ใน “Queer” ผู้กำกับลูก้า กวาดาญิโนนำเสนอเรื่องราวที่มีชีวิตชีวาและท้าทายจากนวนิยายแนวใกล้ชิดในยุคแรกๆ ของวิลเลียม เอส. เบอร์โรห์ส์ โดยที่ตัวเอก วิลเลียม ลี (แดเนียล เครก) ชาวต่างชาติชาวอเมริกันผู้ไม่เรียบร้อย ร่วมรับประทานอาหารเย็นกับยูจีน (ดรูว์ สตาร์กี้) ) บุคคลที่น่าดึงดูดใจอย่างน่าทึ่งที่เขาพบในส่วนลึกของเม็กซิโกซิตี้ ในระหว่างมื้ออาหารนี้ เขานึกถึงการเผชิญหน้าและเข้าใจความปรารถนาทางเพศของเขา
ในช่วงทศวรรษ 1950 Lee โดดเด่นด้วยชุดสูทผ้าลินินสีขาว หมวกทรง Fedora แว่นตาที่มีกรอบโปร่งใส ปืนพกที่เชื่อถือได้ และแสงจ้าที่พินิจพิจารณา นำเสนอในฐานะหน่วยข่าวกรองที่มีความซับซ้อนและเป็นความลับ แม้ว่าเขาจะดื่มเหล้าอย่างต่อเนื่องและมักจะไม่เรียบร้อย แต่เขาก็ยังคงรักษาภาพลักษณ์และทัศนคติที่มีระเบียบวินัย ในตอนแรก ลีมองว่าแนวโน้มของเขาเป็น “คำสาป” คำว่า “รักร่วมเพศ” ทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว ทำให้เขาสงสัยว่าเขาจะเกี่ยวข้องกับ “นักแต่งตัวข้ามเพศที่อ่อนแอและมีสีสัน” หรือไม่ เขาสงสัยว่า “ฉันจะเป็นหนึ่งในบุคคลเสื่อมโทรมเหล่านั้นได้หรือไม่”
ทิ้งความคิดที่เลวร้ายนั้นไว้ เราเข้าใจว่าลีมาจากไหน ในโลกของเขา รักร่วมเพศ หมายถึงบางสิ่งที่เสื่อมทรามและอัปลักษณ์ในทันที แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ชายมากและเขาก็ปฏิเสธที่จะคิดว่าความปรารถนาของเขาเป็นสิ่งเลวร้าย นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เขามาที่เม็กซิโกซิตี้ เขาสามารถยิงเฮโรอีนที่นั่นได้ง่ายกว่าในอเมริกา (ซึ่งจะทำให้เขากลายเป็นอาชญากรร้ายแรง) และในโรงอาหารอันเลอะเทอะทางตอนใต้ของชายแดน เขาก็สามารถเป็นตัวของตัวเองได้
Queer เจาะลึกการแสวงหาความรักของเบอร์โรห์ส ซึ่งเขาพยายามสร้างความสัมพันธ์กับยูจีน ซึ่งแสดงโดยดรูว์ สตาร์กี้ ด้วยเสน่ห์ทางปัญญาที่ชวนให้นึกถึงนางแบบแฟชั่นชั้นสูงของคาลวิน ไคลน์ที่สวมแว่นตาทรงนกฮูก ลีพบกับเขาเป็นครั้งแรกระหว่างการแสดงการชนไก่อันพลุกพล่านบนท้องถนน ฉากนี้ถูกถ่ายอย่างมีศิลปะในแบบสโลว์โมชัน ร่วมกับเพลง “Come as You Are” ของเนอร์วานา ทำให้เกิดบรรยากาศแห่งความสุขที่อยู่ใต้ดิน จากมุมมองของลี นี่เป็นหนึ่งในการเผชิญหน้ารักในทันทีที่ทำให้เขาถูกอาคม ราวกับว่าเขาได้เห็นเทพ
แม้ว่ายูจีนจะสนับสนุนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในลี แต่สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าลีได้หลุดพ้นจากความเกลียดชังตนเองที่ปลูกฝังโดยสังคมที่ปกปิดความเคียดแค้นแล้ว การตระหนักรู้ของเขาคือการที่เขาสามารถรวบรวมทั้งอัตลักษณ์ที่แปลกประหลาดและความเป็นชายของเขาได้ แสดงให้เห็นถึงผู้ชายที่แข็งแกร่ง เปิดกว้าง และกล้าแสดงออกพร้อมความปรารถนาที่ต้องห้าม แต่ยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวตนที่หยาบและไม่เหมือนใครของเขา สิ่งที่ทำให้ลีแตกต่างใน “Queer” ในฐานะนักเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้า ค่อนข้างมีข้อบกพร่องแต่มีเสน่ห์ ก็คือความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของเขาที่จะเป็นคนจริงใจอย่างสมบูรณ์ในทุกกรณี
แดเนียล เคร็ก ซึ่งย้ายจากบทบาทของเจมส์ บอนด์ หลีกเลี่ยงการพยายามเลียนแบบวิลเลียม เอส. เบอร์โรห์ที่มีอายุมากกว่า ซึ่งกลายมาเป็นไอคอนแนวพังก์ในยุค 80 ด้วยน้ำเสียงห้าวหาญและการจ้องมองที่ไม่เป็นมิตร แต่เครกกลับเสนอท่าทีก้าวร้าวของเบอร์โรห์ส์ แต่ความฉลาดในการแสดงของเขาอยู่ที่อารมณ์ขัน ความมีชีวิตชีวา และความกล้าหาญ นี่คือภาพของเบอร์โรห์ส์ก่อนที่เขาจะมีชื่อเสียง ตอนที่เขาเป็นเพียง…ผู้ชายคนหนึ่งที่ทำตามสัญชาตญาณของเขา เครกนำเสนอเขาเป็นตัวละครวรรณกรรมเจ้าปัญหาและมีไหวพริบและมีช่องโหว่ ด้วยคำพูดที่กัดกร่อนของเตกีล่าอย่างรวดเร็วและคำพูดที่กัด เช่น “คนรุ่นของคุณไม่เคยรู้จักความสุขที่เพดานปากที่ได้รับการศึกษาสามารถมอบให้กับคนเพียงไม่กี่คนที่เลือกได้” เขาเป็นคนสร้างปัญหา เป็นจิตวิญญาณที่ยากลำบาก แต่ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกอันขมขื่นของเขา เครกแสดงให้เราเห็นว่าเบอร์โรห์มีหัวใจที่โรแมนติก เขาพยายามดิ้นรนเพื่อรักษาการควบคุมในทุกสถานการณ์ แต่เมื่อเขาได้พบกับยูจีน เราพบว่าความปรารถนาของความรักมีอำนาจสูงสุดเหนือเขา
นวนิยายที่ไม่สมบูรณ์และบางเฉียบของ Burroughs ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ เริ่มแรกเขียนเป็นภาคต่อของ “Junkie” (1953) แต่ไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี 1985 Guadagnino ผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก “Challengers” และ “Call Me by Your Name” ทำให้เราจมดิ่งลงอย่างชำนาญ สู่ก้นบึ้งของเม็กซิโกซิตี้ การแสดงภาพแบบภาพยนตร์นี้ชวนให้นึกถึงเมืองชายแดนยุค 50 บรรยากาศสบายๆ ชวนให้นึกถึง “Touch of Evil” ของออร์สัน เวลส์ เขาวาดภาพเหมือนของชุมชน: Lee และบุคคล LGBTQ+ คนอื่นๆ ที่มา Ship Ahoy บ่อยๆ ซึ่งเป็นบาร์/ร้านอาหารที่มีแสงสว่างมีสไตล์ เช่น Joe (แสดงโดย Jason Schwartzman แทบจะจำไม่ได้ภายใต้บุนวมอันใหญ่โต หนวดเคราเป็นพวง และแว่นตาลายเต่า ) เด็กเนิร์ดตัวมหึมา หรือดูเม่ (ดรูว์ ดโรจ) ราชินีผู้มุ่งร้ายซึ่งยังครองอำนาจเหนือกรีนแลนเทิร์น บาร์เกย์ที่โด่งดังกว่าในพื้นที่นี้
