ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ให้ความสำคัญกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์และซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อชีวิตของผู้หญิงที่น่าทึ่ง ฉันต้องบอกว่าการแสดงภาพของลี มิลเลอร์ในชีวประวัติล่าสุดทำให้ฉันรู้สึกท้อแท้ใจ ดูเหมือนว่าผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จะพลาดช่วงเวลาสำคัญครั้งแล้วครั้งเล่า โดยลดชีวิตที่ซับซ้อนและหลากหลายแง่มุมของผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาคนนี้ให้เหลือเพียงฉากที่ซ้ำซากจำเจและการแสดงตัวละครที่เรียบง่ายเกินไป
ในปี พ.ศ. 2546 นักเขียนบทละครชื่อดัง เซอร์ เดวิด แฮร์ ได้ติดป้ายสีน้ำเงินที่ระลึกไว้ที่ 21 Downshire Hill ที่พักอาศัยในลอนดอนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของช่างภาพผู้ตื่นตาตื่นใจและชอบผจญภัย ลี มิลเลอร์ ซึ่งอาศัยอยู่ร่วมกับสามีของเธอ โรแลนด์ เพนโรส
เดวิด แฮร์ เขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของมิลเลอร์ โดยตั้งใจให้นิโคล คิดแมนหรือเคท แบลนเช็ตต์มารับบทเป็นตัวละครหลัก น่าเสียดายที่มันไม่เคยปรากฏบนจอใหญ่เลย
เรามีภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง “Lee” ที่นำแสดงโดย Kate Winslet ซึ่งจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 13 กันยายนแทน น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถ่ายทอดเสน่ห์ที่แตกต่างของผู้หญิงที่มีความน่าหลงใหล น่าดึงดูด และน่าหงุดหงิดพอๆ กัน
Lee ภายใต้การแนะนำของ Ellen Kuras ให้ความสำคัญกับ Miller เป็นหลักในฐานะช่างภาพสงครามผู้ไม่เปลี่ยนแปลง ผู้หญิงที่ได้รับสถานะระดับตำนานในกลุ่มช่างภาพของ Vogue และยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับหญิงสาวจำนวนมากที่เดินทางในสาขาที่ผู้ชายครอบงำ ของการสื่อสารมวลชนสงคราม
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอยากจะเน้นย้ำว่าเธอเป็นมากกว่าความงาม เธอเป็นนางแบบ รำพึง และนักเรียนภายใต้การดูแลของแมน เรย์ นักเหนือจริงผู้โด่งดัง ชีวิตรักของเธอมีเสน่ห์พอๆ กับรูปร่างหน้าตาของเธอ โดยที่ Picasso เป็นหนึ่งในผู้ชายหลายคนที่หลงใหลในเสน่ห์ของเธอ อย่างไรก็ตาม พรสวรรค์ของเธอขยายออกไปเหนือขอบเขตของการแสวงหาความโรแมนติก ในขณะที่เธอได้แสดงสายตาที่โดดเด่นในการถ่ายภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบันทึกความเป็นจริงอันโหดร้ายของเขตสงคราม เช่นเดียวกับการถ่ายภาพบุคคลและภาพแฟชั่นที่โดดเด่น
เสน่ห์อันโดดเด่นของชนชั้นสูง ความผูกพันอันแสนโรแมนติกกับบุคคลสำคัญแห่งยุค และภาพถ่ายสงครามอันน่าทึ่ง ทำให้เธอได้รับชื่อเสียงอันโดดเด่น
