ในฐานะผู้อ่านและผู้ชื่นชมผลงานของโรอัลด์ ดาห์ลมาตลอดชีวิต ฉันพบว่าตัวเองทั้งหลงใหลและรู้สึกไม่สบายใจกับละครเรื่อง “Giant” ที่โรงละครรอยัลคอร์ต การแสดงภาพของผู้เขียนซึ่งแสดงโดยจอห์น ลิธกาวได้อย่างยอดเยี่ยมนั้น เป็นสิ่งที่น่าหลงใหล โดยสามารถถ่ายทอดแก่นแท้ของตัวละครของดาห์ลไปพร้อมๆ กับการเผยให้เห็นด้านมืดของเขา
ไจแอนท์ (โรงละครรอยัลคอร์ต, ลอนดอน)
โรอัลด์ ดาห์ล นักเขียนเด็กชื่อดังและนักบินในสงครามโลกครั้งที่ 2 เพิ่งพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้การพิจารณาของศาลพิจารณาความคิดเห็นของสาธารณชน โดยถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้ภาษาที่ไม่อ่อนไหวต่อเชื้อชาติที่ใช้ในผลงานที่ผ่านมาของเขา
ศาลที่ถูกอ้างถึงคือโรงละครรอยัลคอร์ตอันทรงเกียรติในเชลซี ซึ่งจัดการแสดงของโรอัลด์ ดาห์ล ซึ่งแสดงโดยนักแสดงจอห์น ลิธกาว ผู้มีชื่อเสียงจากบทบาทของเขาในฐานะวินสตัน เชอร์ชิลใน The Crown และจากรายการโทรทัศน์ Third Rock From The ดวงอาทิตย์.
บทละครล่าสุดของ Mark Rosenblatt เจาะลึกถึงผลที่ตามมาจากความคิดเห็นต่อต้านกลุ่มเซมิติกของ Roald Dahl ในการวิจารณ์หนังสือชื่อ God Cried ในปี 1983 ซึ่งเขียนร่วมกับ Tony Clifton และ Catherine Leroy ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์เหตุระเบิดในเลบานอนเมื่อปีก่อน
ฉากนี้เป็นส่วนขยายของสวนที่ง่อนแง่นในบ้านในชนบทของดาห์ลในบักกิงแฮมเชียร์
ขณะนี้เขากำลังตรวจสอบข้อพิสูจน์สำหรับหนังสือเล่มล่าสุดของเขาชื่อ “The Witches” ซึ่งกำลังได้รับการตรวจสอบโดยสำนักพิมพ์ในอังกฤษและอเมริกาของเขา โดยบังเอิญที่พวกเขาทั้งสองคนเป็นชาวยิว (ถอดความ)
Strife เกิดขึ้นเมื่อผู้จัดพิมพ์ที่วิตกกังวลของเขา (Romola Garai) ซึ่งโดยทั่วไปชื่นชมเขา พยายามขอคำขอโทษสำหรับความคิดเห็นที่เป็นอันตรายของเขาเพื่อทำให้ผู้ชมชาวอเมริกันสงบลง
นอกจากจะไม่เต็มใจแล้ว ดาห์ลยังก้าวไปอีกขั้นและฟาดฟันใส่เธออีกด้วย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าประหลาดใจและน่าหลงใหลอย่างแท้จริงเกี่ยวกับผลงานของนิโคลัส ไฮต์เนอร์ไม่ใช่ว่าดาห์ลถูกเปิดเผย แต่เป็นข้อมูลที่เป็นความรู้สาธารณะอยู่แล้ว แต่มันอยู่ในธรรมชาติที่กล้าหาญและกระตุ้นอารมณ์ของบทละคร เป็นการแสดงออกถึงความคิดที่บุคคลจำนวนมาก เช่น ชาวยิว ชาวอิสราเอล ผู้ต่อต้านชาวยิว และประชาชนทั่วไป อาจปิดบังแต่ไม่กล้าพูดอย่างเปิดเผย ละครเรื่องนี้ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับดาห์ลเท่านั้น มันเกี่ยวกับพวกเราทุกคน และด้วยภัยคุกคามจากความขัดแย้งเต็มรูปแบบในตะวันออกกลางที่ทวีความรุนแรงขึ้น จังหวะเวลาของความขัดแย้งจึงไม่เป็นลางร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว
เมื่อคืนนี้ การกระทำที่กล้าหาญและไม่สำนึกผิดอย่างไม่เกรงกลัวของ Lithgow ทำให้ผู้ชมตกอยู่ในความเงียบงันจนแทบกลั้นหายใจ ยิ่งไปกว่านั้น ความคล้ายคลึงของเขากับดาห์ลก็น่าทึ่งเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม บทละครของ Rosenblatt ไม่ได้อายที่จะเปิดเผยมุมมองที่แตกต่างของเขา โดยนำเสนอถึงอารมณ์ขันอันร้ายกาจที่ทำให้เขาได้รับทั้งมิตรและศัตรู การที่เขามองว่าความรุนแรงของเขาเป็นเพียงความตรงไปตรงมา และใช้อาการปวดหลังที่โด่งดังมาเป็นข้อแก้ตัว
สถานการณ์นี้ถือเป็นคำเตือนสำหรับดาห์ลให้เผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง และผู้จัดพิมพ์ของเขาในสหรัฐฯ แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรง โดยตราหน้าเขาว่าเป็นบุคคลที่ต่อสู้และไม่ร่วมมือในการนำคนทั้งประเทศเข้าสู่การพิจารณาคดีอันเนื่องมาจากการกระทำของฝ่ายบริหารชุดเดียว
อย่างไรก็ตาม เอลเลียต เลวีย์ ผู้จัดพิมพ์ในอังกฤษ แนะนำให้เธอมองข้ามการล้อเล่นของดาห์ล คล้ายกับการที่ใครๆ ก็เพิกเฉยต่อคำเหน็บแนมในสนามเด็กเล่น หรือวอลเปเปอร์ที่ไม่สวยของป้าของเขา ในทางกลับกัน ราเชล สเตอร์ลิง ซึ่งเป็นคู่หมั้นของดาห์ล พยายามรักษาความสามัคคีกับท่าทางอังกฤษที่สงวนไว้ของเธอ โดยกังวลว่าโรอัลด์อาจเป็นอันตรายต่อศักยภาพในการเป็นอัศวินของเขา
หลังจากหยุดพัก การแสดงดูเหมือนจะสูญเสียแรงผลักดัน แต่ก็ยังรักษาความรู้สึกที่รุนแรงว่าไม่มีตัวละครใดที่เหนือกว่าหรือด้อยกว่าเราในด้านศีลธรรม
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคนในการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนของการต่อต้านชาวยิว ซึ่งกลายเป็นปัญหาถาวรที่ต้องได้รับการดูแลทันทีเนื่องจากความรุนแรง
Sorry. No data so far.
2024-09-27 06:26