บทวิจารณ์ ‘Enigma’: ภาพเหมือนอันน่าทึ่งของตำนานผู้บุกเบิกสองคนข้ามเพศ

ภายใต้การกำกับของ Zachary Drucker (“The Stroll”) “Enigma” นำเสนอการสำรวจประวัติศาสตร์ของทรานส์ที่น่าดึงดูดใจอีกครั้ง แทนที่จะไปบนถนนในนิวยอร์ก คราวนี้เราจะเดินทางผ่านไนต์คลับในปารีสที่ส่องประกายด้วยความหรูหราและขอบของชนชั้นสูงอังกฤษ เปิดเผยเรื่องราวของ Amanda Lear และ April Ashley สารคดีเรื่องนี้ยึดตามโครงสร้างตามลำดับเวลาโดยตรง โดยใช้ภาพจากคลังข้อมูลและการสัมภาษณ์จากช่วงเวลานั้น สิ่งที่ทำให้ “Enigma” น่าสนใจเป็นพิเศษคือการสัมภาษณ์ Lear ของ Drucker ซึ่งแทรกความตึงเครียดและความขัดแย้งเข้าไปในเรื่องราว ทำให้เกิดจุดตรงข้ามที่สำคัญกับแง่มุมที่เป็นแบบแผนมากขึ้นของภาพยนตร์เรื่องนี้

รู้จักกันในนาม “ราชินีแห่งดิสโก้” และเป็นบุคคลสำคัญในช่วงทศวรรษ 1970 ลีร์เป็นนักแสดงและคนดังที่มีชื่อเสียง ในขณะที่แอชลีย์เริ่มต้นอาชีพนางแบบก่อนที่จะกลายเป็นผู้บุกเบิกสิทธิของคนข้ามเพศในบ้านเกิดของเธอที่อังกฤษ ตามบันทึกความทรงจำของแอชลีย์ ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งคู่พบกันครั้งแรกในฐานะโชว์เกิร์ลในคาบาเรต์ Le Carrousel ในปารีสในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในภาพยนตร์กล่าวถึงว่าลีร์ใช้ชื่อว่า Peki d’Oslo ในเวลานั้น แม้ว่าแอชลีย์จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของเธอ แต่หลังจากที่ทั้งคู่ผ่านการเปลี่ยนแปลงของตัวเอง ลีร์ก็เลือกที่จะปฏิเสธอดีตของเธอและตัดความสัมพันธ์กับทุกคนที่รู้จักเธอมาก่อน โดยเลือกที่จะใช้ชีวิตในฐานะผู้หญิงเท่านั้น ในทางตรงกันข้าม แอชลีย์ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเนื่องจากการหย่าร้างที่ขัดแย้งกันในศาลอังกฤษ ซึ่งนำไปสู่การต่อสู้หลายปีในขณะที่เธอต่อสู้เพื่อให้ได้รับการยอมรับในฐานะผู้หญิงในขณะที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการปฏิบัติตัวในฐานะคนแปลก

ความแตกต่างระหว่างตัวละครหลักสองคนที่ได้รับการยกย่องจากผู้หญิงข้ามเพศในยุคปัจจุบันจำนวนมากทำให้ “Enigma” มีเนื้อเรื่องที่ทรงพลัง โดยการใช้การสัมภาษณ์เก่าๆ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากโทรทัศน์ ทำให้ Lear และ Ashley ถูกซักถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางเพศทางชีววิทยาของพวกเธอ Lear ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างนี้ ในขณะที่ Ashley ยืนยันว่าเธอเป็น “ผู้ชายทางชีววิทยาแต่เป็นผู้หญิงในสังคม” การสนทนาเหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายโดยเฉพาะในบริบทปัจจุบันที่บุคคลข้ามเพศมักถูกบังคับให้ยืนยันตัวตน อย่างไรก็ตาม ถือเป็นเรื่องน่าชื่นชมที่ “Enigma” ยังคงเป็นกลาง โดยแสดงให้เห็นการเดินทางทั้งสองแบบว่าเป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดโอกาสให้ตัวละครหญิงได้แสดงลักษณะเฉพาะตัวของตนเอง แม้ว่าตัวละครของเอพริลจะได้รับการถ่ายทอดผ่านการสัมภาษณ์ในคลังข้อมูลเป็นหลักเนื่องจากการจากไปของแอชลีย์ ดรักเกอร์ในปี 2021 แต่ตัวละครทั้งสองก็ได้รับช่วงเวลาสำคัญบนหน้าจอเพื่อเปิดเผยบุคลิกเฉพาะตัวของตนเอง เอพริลดูมีอารมณ์ขันและถ่อมตัว ดูเหมือนจะสบายใจกับตัวตนของเธอ แม้จะยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเพศของเธออยู่ตลอดเวลา ในทางกลับกัน ลีร์ดูมั่นใจ แม้ว่าจะมีนัยถึงความตึงเครียดที่ซ่อนอยู่ เนื่องจากเธอปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ กับแอชลีย์หรือประสบการณ์ในอดีตที่เลอ คาร์รูเซล เธอยังเลือกที่จะไม่เปิดเผยชื่อเกิดของเธอหรือพูดถึงชีวิตของเธออย่างละเอียด อย่างไรก็ตาม หากไม่มีการสัมภาษณ์ส่วนตัวของดรักเกอร์กับลีร์และการเผชิญหน้ากับหลักฐานจากอดีตของเธอในภายหลัง ผู้ชมจะรับรู้ถึงความซับซ้อนนี้หรือไม่ แม้ว่าลีร์จะยืนกรานว่าเธอเป็นผู้หญิงมาโดยตลอด แต่ภาพยนตร์มักจะตัดไปที่คนอื่นที่ยืนยันการเปลี่ยนแปลงของเธอ

