ในฐานะแฟนของ Marwan Hamed และผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์อาหรับ ฉันต้องบอกว่าผลงานล่าสุดของเขา “El Set” นั้นเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง เรื่องราวของอุมม์ กุลธม นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอาหรับ ไม่ใช่แค่เสียงร้องอันน่าทึ่งของเธอเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการเดินทางของเธอในฐานะผู้บุกเบิกที่ท้าทายบรรทัดฐานและความคาดหวังของสังคม
มาร์วาน ฮาเหม็ด ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอียิปต์ชื่อดัง ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วโลกจากผลงานชิ้นเอกเชิงนวัตกรรมของเขา “The Yacoubian Building” เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ผลิต “El Set” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับบุคคลในตำนานชาวอียิปต์ อุมม์ กุลธุม ซึ่งมักเรียกกันว่านักร้องที่โด่งดังที่สุดในโลกอาหรับ
Kulthum ไม่เพียงได้รับการยกย่องจากคนอย่าง Bob Dylan และ Robert Plant จาก Led Zeppelin เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักดนตรีตะวันตกชื่อดังคนอื่นๆ อีกด้วย ในขณะที่ Beyoncé และ Shakira นำเพลงของเธอไปใช้ในผลงานเพลงของพวกเขาเอง
ภาพยนตร์อาหรับเรื่องล่าสุดของฮาเหม็ดซึ่งปัจจุบันอยู่ระหว่างขั้นตอนหลังการถ่ายทำ นำเสนอนักแสดงชาวอียิปต์ โมนา ซากี ซึ่งรับบทเป็นนักร้องชื่อดังที่มาจากหมู่บ้านทาเมย์ อัล-ซาฮิราห์ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ ตัวละครนี้มีชื่อเสียงตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1920 ด้วยการเป็นนักร้องชาวอาหรับคนแรกที่แบ่งปันเพลงของเธอกับสาธารณชนผ่านเทคโนโลยีร่วมสมัย เช่น วิทยุ เครื่องเล่นแผ่นเสียง ภาพยนตร์ และโทรทัศน์
ตลอดอาชีพการงานที่โด่งดังของเธอในช่วงหกทศวรรษ Kumudha ได้ผลิตเพลงประมาณ 300 เพลง ดึงดูดผู้ชื่นชมนับไม่ถ้วนและท้าทายการประชุมทางสังคมผ่านเพลงที่ทรงพลังและบ่อยครั้งมีแรงจูงใจทางการเมือง
ในฐานะคนรักหนังที่หลงใหลในโรงภาพยนตร์ ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์ “El Set” สุดพิเศษความยาว 18 นาทีที่ร่วมสร้างโดย Synergy Films, Film Square และ Film Clinic ของอียิปต์ พร้อมด้วย Big Time Investment จากประเทศซาอุดีอาระเบีย การแสดงตัวอย่างอันน่าดึงดูดนี้จะถูกเปิดเผยในระหว่าง Atlas Workshops ที่กำลังจะมีขึ้นในเทศกาล Marrakech ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันนี้ ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว!
EbMaster พูดคุยกับ Hamed พูดคุยถึงความหมายที่ลึกซึ้งของศิลปะของ Kulthum นอกเหนือจากทักษะการร้องที่ยอดเยี่ยมของเธอ และเหตุใดเธอจึงยังคงร่วมสมัยและมีความสำคัญในบริบทปัจจุบัน
อุมม์ กุลธรรมได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกอาหรับ นอกเหนือจากความสามารถทางดนตรีของเธอแล้ว เธอยังมีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญอีกด้วย ในฐานะศิลปินหญิงมุสลิม เธอสามารถก้าวข้ามขอบเขตทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเพศ ศาสนา การเมือง และสัญชาติได้ คุณช่วยพูดถึงแง่มุมของชีวิตและตัวละครของเธอที่ “El Set” สำรวจได้ไหม
องค์ประกอบที่น่าหลงใหลที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคำถามสำคัญนี้: เด็กผู้หญิงในหมู่บ้านยากจนที่ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายแปลงร่างเป็นบุคคลที่โดดเด่นได้อย่างไร ไม่ใช่แค่จากความสำเร็จทางดนตรีของเธอเท่านั้น แต่ยังกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงด้วย การเปลี่ยนแปลงนี้ การต่อสู้กับบรรทัดฐานทางสังคม และผลกระทบต่อการรับรู้คือประเด็นหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ การเดินทางของเธอจากความสับสนสู่ความโดดเด่นในโลกอาหรับ ซึ่งเธอได้รับฉายาว่า “El Set” หรือ “The Lady” คือเหตุผลที่เราตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อนี้สรุปการเปลี่ยนแปลงของเธอในโลกอาหรับ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเดินทางของชีวิตที่ไม่ธรรมดาของเธอที่เราค้นพบระหว่างการวิจัยของเรา
แง่มุมที่สำคัญที่สุดในการเดินทางของอุมม์ กุลธรรมมีอะไรบ้าง
