บียอนเซ่ ทลายคำสาปแกรมมี่ - การคาดการณ์หลักสูตร

ในงานประกาศรางวัลแกรมมี่เมื่อเย็นวันอาทิตย์ บียอนเซ่แสดงให้เห็นว่าความอดทนได้รับผลตอบแทนเมื่อเธอได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปี ซึ่งเป็นรางวัลที่รอคอยมายาวนานสำหรับผลงานอันโด่งดังของเธอ

ดาราสาวคนนี้ได้รับการยกย่องจากอัลบั้มที่แปดของเธอที่มีชื่อว่า “Cowboy Carter” ก่อนหน้านี้ เธอถูกมองข้ามในการรับรางวัลหลักในงานประกาศรางวัลถึงสี่ครั้งด้วยกัน

ในโอกาสอันน่าจดจำ บุคคลที่มีชื่อเสียงวัย 43 ปี ได้รับการยกย่องจากเจ้าหน้าที่ดับเพลิงของกรมดับเพลิงลอสแองเจลิสหลายคน นับเป็นเวลาเกือบหนึ่งเดือนนับตั้งแต่เกิดไฟไหม้ทั่วเมือง

เจย์-ซี วัย 55 ปี นั่งข้างๆ เธอด้วยความภาคภูมิใจ ขณะที่บียอนเซ่ขึ้นมารับรางวัลและขึ้นไปบนเวทีเพื่อกล่าวสุนทรพจน์

ก่อนหน้านี้ เขาแสดงความไม่พอใจอย่างเปิดเผยต่อการสูญเสียของเธอ โดยเขาวิจารณ์ Recording Academy ในระหว่างสุนทรพจน์รับรางวัล Dr. Dre Global Impact Award ประจำปี 2024

ในคำปราศรัยที่เผ็ดร้อน แร็ปเปอร์ได้แสดงความหงุดหงิดที่ตามมาตรฐานของแกรมมี่ ศิลปินที่เกิดในเท็กซัสรายนี้ยังคงถูกมองข้าม

ในการเปิดสุนทรพจน์ Jay-Z ได้กล่าวถึงเรื่องตลกๆ ว่า Blue Ivy ลูกสาวของเขา ซึ่งอยู่บนเวทีร่วมกับเขา เคยดื่มเครื่องดื่มจากถ้วยรางวัลของเขาเพื่อเป็นการล้อเล่น

เขาเล่าว่าก่อนหน้านี้บลูเคยใช้ถ้วยหัดดื่ม แต่ตอนนี้เธอโตแล้ว เธอจึงไม่ต้องใช้อีกต่อไป เธอมีรางวัลแกรมมี่เป็นของตัวเอง

‘ก่อนอื่นเลย ขอขอบคุณ Dr. Dre ที่ช่วยจัดการเรื่องนี้ให้ เขาบอกว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในบ้าน

ผมชื่นชมความพยายามของคุณที่เปิดโอกาสมากมายให้กับเรา คุณแสดงให้เห็นว่าเราสามารถสร้างความยิ่งใหญ่ได้ เหมือนกับวงดนตรีระดับตำนานอย่าง Run DMC และ Aerosmith อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณย้ายไปทางตะวันตก คุณได้ยกระดับมาตรฐานขึ้นสู่ระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน

ขอบคุณที่ทำให้เราได้ขึ้นปกนิตยสาร Rolling Stone และทำให้เราเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกพร้อมกับ Snoop [Dogg] ที่คอยอยู่เคียงข้าง และทำลายสถิติต่างๆ มากมาย ความพยายามของคุณไม่เคยสูญเปล่า

ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งสำหรับการยอมรับนี้ และฉันอยากแสดงความขอบคุณต่อ Black Music Collective สำหรับความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของคุณ ทุนการศึกษาของคุณสำหรับนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมอย่างแท้จริง และฉันหวังว่าฉันจะสามารถมีส่วนสนับสนุนความคิดริเริ่มอย่างต่อเนื่องของคุณในเชิงบวกได้

เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างปฏิเสธไม่ได้ที่บุคคลที่มีชื่อเสียงคนนี้ได้รับรางวัล ทำให้เรานึกถึงความก้าวหน้าของเราตั้งแต่ที่ Will Smith และ Jazzy Jeff ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ The Fresh Prince ได้รับรางวัล Grammy ครั้งแรกในปี 1989 แต่เลือกที่จะคว่ำบาตรเพราะไม่ได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

หรือ:

เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างเห็นได้ชัดที่ไอคอนคนนี้ได้รับรางวัล มันทำให้เรานึกถึงความก้าวหน้าของเราตั้งแต่ที่ Will Smith และ Jazzy Jeff ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ The Fresh Prince ได้รับรางวัล Grammy ครั้งแรกในปี 1989 แต่ตัดสินใจไม่เข้าร่วมเพราะไม่ได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

หลังจากนั้นพวกเขาก็ไปที่โรงแรมเพื่อรับชมรางวัลแกรมมี่ แต่ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะถือเป็นการคว่ำบาตรที่มีความหมายหรือไม่

