บิลลี่ เรย์ ไซรัส เปิดใจหลังไมลีย์คว้ารางวัลแกรมมี่ ท่ามกลางความขัดแย้งในครอบครัว

ไมลีย์ ไซรัส กำลังทำให้ บิลลี่ เรย์ ไซรัส ภาคภูมิใจ แม้จะมองจากระยะไกลก็ตาม

ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ประจำปี 2025 ศิลปินชื่อดังจากเพลง “Flowers” ได้รับรางวัลแกรมมี่เป็นครั้งที่ 3 ในสาขา Best Country Duo/Group Performance โดยเธอได้รางวัลนี้ร่วมกับ Beyoncé จากเพลง “II Most Wanted” ท่ามกลางความขัดแย้งในครอบครัว พ่อของเธอได้โพสต์บนโซเชียลมีเดียเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะที่น่าประทับใจของทั้งคู่

ขอชื่นชม @mileycyrus และ @beyonce ที่ได้รับรางวัล Grammy สมศักดิ์ศรี! นี่คือภาพกราฟิกของพวกเขาในโพสต์ Instagram ของฉันเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ฉันแทบรอไม่ไหวแล้ว!!!

แม้ว่าเธอจะไม่ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับโพสต์ดังกล่าว แต่ Miley ก็ “ชอบ” มัน

อดีตดาราสาวจากซีรีส์ Hannah Montana ที่ยังไม่ได้ออกมาตอบต่อสาธารณะถึงข้อความที่ Trace Cyrus พี่ชายของเธอแสดงความกังวลเกี่ยวกับพ่อของพวกเขา ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัลครั้งที่ 67 โดยมี Tish Cyrus แม่ของเธอและ Maxx Morando แฟนหนุ่มของเธอเข้าร่วมด้วย

ในงานนี้ ไมลีย์ได้มอบรางวัลบันทึกเสียงแห่งปี ซึ่งเป็นรางวัลที่เธอได้รับร่วมกับรางวัลแกรมมี่สองรางวัลที่เธอได้รับในปีที่แล้วจากเพลง “Flowers” และยังได้ส่งเสียงเชียร์บียอนเซ่ระหว่างงานเฉลิมฉลองชัยชนะของเธออีกด้วย

เมื่อถึงเวลาเย็น หญิงสาววัย 32 ปีก็อุทานว่า “เย็นนี้ แกรมมี่!” ขณะที่เธอก้าวขึ้นบนเวทีอย่างมั่นใจในชุดเดรส Alaia ที่ไม่เหมือนใคร จากนั้นเธอก็ชี้ไปทางผู้ชมและประกาศอย่างชัยชนะว่า “บียอนเซ่ เราชนะแล้ว!” ในวิดีโอที่แชร์บน X (เดิมเรียกว่า Twitter) บียอนเซ่ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเพลง “Texas Hold ‘Em” ถูกเห็นยิ้มแย้มและโบกมือให้กับผู้ร่วมงานของเธอ ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอลิเซีย คีย์ส์

หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อไมลีย์เปิดเผยผู้ชนะด้วยการเปิดซองจดหมาย เธอก็พูดติดตลกว่า “ถึงแม้จะไม่ใช่คุณ บียอนเซ่ ฉันก็ยังสามารถยืนยันได้ว่าเป็นคุณ” (สปอยล์: เคนดริก ลามาร์ ชนะรางวัลจากเพลง “Not Like Us” ดูผู้ชนะทั้งหมดได้ที่นี่)

ในค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการดนตรี นักแสดงสาวจาก The Last Song ปรากฏตัวร่วมกับทิช โดยเน้นย้ำถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นของพวกเธอในฐานะแม่และลูก การแสดงครั้งนี้ถือเป็นการเติมเต็มเพลง “II Most Wanted” ของไมลีย์ที่ได้รับรางวัล และถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพการงานของเธอ

เธอเล่าให้นิตยสาร W ฟังเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาว่าเธอแต่งเพลงนี้เมื่อประมาณสองปีครึ่งก่อน แม่ของเธอมักจะแสดงความชื่นชอบเพลงนี้อย่างลึกซึ้งเสมอ ดังนั้นเมื่อบียอนเซ่ติดต่อเธอเรื่องดนตรี เธอจึงนึกถึงเพลงนี้ทันที เพราะเพลงนี้ถ่ายทอดความผูกพันอันเป็นเอกลักษณ์ของทั้งคู่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ไมลีย์อธิบายว่า “เราไม่จำเป็นต้องติดป้ายตัวเองว่าเป็น ‘คันทรี’ เพราะเราเป็นอยู่แล้ว เราเป็นคันทรีมาโดยตลอด” ฉันบอกกับเธอ “เนื่องจากคุณมาจากเท็กซัส ส่วนฉันมาจากเทนเนสซี แก่นแท้ของเราหลายๆ อย่างจึงสะท้อนออกมาในเพลงนี้” การเขียนเพลงให้บียอนเซ่แทนที่จะแค่ร้องเพลงเป็นความฝันที่กลายเป็นจริงมาช้านาน

