บทวิจารณ์เรื่อง ‘Pee-Wee as Himself’: Paul Reubens ผู้ล่วงลับ เปิดใจ — เมื่อเขาไม่ได้ปิดปาก

พูดแบบง่ายๆ ก็คือ พอล รูเบนส์ (ที่รู้จักกันในนาม พี-วี เฮอร์แมน) เริ่มต้น “พี-วีในฐานะตัวเขาเอง” ด้วยการกล่าวว่าเขาต้องการชี้แจงบางสิ่งบางอย่าง และนั่นก็คือทั้งหมด แต่สารคดีกลับมีเนื้อหาครอบคลุมมากกว่าที่คาดไว้มาก โดยมีความยาวกว่า 200 นาทีจากการสัมภาษณ์กว่า 40 ชั่วโมง สารคดีนี้นำเสนอมุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพการงานของเขา เปิดเผยความลับและความลึกลับมากมาย แม้ว่าเขาจะตั้งใจไว้ในตอนแรกก็ตาม น่าเสียดายที่นี่เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของรูเบนส์ เนื่องจากเขาเสียชีวิตในวันถัดจากการบันทึกการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายในปี 2023

ภาพยนตร์เรื่อง “Pee-Wee as Himself” กำกับโดยวูล์ฟ ถ่ายทอดความสามารถทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์และหลากหลายของรีเบนส์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยผสมผสานองค์ประกอบของการแสดงทดลอง อารมณ์ขัน และการแสดงแบบสุดโต่งเข้ากับความรู้สึกทางเพศที่เข้าถึงผู้คนทุกวัย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้เปิดเผยประเด็นทางกฎหมายที่น่าเสียดายนอกจอซึ่งขัดขวางเส้นทางอาชีพของเขาอีกด้วย ตลอดสารคดีอันยาวนาน รีเบนส์เปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ในขณะที่เปิดเผยแง่มุมต่างๆ ในชีวิตส่วนตัวของเขาที่เขาเก็บเป็นความลับจนกระทั่งเสียชีวิต สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความพิเศษและน่าดึงดูดใจคือความตึงเครียดและความขัดแย้งระหว่างการสัมภาษณ์ระหว่างวูล์ฟและรีเบนส์ ซึ่งไม่เคยยอมสละการควบคุมสร้างสรรค์อย่างง่ายดาย แม้ว่าพวกเขาจะมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องราวที่พวกเขาต้องการบอกเล่า แต่ผลลัพธ์สุดท้ายก็ชวนติดตาม หากไม่ถึงขั้นสรุปได้ทั้งหมด

ความน่าสนใจที่รายล้อมการเปิดเผยเรื่องส่วนตัวจากประสบการณ์ตรงน่าจะดึงดูดผู้ชมได้เมื่อซีรีส์ที่เปิดตัวในเทศกาล Sundance นี้ฉายทาง HBO ในรูปแบบตอนต่อตอนในช่วงปลายปีนี้ และ Reubens ก็ทำได้สำเร็จหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาพูดถึงเรื่องรักร่วมเพศของตัวเองต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกและครั้งเดียว ซึ่งอาจจะไม่น่าแปลกใจสำหรับบางคน แต่เขาก็ได้ให้คำอธิบายส่วนตัวและน่าประทับใจสำหรับการเก็บเรื่องนี้เป็นความลับมาเป็นเวลานานในฮอลลีวูด อย่างไรก็ตาม หากเป้าหมายของ “Pee-Wee as Himself” คือการเปิดเผยตัวตนของผู้ชายที่อยู่เบื้องหลังตัวตนอีกด้านที่โด่งดัง – มุมมองที่ Reubens ตั้งคำถาม โดยไม่ต้องการเห็นพวกเขาเป็นตัวตนที่แยกจากกัน – สไตล์การสัมภาษณ์ที่คาดเดาไม่ได้ของเขาต่างหากที่ให้ข้อมูลเชิงลึกมากที่สุด ในบางครั้ง เขาอาจจะขี้เล่นและสงวนตัว พูดมากและเลี่ยงหนี จริงใจแต่ชวนให้สงสัย เขาอาจจะแค่แสดงมากกว่าที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นใครหรือเคยเป็นใคร

