ปรมาจารย์แห่งการหลอกลวง: ‘มาร์โก ความจริงที่ประดิษฐ์ขึ้น’ สำรวจชีวิตของผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันจอมปลอม

ในฐานะคนดูหนังที่ชอบเปิดเผยเรื่องราวที่ซับซ้อน สัปดาห์นี้จึงมีแต่เรื่องน่าตื่นเต้น การฉายรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์เรื่อง “Marco” โดยผู้กำกับชาวบาสก์ จอน การาโน, ไอตอร์ อาร์เรกี และโฮเซ่ มารี โกเอนากา ที่เวนิส และต่อมาพวกเขาก็ถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ของสเปน ได้สร้างกระแสให้กับชุมชนภาพยนตร์

สัปดาห์ที่ผ่านมานี้ประสบความสำเร็จสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ Jon Garaño และ Aitor Arregi (ผู้กำกับชาวบาสก์) ร่วมกับ Jose Mari Goenaga พวกเขาเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “Marco” ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสและได้เข้าชิงรางวัลออสการ์จากสเปน

ซื้อมาจาก Film Factory Entertainment “Marco” สร้างความปั่นป่วนในตลาดภาพยนตร์ในโตรอนโต และจะเข้าฉายในซานเซบาสเตียน ลอนดอน และแวนคูเวอร์เร็วๆ นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงและมุ่งเน้นไปที่เอ็นริก มาร์โก ชายผู้ฉ้อฉลอ้างว่าเป็นผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ขณะดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้ถูกเนรเทศชั้นนำของสเปน ในความเป็นจริง เรื่องราวทั้งหมดของเขาถูกสร้างขึ้น

เดิมที ทีมผู้สร้างวางแผนที่จะบันทึกการสืบเชื้อสายของมาร์โก แต่ก็เหมือนกับความพยายามทั้งหมดของเขา ความจริงก็พิสูจน์ได้ยาก มาร์โกอ้างว่าเขากำลังเดินทางไปเยอรมนีเพื่อรับเอกสารจากเรือนจำที่เขาเคยพัก ทีมผู้สร้างต้องการจะร่วมบันทึกภาพสำคัญร่วมกับเขา อย่างไรก็ตาม Marco ปฏิเสธเพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัวเกินไปสำหรับเขาและใกล้ชิดเกินไปอย่างที่ Jon Garañoจำได้ “เราเข้าใจเหตุผลของเขาได้” การาโนกล่าว “แต่เมื่อเขากลับมา ก็ชัดเจนว่าจริงๆ แล้วเขาได้ไปกับทีมงานภาพยนตร์คนอื่นๆ ที่สร้างภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไป เรื่องนี้ค่อนข้างทำให้เราตกใจมาก” ปรากฎว่ามาร์โกกำลังหลอกลวงพวกเขา

ในปี พ.ศ. 2548 เบนิโต เบอร์เมโฮ นักประวัติศาสตร์ได้เปิดเผยการหลอกลวงของมาร์โก แต่ความว่างเปล่าที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง ขาดคำอธิบายและคำขอโทษอย่างจริงใจ ได้ส่งเสริมการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนซึ่งต้านทานความเรียบง่าย ดังที่การาโนอธิบายว่า “เราใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจว่าบางทีแนวทางที่มีประสิทธิผลมากที่สุดก็คือการสร้างผลงานที่เป็นนิยาย” ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจขอบเขตระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ โดยเสนอว่าทุกสิ่งสามารถผสมผสานกันได้ แก่นแท้ของความจริงนี้ตกอยู่ในความเสี่ยงเนื่องจากผู้คนสามารถบิดเบือนข้อมูลได้ ทำให้คุณเชื่อบางสิ่งที่ไม่เป็นความจริง เพื่อเพิ่มความลึกให้กับการเล่าเรื่องนี้ ภาพยนตร์ได้รวมเอาฟุตเทจในชีวิตจริงจากช่วงเวลานั้นเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดบรรยากาศที่สมจริง ตัวละครหลักที่เล่นโดยนักแสดงที่ได้รับรางวัลมากมาย เอดูอาร์ด เฟอร์นันเดซ (“Smoke & Mirrors,” “While at War,” ” Smoking Room”) เป็นบทบาทที่เรียกร้องความต้องการซึ่งต้องแสดงเป็นชายที่มีเจตนาลึกลับ เฟอร์นันเดซทำให้ร่างที่มีเสน่ห์มีชีวิตขึ้นมา โดยถูกครอบงำด้วยความอยากเรียกร้องความสนใจอย่างครอบงำ