หากต้องการดูว่าใครอีกบ้างที่ได้รับรางวัลใหญ่ โปรดอ่านต่อ…

นิวบลูซัน โดย André 3000

ผู้ชนะ: Cowboy Carter โดย Beyoncé

Short N’ Sweet โดย Sabrina Carpenter

Bratโดย Charli xcx

Djesse Vol. 4 โดย Jacob Collier

Hit Me Hard and Soft โดย Billie Eilish

การขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายของเจ้าหญิงแห่งมิดเวสต์ โดย Chappell Roan

The Tortured Poets Department โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์

ผู้ชนะ: Short N’ Sweet โดย Sabrina Carpenter

Hit Me Hard and Soft โดย Billie Eilish

Eternal Sunshine โดย Ariana Grande

การขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายของเจ้าหญิงมิดเวสต์ โดย Chappell Roan

The Tortured Poets Department โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์

“A Bar Song (Tipsy)” โดย Shaboozey

“Birds of a Feather” โดย Billie Eilish

“Die With a Smile” โดย Lady Gaga และ Bruno Mars

“Fortnight” โดย Taylor Swift ร่วมกับ Post Malone

“โชคดีนะที่รัก!” โดย Chappell Roan

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

“กรุณา กรุณา กรุณา” โดย Sabrina Carpenter

“Texas Hold ‘Em” โดย Beyoncé

“Now and Then” โดย The Beatles

“Texas Hold ‘Em” โดย Beyoncé

“เอสเพรสโซ” โดย ซาบริน่า คาร์เพนเตอร์

“360” โดย Charli xcx

“Birds of a Feather” โดย Billie Eilish

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

“โชคดีนะที่รัก!” โดย Chappell Roan

“Fortnight” โดย Taylor Swift ร่วมกับ Post Malone

เบนสัน บูน

ซาบริน่า คาร์เพนเตอร์

โดจิ

ผู้ชนะ: ชาเปลล์ โรอัน

ชาบูซี่

เท็ดดี้ว่ายน้ำ

ข่วงบิน

อาร์มาเกดดอน โดย ริกกี้ เจอร์ไวส์

ผู้ชนะ: The Dreamer โดย Dave Chappelle

The Prisonerโดย Jim Gaffigan

สักวันหนึ่งคุณจะต้องตาย โดยNikki Glaser

ฉันอยู่ที่ไหน โดย เทรเวอร์ โนอาห์

“Us” โดย Gracie Abrams ร่วมกับ Taylor Swift

“LEVII’S JEANS” โดย Beyoncé ร่วมกับ Post Malone

“Guess” โดย Charli xcx ร่วมกับ Billie Eillish

“The Boy Is Mine” โดย Ariana Grande ร่วมด้วย Brandy และ Monica!

ผู้ชนะ: “Die With A Smile” โดย Lady Gaga ร่วมกับ Bruno Mars

ผู้ชนะ: Cowboy Carter โดย Beyoncé

F-1 Trillion โดย Post Malone

Deeper Well โดย Kacey Musgraves

สูงกว่า โดยคริส สเตเปิลตัน

ลมกรดโดย Lainey Wilson

“Cowboys Cry Too” โดย Kelsea Ballerini และ Noah Kahan

ผู้ชนะ: “II Most Wanted” โดย Beyoncé และ Miley Cyrus

“Break Mine” โดยพี่น้องออสบอร์น

“บ้านหลังใหญ่” โดย แดน + เชย์

“ฉันได้รับความช่วยเหลือ” โดย Post Malone และ Morgan Wallen

“16 Carriages” โดย Beyoncé

“ฉันไม่โอเค” โดย Jelly Roll

“The Architect” โดย Kacey Musgraves

“เพลงบาร์ (Tipsy)” โดย Shaboozey

ผู้ชนะ: “It Takes A Woman” โดย Chris Stapleton

ผู้ชนะ: “The Architect” โดย Shane McAnally, Kacey Musgraves และ Josh Osborne

Drunken Melody โดย Sean Cook, Jerrel Jones, Joe Kent, Chibueze Collins Obinna, Nevin Sastry และ Mark Williams