การหลอกลวงเริ่มต้นอย่างแยบยลแต่กล้าหาญด้วยรายละเอียดตามข้อเท็จจริง “ผมเกิดในปี 1938 ริมฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในบ้านหลังเล็ก” เขากล่าวอ้างในตอนแรก “พ่อของผมทำงานบนเรือกลไฟ และชื่อของเขาคือเรือกลไฟมิลตัน” การเปิดเรื่องดูเหมือนหลุดออกมาจากเทพนิยาย และแน่นอนว่ามันถูกแต่งขึ้นทั้งหมด รีเบนส์เกิดในปี 1952 ทางตอนเหนือของนิวยอร์ก ใกล้กับแม่น้ำฮัดสันมาก ความเท็จที่น่าขบขันนั้นชัดเจนมากจนวูล์ฟไม่รู้สึกจำเป็นต้องแก้ไข บางทีเนื้อเรื่องที่ไม่สอดคล้องกันนี้อาจเหมาะกับเฮอร์แมน ชายหนุ่มที่แปลกประหลาดและดูเหมือนจะไม่เข้ากับยุคสมัย ซึ่งปรากฏตัวในวัฒนธรรมสมัยนิยมในช่วงทศวรรษ 1980 หรืออาจเป็นไปได้มากกว่าที่รีเบนส์กำลังเล่นตลกกับผู้กำกับและผู้ชมของเขา เวทีได้ถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการหลอกลวง

Damian Rodriguez รวบรวมทรัพยากรต่างๆ จากบันทึกส่วนตัวของ Reubens หรือสื่อในยุค 60 ได้อย่างชำนาญ เพื่อบรรยายถึงวัยเด็กที่ได้รับอิทธิพลจากทีวีอเมริกันยุคแรกๆ และการย้ายไปอยู่ที่เมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา ซึ่งมีการแสดงละครสัตว์มากมาย ซึ่งจุดประกายให้เขามีจิตวิญญาณที่แปลกประหลาดและตลกโปกฮา เมื่อเขาโตขึ้น ความสนใจของเขาจะเปลี่ยนไปเป็นศิลปะแนวโบฮีเมียนในช่วงปลายยุค 60 CalArts ได้ให้พื้นที่ในการบ่มเพาะความสามารถพิเศษของเขาในช่วงเวลานี้ ในช่วงเวลานั้นของชีวิต Reubens เป็นเกย์อย่างเปิดเผยและได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากครอบครัว ความสัมพันธ์ระยะยาวกับศิลปินอีกคนทำให้เขามีความสุขและหยุดนิ่งในการสร้างสรรค์ผลงาน “ผมสูญเสียส่วนสำคัญในตัวเองและความทะเยอทะยานไปเพราะการอยู่กับคนอื่น” เขายอมรับโดยมองย้อนกลับไปถึงการตัดสินใจปกปิดรสนิยมทางเพศของตัวเองเพื่อมุ่งเน้นไปที่อาชีพการงาน

ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร การเปลี่ยนกลยุทธ์ก็พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ ครึ่งแรกของสารคดีเรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวของ Paul Reubens ที่โด่งดังจากการแสดงตลกผ่านความร่วมมือของเขากับกลุ่มตลกด้นสด The Groundlings และการสร้างตัวละคร Pee-Wee Herman สำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ จนกระทั่งถึงจุดเปลี่ยนสำคัญในช่วงทศวรรษ 1980 ที่หลายคนจำ Reubens ได้จากประสบการณ์ส่วนตัว แม้ว่าผู้เขียนจะหลีกเลี่ยงที่จะลงลึกในโปรเจ็กต์เฉพาะเจาะจงมากเกินไป เช่น “Pee-Wee’s Big Adventure” ที่กำกับโดย Tim Burton และ “Pee-Wee’s Playhouse” ที่ออกฉายนาน 5 ปี แต่สิ่งเหล่านี้เป็นแง่มุมที่รู้จักกันดีของวัฒนธรรมสมัยนิยม อย่างไรก็ตาม ผู้มาใหม่อาจพบว่าการพัฒนาโปรเจ็กต์เหล่านี้ในช่วงแรกนั้นค่อนข้างสุดโต่งและแตกต่างอย่างน่าประหลาดใจจากเนื้อหาที่เหมาะสำหรับครอบครัวทั่วไปที่ผลิตโดยอุตสาหกรรมในปัจจุบัน

ไม่น่าแปลกใจที่ครึ่งหลังจะเน้นไปที่การตกต่ำที่เกิดขึ้นหลังจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้เป็นหลัก โดยให้มุมมองที่แก้ไขใหม่เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทางสื่อสองเรื่องที่สร้างความฮือฮาอย่างมาก ซึ่งสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของนักแสดงอย่างมากและทำลายภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนที่รักษาไว้อย่างพิถีพิถันของเขา เหตุการณ์เหล่านี้รวมถึงเหตุการณ์ที่เขาถูกจับกุมในปี 1991 ในข้อหาอนาจารในโรงละครสำหรับผู้ใหญ่ และข้อกล่าวหาเรื่องการครอบครองสื่อลามกเด็กในอีกหนึ่งทศวรรษต่อมา เหตุการณ์หลังซึ่งเกิดจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับคอลเลกชันหนังสือโป๊ LGBTQ แบบวินเทจจำนวนมากของเขา เป็นสิ่งที่นักประชาสัมพันธ์ของเขาพูดว่า “เป็นการล่าแม่มดที่ต่อต้านกลุ่มรักร่วมเพศ” แม้จะปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เป็นอันตรายที่สุดอย่างหนักแน่น แต่ Reubens ก็ลังเลที่จะแสดงออกถึงการป้องกันตัวเองมากเกินไป “ฉันจะจัดการกับเรื่องนี้โดยไม่ให้ดูเหมือนเป็นเหยื่อได้อย่างไร” เขาครุ่นคิดอธิบายถึงสภาพจิตใจของเขาในขณะนั้น แม้ว่าเขาจะยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีแก้ไขก็ตาม

เรื่องอื้อฉาวในแท็บลอยด์ไม่ได้ทำให้คนดังรายนี้ต้องเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา แต่กลับทำให้เขากล้าที่จะยอมรับว่าตัวเองเป็นที่รู้จักในชื่อพอล รูเบนส์ เป็นเวลาหลายปีที่เขาถูกแสดงเป็นพีวีในที่สาธารณะเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาเริ่มให้สัมภาษณ์นอกเหนือจากบทบาทนั้น และค่อยๆ ปรับเปลี่ยนบุคลิกให้เข้ากับสไตล์ของตัวเอง ค้นพบขีดจำกัดและการปลอมตัวใหม่ๆ เพื่อปกป้องตัวตนที่แท้จริงของเขา แม้ว่าระหว่างการสัมภาษณ์กับวูล์ฟ เขาจะยืนกรานว่าเขาไม่ต้องการให้ “พีวีในบทบาทของเขาเอง” เป็นมรดกที่ยั่งยืน แต่สารคดีที่น่าสนใจเรื่องนี้ซึ่งมีรายละเอียดและค่อนข้างเข้าใจยาก ดูเหมือนจะเป็นจุดสุดยอดของแรงกระตุ้นนั้น: มันทำให้เห็นถึงตัวตนของตัวละครตัวนี้ ขณะเดียวกันก็บอกเป็นนัยว่าเขาอาจถูกสร้างขึ้นมาด้วยตัวของเขาเอง

2025-01-27 22:20