Arregi อธิบาย Marco ว่าเป็นบุคคลที่มีเสน่ห์แต่ลึกลับ มีทักษะในการเล่าเรื่อง แต่ยังเป็นคนที่หลอกลวงเรื่องสำคัญๆ เป็นครั้งคราว เฟอร์นันเดซถ่ายทอดตัวละครที่ซับซ้อนนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ใช่โดยการเลียนแบบเขา แต่โดยการใส่การตีความของเขาเองลงไป นี่เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากเรากำลังเล่าเรื่องของเราเกี่ยวกับมาร์โก” (ถอดความ)

ผู้กำกับตั้งใจที่จะรวมสไตล์ภาพยนตร์ต่างๆ เพื่อเน้นย้ำความจริงที่ว่างานของพวกเขาคือการสร้างสรรค์ ไม่ใช่ความเป็นจริง: “เราตั้งใจที่จะผสมรูปแบบต่างๆ เพื่อแสดงให้ผู้ชมเห็นว่าพวกเขากำลังชมภาพยนตร์ เป็นเพียงสิ่งประดิษฐ์ องค์ประกอบของการจัดการนี้มีอยู่ในภาพยนตร์ทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นสารคดีหรือนิยาย และเราต้องการสำรวจแนวคิดนี้โดยตรง” การาโนกล่าว

ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความตั้งใจที่แท้จริงของมาร์โกเปิดโอกาสให้เราไตร่ตรองว่า ‘อะไรกระตุ้นให้เราหลอกลวง’ Garañoอธิบายว่า Marco มักจะแก้ตัวให้กับความไม่ซื่อสัตย์ของเขาด้วยคำพูดว่า ‘ฉันโกหก แต่ไม่ใช่ทุกคนใช่ไหม’ เขามีประเด็นในระดับหนึ่ง ผู้คนมักจะพยายามนำเสนอตัวตนที่ดีที่สุดของตนเอง และการสร้างภาพยนตร์ก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการบงการ เรามุ่งหวังที่จะแสดงสิ่งนี้โดยการรวมรูปแบบต่างๆ เข้าด้วยกัน และทำให้ไม่ชัดเจนว่านิยายจบลงที่ใดและสารคดีเริ่มต้นที่ใด

หลังจากแสดงให้เห็นถึงชัยชนะ เช่น “ยักษ์” “ดอกไม้” และ “ร่องลึกที่ไม่มีที่สิ้นสุด” ทีมงานนี้ได้ขัดเกลาแนวทางร่วมกันที่เจริญรุ่งเรืองอย่างน่าประหลาดใจบนความศรัทธาร่วมกัน ดังที่ Arregi กล่าวไว้ “เรามีวิธีการทำงานร่วมกันที่ไม่ธรรมดาซึ่งช่วยให้เราสามารถหมุนเวียนและเสริมกำลังซึ่งกันและกัน การเป็นทั้งสามคนช่วยให้เราก้าวไปข้างหน้าได้แม้ว่าหนึ่งในพวกเราจะเหนื่อยล้าก็ตาม มันไม่ได้ปราศจากอุปสรรค – เราโต้เถียงและถกเถียงกัน บ่อยครั้ง – แต่ยังช่วยให้แน่ใจว่ามีคนที่พร้อมจะก้าวขึ้นมาและชี้แนะเมื่อจำเป็นเสมอ

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยความร่วมมือระหว่าง Irusoin (สเปน), Moriarti Productions, Atresmedia Cinema และ La Verdad Inventada AIE

Sorry. No data so far.

2024-09-07 21:46