีเอกลักษณ์

ตามคำให้การของ Dean ผู้จองหนังสือตลกและโปรดิวเซอร์รายการทีวี Majendie น่าจะคุ้นเคยกับ “Shambles” เนื่องจากการโปรโมตบนโซเชียลมีเดียโดยนักแสดงตลกชื่อดังหลายคน Dean ยังกล่าวอีกว่าเขานำเสนอเวอร์ชันแรกๆ ของรายการภายใต้ชื่ออื่นให้กับ Majendie เมื่อเขาทำงานที่ BBC โดยระบุในคำให้การของพยานว่า Majendie พบว่าน่าสนใจพอที่จะเสนอให้หัวหน้างานของเขาที่ BBC (“เขาแสดงให้เห็น มีความสนใจมากพอที่จะส่งไปให้เจ้านายของเขาที่ BBC” ดีนกล่าว นอกจากนี้ นักแสดงตลก Adam Hess ผู้เขียนตอนนำร่องของ “Live at the Moth Club” ได้ปรากฏตัวใน “Shambles” ซีซันที่สอง

ในระหว่างการซักถามที่นำโดยโจนาธาน ฮิลล์ ทนายของเบบี้คาว ดีนส์เวย์ยืนยันว่าวิธีการคล้ายสารคดีที่ใช้ใน “Shambles” ซึ่งคล้ายกับการเยาะเย้ยหรือเรื่องจริงในโรงภาพยนตร์ ก็ปรากฏใน “Live at the Moth Club” เช่นกัน เขาท้าทายข้อโต้แย้งของฮิลล์ว่าเหตุการณ์ใน “Shambles” นั้นไม่น่าเชื่อและจัดฉากเพื่อสร้างอารมณ์ขัน ฮิลล์ระบุว่า “แชมเบิลส์” ไม่ใช่การแสดงที่สมจริง และเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นไม่ใช่เหตุการณ์ในชีวิตจริง อย่างไรก็ตาม Deansway ไม่เห็นด้วย โดยระบุว่าแม้ว่าเหตุการณ์ต่างๆ อาจดูไม่สมจริงสำหรับบางคน แต่เหตุการณ์เหล่านี้ก็สามารถเกิดขึ้นได้ที่คลับแสดงตลกจริงๆ

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ เมื่อฉันตรวจสอบนักแสดงตลกเกี่ยวกับการยืนยันของเขา โดยอ้างถึงโครงเรื่องที่มีการ์ตูนถูกย่างบนพิซซ่าที่กินเข้าไป ดีนเวย์ตอบด้วยการพยักหน้าและขยิบตาว่า “มีบุคลิกที่แปลกแหวกแนวในการแสดงตลก ดังนั้นฉันคิดว่าฉากนั้นดังขึ้น จริง.

ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในกล่องพยาน Majendie ระบุว่าความคล้ายคลึงระหว่างทั้งสองซีรีส์เป็นเพียงเรื่องบังเอิญและเขายืนยันว่าไม่มีการทับซ้อนกันใดๆ เมื่อ Timothy Sampson ทนายความของ Deansway ถาม หากทั้งสองรายการมีแนวคิดพื้นฐานเดียวกัน Majendie ก็ตอบไปในทางลบ

Baby Cow ขอความช่วยเหลือจากนักแสดงตลก Ellie White, Alexander Owen และ Ben Ashenden ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “The Windors”, “A Very Royal Scandal” และ “Jurassic World Dominion” ตามลำดับ ให้ขึ้นพูดในนามของบริษัทในศาล นักแสดงตลกเหล่านี้เคยทำงานให้กับ “Live at the Moth Club” ภายใต้การจ้างงานของ Majendie แต่พวกเขาทั้งหมดอ้างว่าไม่คุ้นเคยกับรายการชื่อ “Shambles” เมื่อพวกเขาเริ่มทำงานกับ Baby Cow พวกเขายืนยันว่าความคล้ายคลึงระหว่างทั้งสองรายการเป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ

ท่ามกลางความหนักหน่วงของคดีที่กำลังเปิดเผยต่อหน้าบันทึกของศาลสูง อแมนดา ไมเคิลส์ มีช่วงเวลาแห่งความไม่สงบในห้องพิจารณาคดี เสียงหัวเราะครั้งแรกดังก้องเมื่อ Ashenden ซึ่งมาร่วมกับเราเสมือนจริงจากชุดของโปรเจ็กต์ล่าสุดของเขา แบ่งปันกับศาล: “ฉันรู้สึกจำเป็นต้องขอโทษสำหรับการแต่งกายของฉัน ขณะนี้ฉันแต่งตัวเป็นคนทำขนมปังในยุคกลาง – ดูเหมือนว่าฉันจะเกี่ยวกับ เพื่อถ่ายทำฉาก

White เพิ่มอารมณ์ขันให้กับห้องพิจารณาคดี เมื่อในการตอบคำถามของ Sampson เกี่ยวกับสัญญากับ Baby Cow ซึ่งลงนามร่วมกับหุ้นส่วนตลกของเธอ Natasia Demetriou เธอได้เปิดเผยว่าบริษัทของ Demetriou ใช้ชื่อว่า Horn4Cash Limited ในขณะนั้น

การทดลองดำเนินต่อไป

Sorry. No data so far.

2024-11-04 23:17