หากจะให้พูดให้เข้าใจง่าย ๆ ก็คือเพลงนี้สามารถเรียบเรียงใหม่เป็น “A Tune About Being Tipsy” ซึ่งสร้างสรรค์โดย Sean Cook, Jerrel Jones, Joe Kent, Chibueze Collins Obinna, Nevin Sastry และ Mark Williams ซึ่งเพลงนี้สื่อถึงความคิดที่ว่าเพลงนี้เป็นการแสดงออกทางดนตรีเกี่ยวกับอาการเมาเล็กน้อย

“ฉันไม่โอเค” โดยเคซีย์ บราวน์, เจสัน เดอฟอร์ด, แอชลีย์ กอร์ลีย์ และเทย์เลอร์ ฟิลลิป

ฉันได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่น” หรือ “คนอื่นเข้ามาช่วยฉัน

ข้อเสนอแนะชื่อเรื่องสำหรับ “Texas Hold ‘Em”: “Texas Poker Game” โดย Collective Authors (Brian Bates, Beyoncé, Elizabeth Lowell Boland, Megan Bulow, Nate Ferraro, and Raphael Saadiq)

ชื่อเรื่องที่แนะนำมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาสาระสำคัญของชื่อเรื่องดั้งเดิมไว้ในขณะที่ทำให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น การใช้ “Texas Poker Game” แทน “Texas Hold ‘Em” ทำให้ชื่อเรื่องเรียบง่ายขึ้น ทำให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์เกี่ยวกับโป๊กเกอร์เข้าใจได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ การระบุชื่อผู้เขียนร่วมกันในชื่อเรื่องยังช่วยชี้แจงถึงลักษณะการทำงานร่วมกันของผลงานอีกด้วย

ผู้ชนะ: “Brat” โดย Charli XCX

“Three” โดย Four Tet

“Hyperdrama” โดย Justice

“ไร้กาลเวลา” โดย Kaytranada

“Telos” โดย Zedd

“Make You Mine” โดย เมดิสัน เบียร์

ผู้ชนะ: “Von Dutch” โดย Charli xcx

“L’Amour de Ma Vie [แก้ไขเพิ่มเติมแล้ว]” โดย Billie Eillish

“ใช่แล้วไง?” โดย อาริอานา กรานเด

“Got Me Started” โดย Troye Sivan

Funk Generation โดย Anitta

เอล เวียเจ โดย หลุยส์ ฟอนซี

GARCÍA โดย Kany García

ผู้ชนะ: Las Mujeres Ya No Lloran โดย Shakira

ORQUÍDEAS โดย Kali Uchis

Compita del Destino โดย เอล เดวิด อากีลาร์

Pa’ Tu Cuerpa โดย Cimafunk

Autopoiética โดย Mon Laferte

GRASA โดย NATHY PELUSO

ผู้ชนะ: ¿Quién trae las cornetas? โดย ราไวยา

ช่างตัดเสื้อ Swif—A$AP Rocky

360—ชาร์ลี xcx

ฮูดินี่—เอ็มมิเน็ม

ผู้ชนะ: Not Like Us—Kendrick Lamar

Fortnight—เทย์เลอร์ สวิฟต์ ร่วมกับ โพสต์ มาโลน

นาดี ซาเบ lo que va a pasar mañana โดย Bad Bunny

Rayo โดย J Balvin

FERXXOCALIPSIS โดย Feid

ผู้ชนะ: LAS LETRAS YA NO IMPORTAN โดย Residente

att. โดย มิโกะ หนุ่มน้อย

“ดาวเคราะห์น้อย” โดย มาร์ลานนา เอแวนส์

Festival” โดย Jordan Carter, Raul Cubina, Grant Dickinson, Samuel Lindley, Nasir Pemberton, Dimitri Roger, Tyrone Griffin Jr. (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Ty Dolla $ign), Kanye West และ Mark Carl Stolinski Williams

เพลงนี้เป็นผลงานร่วมกันของศิลปินหลายคน รวมถึง Jordan Carter, Raul Cubina, Grant Dickinson, Samuel Lindley, Nasir Pemberton, Dimitri Roger, Ty Dolla $ign (Tyrone Griffin Jr.), Kanye West และ Mark Carl Stolinski Williams ในเพลงนี้ พวกเขาเฉลิมฉลองบรรยากาศที่สนุกสนานของงานคาร์นิวัลหรือเทศกาลที่เต็มไปด้วยดนตรี เสียงหัวเราะ และการเต้นรำ ศิลปินแสดงความตื่นเต้นในขณะที่พวกเขาเข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง โดยเชิญชวนผู้ฟังให้ร่วมปลดปล่อยและเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาโดยรวม “Festival” เป็นเพลงที่มีพลังและร่าเริงซึ่งถ่ายทอดแก่นแท้ของงานคาร์นิวัลหรือเทศกาลที่มีชีวิตชีวา