ทำไม Eugene ถึงอยู่ที่ Ship Ahoy? เขาไปที่นั่นกับเพื่อนผู้หญิงคนหนึ่ง (อันดรา อูร์ซูตา) แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเขามีความอยากรู้อยากเห็นในด้านอื่นก็ตาม แต่เขาไม่เคยทำอะไรพวกเขาเลย เบอร์โรห์สสร้างตัวละครจากอาเดลเบิร์ต ลูอิส มาร์กเกอร์ ทหารกองทัพเรืออเมริกันที่เขาพบในเม็กซิโกซิตี้ และสตาร์กี้ทำให้เขากลายเป็นเรือในฝันอันลึกลับ ยูจีนคุยกับลีและกลายมาเป็นคู่หูนักดื่มของเขา โดยเรียนรู้ได้ไม่นานว่าลีออกแบบให้เขาแล้ว สิ่งยั่วยวนที่เกิดขึ้นนั้นแหลมคมและน่าเชื่อ เมื่อลีซึ่งเป็นทั้งอัศวินม้าขาวและเป็นนักล่าเล็กน้อย ชักชวนยูจีนจากเขตความสะดวกสบายของเขาและเข้าสู่เขตเควียร์ ฉากเซ็กซ์ฉากแรกระหว่างพวกเขาช่างนุ่มนวลและน่าตื่นเต้น อบอ้าวไปด้วยความร้อนที่สั่นเทา ประการที่สองเมื่อยูจีนยอมให้ตัวเองได้รับยาอย่างเต็มที่เป็นครั้งแรกถือเป็นการระบาย
ในครึ่งแรก “Queer” เป็นเนื้อหาที่มีชีวิตชีวาและมีไหวพริบในการสำรวจอิสรภาพ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยเพลงประกอบที่แหวกแนว (Nirvana, Prince, New Order) ตัวเอกลีซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นคนมีอิสระทางการเงิน (เขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวย) ดูเหมือนจะค่อนข้างพอใจกับชีวิตที่ปล่อยตัวและความเกียจคร้านของเขาและหมกมุ่นอยู่กับความชั่วร้าย ฉาก LGBTQ+ ในเม็กซิโกซิตี้ที่เราพบเห็นนั้นมีทั้งความกล้าและเหมือนสวรรค์ ทั้งสองคนแลกเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับการล่องเรือและโต้เถียงกันอย่างขมขื่นแต่ก็มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งร่วมกัน มีการแบ่งชั้นทางสังคมที่เห็นได้ชัดเจนตามเชื้อชาติและชนชั้น โดยลีรับเด็กหนุ่มชาวเม็กซิกัน (แสดงโดยโอมาร์ อพอลโล ดาราเพลงป็อปฟันห่าง) จัดการสร้อยคอลูกปัดทองแดงของเขาด้วยบรรยากาศสบายๆ ของความเหนือกว่าในยุคอาณานิคม
ลีและยูจีนมีพื้นที่อยู่อาศัยร่วมกัน แต่พวกเขาไม่ได้มีความสัมพันธ์กันอย่างเป็นทางการ Eugene ให้ความสำคัญกับอิสรภาพของเขา ซึ่งสำหรับเขาแล้วหมายถึงการไม่ถูกตราหน้าว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน LGBTQ+ (เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ตั้งคำถามว่าเขากำลังสำรวจมันจริงๆ หรือไม่) นี่คือปัจจัยหลักที่กระตุ้นให้ Lee ไล่ตามความหลงใหลอื่นของเขา นั่นคือการเดินทางไปยังอเมริกาใต้เพื่อค้นหา Yage ซึ่งเป็นพืชพื้นเมืองในป่าเอกวาดอร์ที่ลือกันว่ามีความสามารถทางจิต ความหลงใหลในพืชชนิดนี้ของลีมีสาเหตุมาจากเหตุผลที่น่ารังเกียจแต่ก็ฉุนเฉียว เมื่อเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับทฤษฎีเกี่ยวกับชาวรัสเซียและบางทีอาจเป็นที่ CIA ทดลองกับ Yage