เมื่ออายุ 19 ปี มิลเลอร์ได้รับการช่วยเหลือจากเส้นทางรถยนต์ในนิวยอร์กโดย Conde Nast ผู้จัดพิมพ์ Vogue เขาขับเคลื่อนอาชีพนางแบบของเธอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว โดยชักชวนช่างภาพชื่อดังอย่าง Edward Steichen และ George Hoyningen-Huene ให้มาร่วมงานกับเธอ
อย่างไรก็ตาม เมื่อภาพใดภาพหนึ่งเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในโฆษณาผ้าอนามัย Kotex ในปี 1928 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาตนเองได้อย่างน่าทึ่ง มิลเลอร์ก็รวบรวมข้าวของของเขาและเดินทางไปปารีสโดยไม่ได้ถืออะไรเลยนอกจากการแนะนำศิลปิน Man Ray
ในรูปแบบที่แตกต่างแต่เข้าใจได้: วินสเล็ตรับบทเป็นมิลเลอร์เป็นตัวละครที่แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว ผู้ไม่กลัวที่จะเผชิญกับความท้าทายตรงหน้า โดยใช้ไหวพริบอันเฉียบแหลมและท่าทางบุหรี่ที่เป็นกันเอง ท่าทางบนหน้าจอของเธอเป็นการเผชิญหน้าและบั่นทอนจิตใจ แต่มิลเลอร์ตัวจริงนั้นดูลึกลับและซับซ้อน เป็นบุคคลลึกลับที่มีแผลเป็นจากเหตุการณ์สะเทือนใจตอนอายุ 7 ขวบ เมื่อเธอถูกข่มขืนโดยคนรู้จักในครอบครัว ตลอดชีวิตของเธอ มีรายงานว่าธีโอดอร์พ่อของเธอถ่ายรูปเธออย่างใกล้ชิด
แอนโธนี เพนโรส ลูกคนเดียวของเธอ เล่าว่าเหตุการณ์นี้ส่งผลต่อแม่ของเขาอย่างไร: “การจ้องมองระยะไกลของเธอดูเหมือนเป็นความว่างเปล่าที่ไร้ความรู้สึก… การจากลาครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ต่อเธอในช่วงบั้นปลายของชีวิต และทำให้เธอหลงใหลกับผู้ชายที่แสวงหาการผจญภัยในความรัก” เขายังให้เครดิตความกล้าหาญอันน่าทึ่งของเธอกับคุณลักษณะนี้ด้วย ช่างภาพและคนรักอีกคนหนึ่ง เดวิด เชอร์แมน ซึ่งถ่ายภาพอันโด่งดังของมิลเลอร์ใกล้กับอ่างอาบน้ำของฮิตเลอร์ในคืนที่ฮิตเลอร์เสียชีวิตกล่าวว่า “ลี มิลเลอร์ไม่เคยกลัวความชั่วร้ายที่มนุษย์สามารถทำได้”
ก่อนที่จะเกิดความขัดแย้ง มิลเลอร์มีบทบาทสำคัญในแวดวงศิลปะเซอร์เรียลลิสต์ โดยผสมผสานแก่นแท้ที่แปลกประหลาดและเหมือนความฝันเข้ากับผลงานสร้างสรรค์ของเธอเองเป็นประจำ
หนึ่งในรูปถ่ายที่ฉันชอบโดย Miller ซึ่งมีชื่อว่า “ปิคนิค” ถ่ายที่ภาคใต้ของฝรั่งเศสเมื่อปี 1937 ภาพอันน่าทึ่งนี้ประกอบด้วยการรวมตัวกันอันน่ารื่นรมย์ของเพื่อนร่วมทาง: ศิลปิน Nusch และ Paul Eluard, Roland Penrose (คู่สมรสของ Miller) นักแนวเหนือจริง แมน เรย์ และเอดี้ ฟิเดลิน เพื่อนและนางแบบชาวครีโอลผู้น่ารักของเขา
ผู้หญิงสองคน ที่มีหน้าอกสีแทนของพวกเขาได้รับการดูแลเป็นอย่างดี อาบแดดอย่างเกียจคร้านบนผ้าห่มหญ้าสีเขียว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดการสร้างบรรยากาศสบายๆ และความเย้ายวนอันละเอียดอ่อนที่แสดงในฉากดั้งเดิมขึ้นมาใหม่
Kate Winslet เข้ามาโดยจัดจานเสิร์ฟจานใหญ่ไว้บนโต๊ะ ถอดเสื้อออกอย่างสบายๆ เพื่อเผยให้เห็นลำตัวเปลือยเรียวเรียวของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน เพนโรสก็ปรากฏตัวขึ้น ทำให้ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นประหลาดใจ ตรงกันข้ามกับท่าทางที่สงวนท่าทีและมีอิทธิพลซึ่งเป็นที่รู้จักของมิลเลอร์ การแสดงนำที่กล้าหาญและไม่ประณีตของวินสเล็ตจะค่อนข้างแตกต่างไปจากเขาทั้งในชีวิตและอาชีพการงาน
ในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุด Kate Winslet กล่าวถึงการตัดสินใจของเธอที่จะเก็บหน้าท้องของเธอไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าจะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม รูปร่างของเธอไม่ได้สร้างความไม่ถูกต้องในภาพยนตร์ เนื่องจากมิลเลอร์ตัวจริงนั้นผอมเพรียวและสง่างามราวกับละมั่ง แต่เป็นการหายใจที่หนักหน่วงของ Winslet ระหว่างฉากเดินบนหน้าผาเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะไม่เข้าที่ ด้วยความกล้าหาญของตัวละครของเธอในยุทธการที่แซงต์มาโล ใครๆ ก็คาดหวังให้เธอเดินเล่นไปตามเฟรนช์ริเวียร่าอย่างสบายๆ ได้ง่ายขึ้น
ในปี 1944 มิลเลอร์ (ซึ่งตอนนั้นแต่งงานกับเพนโรส) ได้ย้ายไปลอนดอนและเริ่มทำงานเป็นช่างภาพประจำให้กับนิตยสาร Vogue ของอังกฤษ แม้จะพอใจกับงานด้านแฟชั่นและภาพบุคคล แต่เธอก็รู้สึกถูกจำกัดกับบทบาทนี้ และพยายามโน้มน้าวบรรณาธิการของเธอ ออเดรย์ วิเธอร์ส ให้มอบหมายให้เธอดูแลเรื่องสงครามในยุโรปแทน
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2483 วิเธอร์สดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสารมาเป็นเวลาสองทศวรรษ ด้วยความเชี่ยวชาญด้านการเขียนและการเรียบเรียง เธอเป็นผู้นำสิ่งพิมพ์มาเป็นเวลาหลายทศวรรษ และเปลี่ยนให้เป็นนิตยสารทรงอิทธิพลที่เรารู้จักในปัจจุบัน ภายใต้การนำของเธอ บุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Norman Parkinson และ Anthony Armstrong Jones ได้รับการยอมรับทั่วโลก
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดงภาพของ Withers ถือเป็นความผิดพลาดครั้งสำคัญอีกประการหนึ่ง ฉันเชื่อว่าแอนเดรีย ไรส์โบโรห์ นักแสดงหญิงที่ฉันพบว่าเหมาะสมกับบทบาทของลีมากกว่า ถ่ายทอดให้เธอเป็นตัวละครที่ขี้อายและไม่เด็ดขาด น่าสับสนมากที่ช่างภาพ Cecil Beaton ซึ่งในความเป็นจริงแล้วไม่ได้อยู่ที่ออฟฟิศของ Vogue ก็ปรากฏตัวอยู่ที่นั่น ดูเหมือนกำลังดูแลเค้าโครงนิตยสาร
อย่างไรก็ตาม วิเธอร์สไม่มีอะไรเหมือนกับแบบเหมารวมของผู้หญิงในยุคนั้น เธอเป็นคนฉลาดเป็นพิเศษ พูดตรงไปตรงมา และปฏิบัติได้จริง มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการเมืองโลก ในช่วงสงคราม เธอควบคุมนิตยสารอย่างเชี่ยวชาญ โดยยังคงไม่สะทกสะท้านกับสำนักงานใหญ่ที่ถูกทิ้งระเบิด กระดาษขาดแคลน และการต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับบรรณาธิการชาวอเมริกันผู้มีอิทธิพล เอลซา วูลแมน เชส ซึ่งมักมองข้ามมุมมองที่แตกต่างของผู้อ่านชาวอังกฤษเกี่ยวกับเหตุการณ์ในโลก
