ผู้กำกับ ‘วันหยุดคริสต์มาส’ ดั้งเดิมลาออกเพราะ ‘ฉันไม่สามารถทำงานร่วมกับ’ Chevy Chase: ‘เขาไม่มีส่วนร่วม’ เขาปฏิบัติต่อฉันเหมือน S- ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

ในฐานะคนดูหนังที่ชื่นชอบความซับซ้อนของฮอลลีวูด ฉันพบว่าประสบการณ์ของคริส โคลัมบัสกับเชฟวี่ เชสน่าหลงใหลอย่างแท้จริง ไม่ใช่ทุกวันที่ผู้กำกับต้องเผชิญกับเหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดคิดระหว่างช่วงก่อนการถ่ายทำ เรื่องราวของโคลัมบัสที่เดินหนีจาก “วันหยุดคริสต์มาส” เพราะเขาไม่สามารถทำงานร่วมกับเชสได้ แล้วพบว่าอัญมณีที่เป็น “Home Alone” นั้นให้แรงบันดาลใจและแปลกประหลาดมาก

คริส โคลัมบัส ผู้กำกับ “Home Alone” กล่าวระหว่างการสัมภาษณ์กับ Vanity Fair ว่า Chevy Chase เป็นคนเปิดโอกาสให้เขาดูแลผลงานชิ้นเอกตลกคริสต์มาสปี 1990 เนื่องจากในตอนแรกโคลัมบัสได้ร่วมงานกับผู้เขียนบทภาพยนตร์ จอห์น ฮิวจ์ส ในเรื่อง “Christmas Vacation” ในปี 1989 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยเชส โคลัมบัสได้รับการแต่งตั้งให้กำกับภาพยนตร์ตลกและสนใจในการถ่ายทำหน่วยที่สองเมื่อเขาได้พบกับเชสเป็นครั้งแรก

ฉันได้รับการว่าจ้างให้ทำโปรเจ็กต์นี้แล้ว…และฉันก็ได้พบกับเชฟวี่ เชส แม้ว่าฉันจะมีความจำเป็นเร่งด่วนในการสร้างภาพยนตร์ในตอนนั้น แต่ฉันพบว่าตัวเองไม่สามารถร่วมงานกับเขาได้” โคลัมบัสอธิบาย “คนอื่นๆ หลายคนมีความรู้สึกเช่นนี้ และฉันก็สารภาพกับจอห์นว่า ‘นี่เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน แต่ฉันทำได้’ อย่าเป็นส่วนหนึ่งของหนังเรื่องนี้กับ Chevy Chase เรายังอยู่ระหว่างการถ่ายทำฉากเพิ่มเติม เรายังไม่ได้เริ่มถ่ายทำส่วนหลักหรือสร้างฉากเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อเป็นเดือนธันวาคม ฉันจึงต้องไปที่ตัวเมืองชิคาโกและจับภาพห้างสรรพสินค้าทั้งหมดและอื่นๆ อีกมากมาย ฉันพบกับเชฟวี่สองครั้ง

ในการเผชิญหน้ากันครั้งแรก เราพบว่าตัวเองนั่งอยู่ด้วยกัน มันเป็นแค่เราสองคน โคลัมบัสอธิบาย เขาต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าฉันเป็นผู้รับผิดชอบในการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันพูดคุยต่อไปเกือบครึ่งชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของฉันสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาก็ยังคงนิ่งเงียบ ในที่สุด เขาก็ขัดจังหวะและถามคำถามที่ทำให้ฉันงุนงง “เดี๋ยวก่อน คุณเป็นผู้กำกับเหรอ?” ฉันยืนยันแล้ว และเขาก็ตอบด้วยบางสิ่งที่น่างงงวยอย่างยิ่ง: “ฉันคิดว่าคุณเป็นมือกลอง” ฉันตอบและพยายามจะก้าวข้ามความสับสน “มามุ่งความสนใจไปที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง” หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็ขอโทษตัวเองโดยพูดว่า “ฉันต้องไปแล้ว

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองผงะกับคำพูดของ Chase ระหว่างการเผชิญหน้ากันครั้งแรก กรอไปข้างหน้าเพื่อรับประทานอาหารค่ำอีกครั้ง คราวนี้โดยมีฮิวจ์ผู้กำกับระดับตำนานร่วมด้วย เมื่อนั่งอยู่รอบโต๊ะ ฮิวจ์ก็แทบจะเป็นผี หลงบทสนทนากับเชฟวี่เกี่ยวกับทุกสิ่ง ยกเว้น “คริสต์มาส แวซิชัน” ราวกับว่าไม่มีอยู่จริงเลย

ในระหว่างการประชุมสองชั่วโมงของเรา ฉันลงเอยด้วยการออกจากงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยความรู้สึกไม่มั่นใจในการร่วมงานกับเขา ขณะที่ฉันรำพึงว่า ‘ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่ฉันจะสร้างภาพยนตร์กับคนๆ นี้’ ในตอนแรก เขาไม่ได้มุ่งมั่นกับโครงการนี้ และพฤติกรรมของเขาก็ไม่มีความเคารพ ฉันไม่รู้สึกว่ามันคุ้มค่ากับเวลาของฉัน ที่จริงแล้วฉันชอบเขียนแทน เอาตรงๆ ใครพูดแบบนั้นกับใครสักคนล่ะ? มันไม่สมเหตุสมผลเลย อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าตัวเองถูกบังคับให้แบ่งปันเรื่องราวนี้เพราะมันเกิดขึ้นจริง ฉันสงสัยว่านี่คือวิธีที่ความร่วมมือของเราจะเกิดขึ้นหรือไม่? เขาจะเมินฉันในกองถ่ายหรือเปล่า?

โคลัมบัสโทรหาฮิวจ์เพื่อแจ้งให้ทราบว่าเขาจะไม่สามารถร่วมมือกับเชสได้ และฮิวจ์ก็ยอมรับข่าวนี้อย่างสง่างาม ผู้กำกับอธิบายว่า “ฉันได้ออกจากรายการ Christmas Vacation แล้ว” ในสุดสัปดาห์ถัดมา ฉันได้รับบทอีกบทจากจอห์น นั่นคือ ‘Home Alone’ สำหรับฉัน ‘Home Alone’ เป็นเรื่องส่วนตัวอย่างไม่น่าเชื่อและมีบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดกับตัวเองว่าฉันมีโอกาสที่จะทำอะไรที่พิเศษกับเรื่องนี้ โดยไม่ต้องร่วมงานกับเชฟวี่ เชส

EbMaster ได้ติดต่อตัวแทนของ Chase เพื่อขอความคิดเห็น

หลังจากการจากไปของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสจาก “Christmas Vacation” ผู้กำกับ เจเรไมอาห์ เอส. เชชิก ก็เข้ามารับหน้าที่แทน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1989 ถือเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์ “Vacation” ของ National Lampoon บนจอภาพยนตร์ Chevy Chase และ Beverly D’Angelo แสดงในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องด้วยกัน

2024-12-24 01:16