อย่างไรก็ตาม ในปี 1998 ฉันก็ทำตามพวกเขาโดยเรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขา แม้ว่า DMX จะออกอัลบั้มที่ติดอันดับชาร์ตถึงสองอัลบั้มในปีนั้น แต่ไม่มีอัลบั้มใดเลยที่ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแร็พยอดเยี่ยม แต่ฉันกลับได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้แทน

‘ดังนั้นฉันจึงบอยคอตต์… และฉันดูงานแกรมมี่’

ต่อมา Jay-Z ได้เชื่อมโยงปัญหาในอดีตเหล่านั้นเข้ากับความผิดหวังที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของเขาที่ไม่ได้รับรางวัล “อัลบั้มยอดเยี่ยม” เนื่องจากภรรยาของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เขาอธิบายว่าสิ่งที่เขาต้องการจะบอกก็คือให้เราทำสิ่งต่างๆ อย่างถูกต้อง” หรือพูดง่ายๆ ว่า “เขาต้องการให้แน่ใจว่าเราเข้าใจว่าความแม่นยำนั้นสำคัญ”

แน่นอนว่ารสนิยมส่วนตัวมีบทบาทในเรื่องนี้ คุณไม่จำเป็นต้องปรบมือให้กับเพลงทุกเพลง เพราะมันเป็นเรื่องของความคิดเห็นและความชอบส่วนบุคคลในดนตรี

ขอชี้แจงอย่างสุภาพนิดนึงว่า ศิลปินสาวผู้นี้เป็นเจ้าของรางวัลแกรมมี่เป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ แต่เธอกลับไม่เคยได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีตามเกณฑ์ของคุณเลย ทำให้ข้อโต้แย้งนี้ดูไม่น่าเชื่อถืออีกต่อไป

ลองคิดดูสิ รางวัลแกรมมี่ส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีเลย มันไม่เวิร์คหรอก

คืนนี้พวกคุณบางคนอาจกลับบ้านด้วยความรู้สึกราวกับว่าโดนขโมยของ บางคนอาจเคยถูกขโมยของจริง ๆ แต่ก็จริงที่บางคนอาจไม่เข้าข่ายนี้ เมื่อฉันวิตกกังวลหรือเครียด ฉันมักจะพูดตามตรง

นอกจากนี้ เรามามีชีวิตอยู่ต่อไปโดยไม่สนใจรางวัลแกรมมี่เป็นการชั่วคราว และอยู่แต่ในชีวิตประจำวันของเราเท่านั้น

ในขณะที่ลูกสาวของฉันนั่งจ้องมองฉันด้วยความกังวลเช่นเดียวกับฉัน แต่ในชีวิตคุณต้องแสดงตัวออกมา

ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ ฉันขอบอกคุณด้วยความรู้สึกเต็มเปี่ยมว่า อย่าสนใจรางวัลแกรมมี่เลย สิ่งสำคัญที่แท้จริงคือการแสวงหารางวัลอย่างไม่ลดละของคุณ จงเปล่งประกายต่อไป สร้างสรรค์ต่อไป จนกว่าพวกเขาจะยอมรับในความเป็นอัจฉริยะของคุณ จนกว่าพวกเขาจะมอบตำแหน่งแชมเปี้ยนให้คุณ จนกว่าพวกเขาจะยกย่องคุณว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

ปีนี้ Beyoncé เลือกที่จะทำตามคำแนะนำของคู่สมรสของเธอและออกอัลบั้ม “Cowboy Carter” ซึ่งได้รับคำชมเชยอย่างสูง ซึ่งนับเป็นการกระทำที่ทำให้เธอสามารถสำรวจเพลงคันทรีได้อย่างประสบความสำเร็จ

เพื่อให้ได้รับการยอมรับที่เธอต้องการ เธอจำเป็นต้องทำผลงานให้เหนือกว่าคู่แข่งที่แข็งแกร่ง ซึ่งได้แก่ “New Blue Sun” ของ André 3000, “Short n’ Sweet” ของ Sabrina Carpenter, “Brat” ของ Charli xcx, “Djesse Vol 4” ของ Jacob Collier, “Hit Me Hard and Soft” ของ Billie Eilish, “The Rise and Fall of a Midwest Princess” ของ Chappell Roan และ “The Tortured Poets Department” ของ Taylor Swift

15 ปีหลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีในปี 2008 จากโปรเจ็กต์ “I Am… Sasha Fierce” นับเป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเมื่อเธอสามารถคว้ารางวัลได้สำเร็จในที่สุด โดยทำลายคำสาปที่คอยฉุดรั้งเธอเอาไว้

ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบเกิดขึ้นเมื่อเธอสามารถคว้าชัยชนะในที่สุดและได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปี 15 ปีหลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรกในปี 2008 จากโปรเจ็กต์ “I Am… Sasha Fierce” ชัยชนะครั้งนี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของคำสาปที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัล บลู ไอวี่ วัย 13 ปี ขึ้นเวทีร่วมกับเธอ เธอเริ่มต้นด้วยการแสดงความขอบคุณต่อนักดับเพลิงผู้กล้าหาญ โดยกล่าวว่า “ฉันอยากขอบคุณ ชื่นชม และยกย่องนักดับเพลิงทุกคนที่คอยดูแลความปลอดภัยของเรา”