ในท้ายที่สุด เนื่องจากวิเธอร์สปฏิเสธหรือไม่สามารถส่งมิลเลอร์ไปที่แนวรบได้ ในที่สุดมิลเลอร์ก็ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวกองทัพสหรัฐฯ ให้ยอมรับทางทหารของเธอ หลังจากนั้นเธอก็จัดเตรียมชุดยูนิฟอร์มจาก Savile Row
ด้วยตำแหน่งอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอในฐานะหนึ่งในช่างภาพหญิงเพียงสองคนที่ได้รับอนุญาตให้บันทึกภาพนั้น เธอมุ่งมั่นที่จะจับภาพความเป็นจริงอันโหดร้ายของการปลดปล่อยของฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงฉากที่น่าสยดสยองจากโรงพยาบาลสนาม เช่น การตัดแขนขา และภาพกองศพอันเป็นเอกลักษณ์ในค่ายกักกันบูเชนวัลด์และดาเชา
เมื่อ Miller ส่งคอลเลกชันภาพถ่ายอันทรงพลังของเธอไปยัง Vogue พร้อมด้วยข้อความ “โปรดวางใจว่านี่เป็นของแท้” Withers เข้าใจว่าภาพเหล่านี้ไม่น่าจะผ่านกระบวนการเซ็นเซอร์
แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่เหตุการณ์สงครามในอดีต รัฐบาลสหราชอาณาจักรพบว่าไม่มีการอุทธรณ์ใด ๆ ในการยืดเวลาการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้ใน Vogue แต่พวกเขาอยากให้ลีได้รับไอเดียเรื่องราวใหม่ๆ เช่น “10 วิธีกับผ้าคลุมศีรษะ” ด้วยเหตุนี้ Withers จึงส่งเรื่องราวเหล่านี้ไปที่ American Vogue แทน
พูดง่ายๆ ก็คือลีรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่านิตยสารโว้กอังกฤษจะไม่เผยแพร่ภาพถ่ายของเธอ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอเข้าไปในห้องทำงานอย่างเมามัน ฉีกฟิล์มเนกาทีฟที่เก็บไว้ในตู้ออกด้วยน้ำตาไหล และที่น่าประหลาดใจคือเธอเปิดใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจจากอดีตของเธอ การข่มขืนในวัยเด็กของเธอ ไปจนถึงวิเธอร์ส
มีบันทึกไว้ว่านี่เป็นหนึ่งในความเสียใจอย่างยิ่งของ Withers ที่เธอไม่ได้เผยแพร่ภาพ
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันต้องสารภาพว่าไม่มีหนังเรื่องใดที่สามารถบันทึกเรื่องราวทั้งหมดได้อย่างเต็มที่ แต่ครั้งแล้วครั้งเล่า ชีวประวัตินี้ดูเหมือนจะผสมผสานช่วงเวลาสำคัญเข้าด้วยกันด้วยวิธีที่ไม่มีการขัดเกลามากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ราวกับว่าพวกเขาจงใจก้าวข้ามความสง่างามและความลุ่มลึกที่ทำให้มิลเลอร์มีความพิเศษอย่างแท้จริง
จนกระทั่ง Kate Winslet รับบทเป็นช่างภาพที่ติดแอลกอฮอล์สูงวัย เศร้าโศก และไม่แยแสใกล้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง เธอจึงโดดเด่นในการแสดงของเธออย่างแท้จริง
ในฉากที่เต็มไปด้วยรูปถ่ายและรายงานที่เธอเขียน เธอสื่อสารความรู้สึกของเธอทั้งในอดีตและปัจจุบันเกี่ยวกับชีวิตที่น่าทึ่งและท้าทายบ่อยครั้งของเธออย่างเจ็บปวด ผ่านการใช้ความเงียบและท่าทางที่ละเอียดอ่อนระหว่างการเผชิญหน้าทางอารมณ์กับลูกชายที่อยู่ห่างไกล
Sorry. No data so far.
2024-09-12 20:19