บทสัมภาษณ์ Drucker/Lear เป็นประเด็นที่น่าสนใจที่สุดสำหรับ “Enigma” ทั้งสองฝ่ายมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความตึงเครียดและความขัดแย้งแฝงอยู่ ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าผู้บุกเบิกควรซื่อสัตย์ต่อคู่หูในยุคปัจจุบันมากเพียงใด Lear เลือกเองและใช้ชีวิตอย่างอิสระ ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามเปิดเผยรสนิยมทางเพศของเธอ และมักจะอ้างอิงถึงหนังสือของ Ashley ซึ่งเปิดโปงตัวตนของเธอ นอกจากนี้ ยังมีบางตอนในภาพยนตร์ที่เขียนโดยผู้กำกับและให้เสียงพากย์โดยนักแสดงซึ่งอิงจากชีวิตของ Ashley ซึ่งดูเหมือนจะพยายามสืบหาตัวตนของ Lear อย่างไรก็ตาม Lear ยินยอมให้สัมภาษณ์ และอดีตของเธอ – รวมถึงคำถามเกี่ยวกับตัวตนของเธอ – ถือเป็นบันทึกสาธารณะ “Enigma” ไม่มีจุดยืนที่ชัดเจนเกี่ยวกับเส้นทางของ Ashley หรือ Lear ที่ดีกว่า อย่างไรก็ตาม บทสัมภาษณ์ของ Lear ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและทำให้เป็นมากกว่าสารคดีทั่วไปที่ให้รายละเอียดชีวิตที่มีชื่อเสียงของใครบางคน

ส่วนอื่นๆ Enigma มีโครงสร้างแบบทั่วไป โดยมีการสัมภาษณ์ศิลปินจาก Le Carrousel และนักประวัติศาสตร์และนักแสดงสมัยใหม่ที่พูดคุยเกี่ยวกับ Ashley และ Lear ส่วนที่เกี่ยวข้องกับนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยไม่ได้น่าสนใจเท่าไหร่ แสดงให้เห็นว่ามีการรวมเอาไว้เพื่อให้มีบริบทที่ผู้สร้างภาพยนตร์พยายามจะผสมผสานอย่างเป็นธรรมชาติ ฉากที่แสดงบุคคลสองคนเดินเล่นรอบๆ Pigalle ในปารีสขณะพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการแสดงแดร็กคูล่าเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของจุดอ่อนนี้

ที่น่าสนใจคือทั้ง Lear และ Ashley ต่างก็เป็นตัวละครหลักที่น่าดึงดูดใจสำหรับสารคดีเรื่องนี้ ความชื่นชมที่ Drucker มีต่อพวกเขานั้นชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “Enigma” ผลงานของ HBO ที่เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ได้รับพลังหลักมาจากความมุ่งมั่นที่ไม่ลดละของ Lear ที่จะเป็นตัวของตัวเอง ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีศักยภาพที่จะปลูกฝังความกล้าหาญให้กับผู้ชมได้ ไม่ว่าพวกเขาจะมีตัวตนอย่างไรก็ตาม

2025-02-01 23:16