ฉันรู้สึกพึงพอใจและซาบซึ้งใจเป็นอย่างมาก เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว ฉันอยากจะแสดงความซาบซึ้งใจอย่างจริงใจต่อผู้ได้รับรางวัลแกรมมี่ ไม่ว่าจะเป็นนักแต่งเพลง ผู้ร่วมงาน และโปรดิวเซอร์ สำหรับความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพวกเขา

ฉันขอแสดงความนับถือต่อคุณมาร์เทลล์ด้วยสิ่งนี้ และฉันจะมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการสร้างโอกาส ขอพระเจ้าอยู่กับเรา ขอบคุณจากใจจริง ขอบคุณมาก

หรือ

ข้อความนี้สำหรับคุณมาร์เทลล์ จงก้าวไปข้างหน้าและเปิดประตู! ขอบคุณสวรรค์เบื้องบน ฉันรู้สึกขอบคุณคุณอย่างสุดซึ้ง ขอบคุณมาก!

หรือ

คุณมาร์เทลล์ ฉันขออุทิศข้อความนี้ให้กับคุณ ขณะที่ฉันทำลายกำแพงและก้าวไปข้างหน้าต่อไป ขอให้พรจงมีแก่เรา ขอบคุณจากใจจริง ขอบคุณมาก!

ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดของเธอ Beyoncé ได้ยกย่องลินดา มาร์เทลล์ ผู้บุกเบิกดนตรีคันทรีในยุคแรกๆ ซึ่งบังเอิญเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน

เธอจ้องมองด้วยความตะลึงเมื่อเทย์เลอร์ประกาศให้เธอเป็นผู้ชนะ จากนั้นหันไปมองบลูไอวี่ ลูกสาวของเธอและเจย์-ซี สามีของเธอ

ในช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจและความรู้สึกขอบคุณอย่างท่วมท้น ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อจักรวาล หรือพูดง่ายๆ ก็คือ พระเจ้า สำหรับเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ที่ฉันได้รับ

ว้าว ฉันรู้สึกทึ่งมากที่สามารถทำสิ่งที่ฉันรักต่อไปได้แม้จะผ่านมาหลายปีแล้ว ช่างเป็นความสุขจริงๆ! ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อศิลปินคันทรี่ที่ยอดเยี่ยมทุกคนที่สนับสนุนอัลบั้มนี้ ความพยายามที่เราทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์ผลงานนี้นั้นมหาศาลมาก

บางครั้ง คำว่า “ประเภท” อาจดูจำกัดสำหรับศิลปิน เพราะทำหน้าที่เป็นขอบเขตมากกว่าแนวทาง ให้ฉันเป็นแรงบันดาลใจให้คุณทำตามสิ่งที่กระตุ้นหัวใจคุณมากที่สุด และเหนือสิ่งอื่นใด อย่ายอมแพ้ต่อความฝันของคุณ ว้าว!

ในช่วงท้ายของการสนทนาอันซาบซึ้งใจ เธอได้แสดงความขอบคุณต่อครอบครัวของเธอ โดยเฉพาะลูกสาวของเธอ บลูไอวี่ ตลอดจนผู้ที่มีส่วนช่วยในการสร้างสรรค์กิจกรรมอันเป็นที่ยกย่องนี้

ในฐานะผู้ศรัทธาที่ทุ่มเท ฉันขอแสดงความขอบคุณ: “ฉันรู้สึกขอบคุณครอบครัวที่สวยงามของฉันอย่างสุดซึ้ง ถึงศิลปินทุกคนที่ร่วมงานกับฉัน การมีส่วนร่วมของคุณนั้นประเมินค่าไม่ได้ ขอบคุณจากใจจริง อัลบั้มนี้คงไม่เป็นเช่นทุกวันนี้ถ้าไม่มีพวกคุณทุกคน ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องแสดงความขอบคุณต่อสวรรค์เบื้องบนอีกครั้ง และต่อแฟนๆ ของฉัน ฉันรู้สึกทึ่งมาก ดังนั้นขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับเกียรติยศอันเหลือเชื่อนี้

ฉันรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรติไม่เพียงแต่ 1 รางวัลแต่ถึง 3 รางวัลในงานประกาศรางวัลอันยิ่งใหญ่นี้! รางวัลอัลบั้มคันทรีแห่งปีและการแสดงคู่ดูโอคันทรีสำหรับเพลงฮิตอย่าง “II Most Wanted” ร่วมกับไมลีย์ ไซรัสผู้ยอดเยี่ยม ด้วยรางวัลเพิ่มเติมเหล่านี้ ทำให้คอลเลกชันของฉันได้รับรางวัลอันน่าทึ่งถึง 35 รางวัลตลอดอาชีพการงานที่น่าตื่นตาตื่นใจของฉัน นับเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับแฟนเพลงอย่างฉัน!

2025-02-03 13:37