ในสมาคมนักดนตรีอาหรับ เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงรุ่นบุกเบิกที่ได้รับการเลือกตั้ง ชัยชนะครั้งนี้น่าทึ่งมาก เนื่องจากไม่ใช่เรื่องธรรมดาในช่วงกลางทศวรรษที่ 40 นอกจากนี้ เธอยังท้าทายบรรทัดฐานทางสังคมเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัวอย่างกล้าหาญ โดยยืนหยัดต่อสู้กับแรงกดดันทั่วไปที่ผู้หญิงได้รับในแง่ของความสมดุลทางอาชีพและครอบครัว สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างแท้จริงเกี่ยวกับเธอคือความกล้าหาญของเธอในการตัดสินใจส่วนตัวโดยอิงจากความเชื่อมั่นของเธอ โดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นจากภายนอก ฉันเชื่อว่าการตัดสินใจด้วยตนเองนี้ถือเป็นมรดกที่ทรงพลังที่สุดของเธอ เธอตัดสินใจด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นความสำเร็จที่หาได้ยากในสังคมที่ไม่สนับสนุนเอกราชดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็นชุมชนหมู่บ้านของเธอ สถาบันกษัตริย์ หรืออียิปต์หลังปี 1952
บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับองค์ประกอบการเสริมสร้างศักยภาพของผู้หญิงของภาพยนตร์
เธอผ่านช่วงเวลาสำคัญและปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมต่างๆ ในยุคนั้นได้เป็นอย่างดี ขณะเดียวกันก็ทรงใช้อำนาจทางการเมืองอย่างมาก สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องราวของเธอคือการที่เรื่องราวสะท้อนแง่มุมต่างๆ ของโลกปัจจุบันของเรา ทำให้สามารถเปรียบเทียบได้หลายประการ โดยพื้นฐานแล้ว เรื่องราวดำเนินไปตามกาลเวลาในรูปแบบที่ค่อนข้างแหวกแนวและไม่ตามลำดับเวลา
แล้วบุคลิกของอุม กุลธรรมล่ะ
เราได้เจาะลึกถึงความวิตกกังวลที่ฝังลึกของเธอ เนื่องจากนี่เป็นหัวข้อที่เธอและคนอื่นๆ จำนวนมากได้พูดคุยกันอย่างเปิดเผย บ่อยครั้งที่ผู้คนรับรู้ถึงเธออย่างห่างไกลจากการยิงระยะไกลที่ใช้ในการแสดงบนเวที ซึ่งให้ความรู้สึกห่างเหินที่เธอจงใจปลูกฝัง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นเวทีในการเปิดเผยการต่อสู้ดิ้นรนภายในของเธอ เพราะเธอไม่สามารถอยู่ยงคงกระพันได้ เธอเก็บงำความกลัวไว้ และการเอาชนะความกลัวนั้นไม่ใช่การเดินเล่นในสวนสาธารณะ
พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในการร่วมงานกับ Mona Zaki ซึ่งขณะนี้กำลังได้รับการยกย่องจากผลงานของเธอในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวสตรีนิยมเรื่อง “Flight 404” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เป็นตัวแทนของอียิปต์เข้าชิงรางวัลออสการ์และได้สร้างกระแสเกินขอบเขตของภูมิภาค
นี่เป็นบทบาทที่มีความต้องการอย่างมากซึ่งต้องการคนที่มีความสามารถแบบโมนา เธอใส่การแสดงแบบทัวร์เดอฟอร์ซที่ฉันคิดว่าจะมีผลกระทบทางอารมณ์ต่อผู้ชมอย่างมาก ในส่วนของการเตรียมตัว ตลอดทั้งปีโมนาต้องผ่านบทเรียนร้องเพลง บทเรียนการเคลื่อนไหว การฝึกภาษาถิ่น และการซ้อมแต่งหน้ามากมาย เธอต้องนั่งบนเก้าอี้ [แต่งหน้า] เป็นเวลาหกชั่วโมงทุกวันก่อนที่กล้องจะหมด เป็นบทบาทที่มีความต้องการอย่างมากเพราะคุณไม่ได้มุ่งความสนใจไปที่ช่วงชีวิตของอุมม์ กุลธรรมเพียงช่วงเดียวเท่านั้น แต่คุณยังกระโดดไปมาระหว่างช่วงเวลาต่างๆ มากมายอีกด้วย นั่นเป็นสิ่งที่เรียกร้องมากในตัวมันเอง เพราะอุม กุลธรรมเปลี่ยนแปลงไปมาก เมื่อคุณแยกแยะตัวละครตัวนี้ออกจริงๆ มันไม่ใช่แค่ตัวละครตัวเดียว เพราะการเปลี่ยนแปลงที่เธอต้องเผชิญนั้นยิ่งใหญ่มาก โมนาทุ่มเททุกอย่าง ทำงานหนักมาก และฉันคิดว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะต้องมีเสียงสะท้อนที่ทรงพลัง
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลต่อกลุ่มอาหรับอย่างไม่ต้องสงสัยหรือไม่ กระนั้น อุมม์ กุลธรรมก็ยังเป็นที่ชื่นชมไปทั่วโลก แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนของฐานแฟนๆ ทั่วโลกของเธอได้อย่างไร?
พ.ศ. 2510 ถือเป็นการปรากฏตัวในยุโรปเพียงแห่งเดียวของอุมม์ กุลธัม ที่โรงละครโอลิมเปียในปารีส ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราได้เห็นเธอซึ่งตอนนี้อายุ 70 ปี กำลังดึงดูดฝูงชนจำนวนมากในปารีส การแสดงนี้เกิดขึ้นในช่วงที่มีการกล่าวหาทางการเมือง หลังจากความขัดแย้ง [อาหรับ-อิสราเอล] ในปี พ.ศ. 2510 ความสามารถของเธอในการแสดงในยุโรปไม่นานหลังสงครามแสดงให้เห็นถึงผลกระทบและอิทธิพลที่เธอมีอยู่อย่างลึกซึ้ง จนถึงทุกวันนี้ อำนาจและอิทธิพลของเธอยังคงมีความสำคัญ ฉันมักจะนึกถึงช่วงเวลานั้นเสมอ: สงครามเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน แต่ที่นี่ อุมม์ กุลธัม กำลังแสดงในยุโรปในวัยชราในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลและอำนาจอันยิ่งใหญ่ของเธอ
ด้านล่าง: ภาพแรกของ “El Set”
Sorry. No data so far.
2024-11-29 18:17