“Like That” โดย Kendrick Lamar Duckworth, Kobe “BbyKobe” Hood, Leland Wayne และ Nayvadius Wilburn

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

แน่นอนค่ะ กลอเรีย!” หรือเรียกง่ายๆ ว่า “แน่นอนค่ะ กลอเรีย!” ประโยคนี้เป็นรูปแบบย่อของวลีดั้งเดิม โดยยังคงโทนเชิงบวกและจิตวิญญาณแห่งความเป็นมิตรไว้

“Enough (Miami)” โดย Cardi B

“When the Sun Shines Again” โดย Common และ Pete Rock ร่วมกับ Posdnuos

“นิสสัน อัลติม่า” โดย โดอิจิ

“Houdini” โดย Eminem

“Like That” โดย Future & Metro Boomin ร่วมกับ Kendrick Lamar

“เย้ โกล!” โดย โกลริลลา

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

อาจจะลบในภายหลัง โดย J. Cole

The Auditorium, Vol. 1 โดย Common และ Pete Rock

ผู้ชนะ: Alligator Bites Never Heal โดย Doechii

การตายของสลิมเชดี้ (Coup De Grace) โดยเอ็มมิเน็ม

เราไม่ไว้วางใจคุณ โดย Future และ Metro Boomin

“After Hours” นำเสนอผลงานสร้างสรรค์ของ Diovanna Frazier, Alex Goldblatt, Kehlani Parrish, Khris Riddick-Tynes และ Daniel Upchurch

“Burning” โดย Ronald Banful และ Temilade Openiyi

เริ่มกันเลยตอนนี้ (โอ้ที่รัก) โดย Sara Diamond, Sydney Floyd, Marisela Jackson, Courtney Jones, Carl McCormick และ Kelvin Wooten

“Ruined Me” โดย Jeff Gitelman, Priscilla Renea และ Kevin Theodore

ผู้ชนะ: “Saturn” โดย Rob Bisel, Carter Lang, Solána Rowe, Jared Solomon และ Scott Zhang

“คำแนะนำ” โดย เจเน่ ไอโก้

“Residuals” โดย Chris Brown

“Here We Go (Uh Oh)” โดย Coco Jones

ผู้ชนะ: “Made for Me (Live on BET)” โดย Muni Long

“ดาวเสาร์” โดย Sza

“บอดี้การ์ด” โดย บียอนเซ่

ผู้ชนะ: “Espresso” โดย Sabrina Carpenter

“Apple” โดย Charli xcx

“Birds of a Feather” โดย Billie Eilish

“โชคดีนะที่รัก!” โดย Chappell Roan

ผู้ชนะ: “Now and Then” โดย The Beatles

“Beautiful People (Stay High)” โดย The Black Keys

“ความฝันแบบอเมริกันกำลังฆ่าฉัน” โดย Green Day

“Gift Horse” โดย Idles

“Dark Matter” โดย Pearl Jam

“ชายผู้แตกสลาย” โดยเซนต์วินเซนต์

ไอ้สารเลวแห่งความสุข โดย The Black Crows

โรแมนติก โดย Fontaines D.C.

SaviorsโดยGreen Day

Tangkโดย IDLES

Dark Matter โดย Pearl Jam

ผู้ชนะ: Hackney Diamonds โดย Rolling Stones

No Nameโดย แจ็ค ไวท์

ผู้ชนะ: 11:11 (Deluxe) โดย Chris Brown

Vantablack โดย ลาลาห์ ฮาธาเวย์

การแก้แค้น โดย มุนี ลอง

อัลกอริทึม โดย Lucky Daye

กลับบ้าน โดย Usher

“Ya Ya” โดย Beyoncé

“คำบรรยาย” โดยเมดิสัน คันนิงแฮม

“Don’t Do Me Good” โดย Madi Diaz ร่วมกับ Kacey Musgraves

ผู้ชนะ: “American Dreaming” โดย Sierra Ferrell

“Runaway Train” โดย ซาราห์ จารอสซ์

“รถไฟบรรทุกท้องฟ้าว่างเปล่า” โดย Gillian Welch และ David Rawlings

ผู้ชนะ: Hell’s Kitchen

เราเดินหน้าอย่างสนุกสนาน

สมุดบันทึก

คนนอก

ซัฟส์

2025-02-03 18:54