เพื่อควบคุมจิตใจ เขาฟังดูคล้ายกับ William S. Burroughs ผู้หวาดระแวงผู้ยิ่งใหญ่จากเรื่อง “Naked Lunch” (ตีพิมพ์ในปี 1959) อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือความหลงใหลในกระแสจิตของลีนั้นขึ้นอยู่กับความเชื่อของเขาว่ามันจะทำให้เขามีอำนาจเหนือคนอื่นๆ เช่น ยูจีน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเชิญยูจีนให้มาร่วมสำรวจป่าครั้งนี้กับเขา
“Queer” ในครึ่งหลังกลายเป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไปมาก เป็นหนังตลกแนวโร้ดทริปเกี่ยวกับการค้นหาความเหนือธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงจิตใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้สูญเสียชีพจรบางส่วนไป มันคดเคี้ยว นวนิยายเรื่องนี้พาลีเข้าไปในป่า แต่เขาไม่เคยพบยาเงะเลย แม้ว่า Guadagnino จะทำการเปลี่ยนแปลงความลึกลับของ Burroughs ในแบบของเขาเอง เขาก็ตัดสินใจปล่อยให้ลีค้นพบสิ่งที่เขากำลังมองหา ลีและยูจีนเดินทางผ่านป่าและไปหาหมอคอตเตอร์ (รับบทโดยเลสลีย์ แมนวิลล์ที่ไม่มีใครรู้จัก ผมสีดำมันและฟันสกปรก) นักพฤกษศาสตร์ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ที่นั่นตลอดไป ท่ามกลางงูและใบไม้ กำลังทำ “ วิจัย.” เธอรับพวกเขาเข้ามา และพวกเขาก็ปรุงยาเงะขึ้นมา ซึ่งส่งผลให้เกิดฉากหลอนประสาทที่เป็นการสร้างภาพยนตร์ด้วยเพลงบ้าๆบอๆ ภาพยนตร์ที่เราคิดว่าเรากำลังดูอยู่เกือบจะหยุดตายในเส้นทางของมัน
แม้ว่า “Queer” ดูเหมือนจะเข้าสู่สภาวะเซื่องซึม แต่ซีเควนซ์ที่กล้าหาญและตามใจตัวเองนี้ยังทำหน้าที่เป็นการแสดงภาพของวิลเลียม เบอร์โรห์ และความรักแบบเควียร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย การเชื่อมต่อกระแสจิตทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ สิ่งที่น่าสนใจก็คือยูจีนจะไม่ระบุว่าตัวเองเป็นเควียร์ แม้ว่าร่างกายของพวกเขาจะเกี่ยวพันกันก็ตาม (เป็นภาพที่ยั่งยืน) ส่วนหลังของ “Queer” อาจจะยากสำหรับผู้ชมที่จะยอมรับเมื่อเทียบกับความใกล้ชิดที่ชัดเจนของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม Luca Guadagino กลับมาอีกครั้งกับการเล่าเรื่องที่น่าหลงใหลซึ่งคล้ายกับใน “Call Me by Your Name”: เรื่องราวของความรักที่แปลกประหลาดซึ่งล้มเหลวในการให้การไถ่ถอนที่ดูเหมือนจะเสนอให้ แทนที่จะเหี่ยวเฉาภายใต้การพิจารณาข้อเท็จจริงของความเป็นจริง ภาพปิดท้ายของหนังเรื่องนี้น่าหลงใหล มันแสดงให้เห็นว่าแม้จะมียาเสพติด สงครามครูเสดที่บิดเบี้ยว และโอบกอดความเคียดแค้น แต่สิ่งหนึ่งที่วิลเลียม เบอร์โรห์ไม่สามารถเข้าใจได้ก็คือวิธีรักษาหัวใจที่แตกสลายของเขา
Sorry. No data so far.
2024-09-03 20:20