ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ผู้ช่ำชองซึ่งใช้เวลาหลายปีในการสำรวจโลกแห่งภาพยนตร์อิตาลีที่คดเคี้ยว ฉันต้องบอกว่า “Sicilian Letters” เป็นผลงานชิ้นเอกที่น่าดึงดูดและกระตุ้นความคิดที่โดดเด่นจากฝูงชนอย่างแท้จริง ผู้กำกับ Fabio Grassadonia และ Antonio Piazza ได้แสดงให้เห็นอีกครั้งถึงพรสวรรค์อันโดดเด่นในการเล่าเรื่องและความสามารถในการเจาะลึกเข้าไปในความซับซ้อนของสังคมซิซิลี
คู่ผู้กำกับอย่างฟาบิโอ กราสซาโดเนียและอันโตนิโอ ปิอาซซา (“Sicilian Ghost Story”) บรรยายเรื่องราวที่แท้จริงของมัตเตโอ เมสซินา เดนาโร ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “เจ้าพ่อคนสุดท้าย” ในละครเรื่องใหม่ของพวกเขาที่มีชื่อว่า “Sicilian Letters” ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันพฤหัสบดีที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส
“ใน ‘Sicilian Letters’ เอลิโอ เจอร์มาโนรับบทเป็นเมสซีนา และโทนี เซอร์วิลโลรับบทเป็นคาเตลโลศัตรูของเขา ซึ่งเป็นบุคคลลึกลับจากหน่วยสืบราชการลับ รวมตัวกันบนหน้าจอด้วยกันเป็นครั้งแรก ชื่อเรื่องเป็นการพยักหน้าให้กับการสื่อสารลับๆ ของพวกเขาผ่าน ‘พิซซ่านี่ ‘ บันทึกเล็กๆ น้อยๆ ที่พวกมาเฟียซิซิลีใช้เพื่อการแลกเปลี่ยนที่เป็นความลับ”
ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจช่วงเวลาที่มัตเตโอ เมสซินา เดนาโร อาชญากรชื่อดังที่หลบหนีจากกระบวนการยุติธรรมของอิตาลีมาเป็นเวลาสามทศวรรษ กุมอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในฐานะมาฟิโอโซ ในเดือนมกราคม ปี 2023 ในระหว่างการรักษามะเร็งนอกเครื่องแบบที่โรงพยาบาลพิเศษแห่งหนึ่งในเมืองปาแลร์โม เขาถูกจับกุมได้ ชายผู้นี้เป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้ามาเฟียที่โหดเหี้ยมที่สุดคนหนึ่งของอิตาลี ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานวางแผนการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองที่สุดของประเทศ เช่น อัยการจิโอวานนี ฟัลโกเน และเปาโล บอร์เซลิโน เสียชีวิตในเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุดเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว
ด้านล่างนี้ EbMaster พูดคุยกับผู้กำกับเกี่ยวกับการสำรวจตัวละครของ Denaro และอิทธิพลที่สำคัญของเขาที่มีต่อสังคมที่ทุจริตอย่างสุดซึ้งของซิซิลี
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากความเป็นจริง พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับงานวิจัยของคุณ
ความเป็นจริงคือจุดเริ่มต้นสำหรับเรา เราศึกษามัตเตโอ เมสซินา เดนาโรมาเกือบห้าปีแล้ว และส่วนที่ยากที่สุดในการเริ่มต้นทำความเข้าใจเขาก็คือ ไม่มีอะไรที่น่าเชื่อมากนัก แค่ตำนานมากมาย ดังนั้นเราจึงต้องใช้เวลาในการแยกสิ่งที่เป็นจริงจริงๆ และสิ่งที่เป็นเพียงตำนาน “พิซซ่า” ช่วยเราได้มาก ด้วยจดหมายเหล่านี้ เราเริ่มเข้าใจเขาในระดับจิตวิทยา เพราะบุคลิกของเขาแตกต่างไปจากพวกมาเฟียคนอื่นๆ ที่เรารู้จักจนถึงขณะนั้นอย่างสิ้นเชิง
คุณแสดงเป็นมัตเตโอ เมสซินา เดนาโร ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำคนสุดท้ายของ Cosa Nostra ได้อย่างไร เมื่อคุณทราบข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละครของเขา
สองแง่มุมของมัตเตโอโดดเด่นสำหรับเราอย่างเด่นชัด สิ่งแรกคือความผูกพันของเขากับชีวิตที่ได้รับอิทธิพลจากพ่อ ซึ่งหล่อหลอมโดยพ่อของเขาในสภาพแวดล้อมที่ดูเหมือนจะเป็นปิตาธิปไตยและคร่ำครึ ก็คือสิ่งหนึ่ง อีกประการหนึ่งคือแม้จะเป็นอาชญากรที่มีแนวโน้มหลงตัวเอง แต่เขาก็ยังจมอยู่ในโลกของชนชั้นกระฎุมพี เขาพบหนังสือผ่านแวดวงสังคมและไลฟ์สไตล์ที่เขาเลือก ความสามารถในการอ่านของเขาเห็นได้จากหนังสือที่ค้นพบในที่ซ่อนสุดท้ายของเขา ซึ่งรวมถึงผลงานของ Andre Agassi, Vargas Llosa, Baudelaire และ Dostoyevsky พูดง่ายๆ ก็คือ มัตเตโอ ลูกชายของเจ้าพ่อผู้ทรงพลัง เป็นทั้งบุคคลที่มีปิตาธิปไตยอย่างลึกซึ้งและเป็นผู้อ่านที่ชื่นชอบวรรณกรรมที่หลากหลายจากนักเขียนหลายคน
พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับการร่วมงานกับนักแสดงชั้นนำของอิตาลีสองคน Elio Germano และ Toni Servillo
พวกเขาใช้วิธีการตัดกันเมื่อถ่ายทอดตัวละครของพวกเขา โทนีชอบหมกมุ่นอยู่กับงานเขียน ในขณะที่เอลิโอมุ่งมั่นที่จะเป็นตัวละครตัวนี้ โดยพื้นฐานแล้ว เอลิโอรวบรวมคุณสมบัติของนักแสดงวิธีการแบบดั้งเดิม โดยมีเป้าหมายที่จะรวบรวมตัวละครที่เขาเล่น ในระหว่างการพัฒนาบท โทนี่มีแนวโน้มที่จะหารือเกี่ยวกับตัวละครนี้กับทีมงานมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เอลิโอใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป เขาย้ายไปอยู่ที่ซิซิลี ที่ซึ่งชีวิตของมัตเตโอได้เผยออกมา มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนจริงๆ และใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่แท้จริง เมื่อเขากลับมา เอลิโอได้รับสำเนียงซิซิลีและพัฒนาลักษณะเฉพาะทางกายภาพบางอย่าง
จากแหล่งที่มาของคุณ ดูเหมือนว่าคุณได้พูดถึงปิเอโตร เจอร์มี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง “In the Name of the Law” ซึ่งมักได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์อิตาลีเรื่องแรกที่แสดงภาพ Cosa Nostra
อย่างแน่นอน. วิสัยทัศน์ของเราเกี่ยวกับโลกหมุนรอบเจอร์มี ในขณะที่เราชื่นชมเขาอย่างสุดซึ้ง เราชื่นชมผลงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความได้เปรียบทางการเมืองรวมกับการเล่นแนวเพลง ซึ่งทำให้เราทึ่งอย่างมาก สิ่งนี้สอดคล้องกับจุดมุ่งหมายของเราเองในการสร้างเรื่องราวที่มีความสำคัญต่อความคิดเห็นสาธารณะของชาวอิตาลีร่วมสมัย โดยมุ่งเน้นไปที่อาชญากรชื่อดังที่เพิ่งถูกจับกุม รวมถึงการอ้างอิงดังกล่าวทำให้การเล่าเรื่องของเราดีขึ้นอย่างมาก การใช้แนวเพลงในการเล่าเรื่องมักจะนำไปสู่ขอบเขตของความไร้สาระที่แปลกประหลาด และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในโลกที่เรานำเสนอ – ฉากซิซิลีที่มีชีวิตชีวาที่มีชีวิตชีวาบนหน้าจอ
ฉันร่วมงานกับนักแต่งเพลงชาวซิซิลีชื่อ Colapesce ซึ่งดนตรีของเขาได้รับอิทธิพลมาจากเพลงประกอบภาพยนตร์ของอิตาลีในยุค 60 กระบวนการสร้างสรรค์ของเราเกิดขึ้นได้อย่างไร?
นักดนตรีมากทักษะคนนี้มาจากท้องถิ่นของเรา มีไหวพริบอันเฉียบแหลมและมีมุมมืด การโต้ตอบครั้งแรกของเรารวมถึงการส่งบทให้เขาและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์และดนตรี อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ดูภาพรายวัน Colapesc ก็รู้ได้ทันทีว่าเราออกนอกเส้นทาง เขาทบทวนฟุตเทจอย่างพิถีพิถันจนถึงตอนตัดแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในตอนแรกเขาค่อนข้างจะสงวนท่าทีเนื่องจากการสังเกตว่างานก่อนหน้าของเราใช้ดนตรีน้อยที่สุด แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็มีส่วนร่วมมากขึ้นและแนะนำองค์ประกอบทางดนตรีเพิ่มเติม เราตกลงกันว่า “ไม่มากเกินไป พอดีเลย” จากนั้นเขาก็ล่าถอยและมีส่วนร่วมต่อไป และเมื่อเราเกือบจะถึงขั้นตอนสุดท้ายของการตัดต่อ Colapesce ก็มอบของขวัญอันน่าทึ่งให้เรา นั่นคือเพลงสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามธีมแล้ว มันสะท้อนอย่างลึกซึ้งกับข้อความหลักของภาพยนตร์ ท่อนคอรัสคือ “La malvagità Serve al mondo intero” หรือ “ความชั่วร้ายมีจุดประสงค์เพื่อคนทั้งโลก” สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นมุมมองของเราอย่างลึกซึ้งต่อมัตเตโอ เมสซีนา เดนาโรในฐานะผู้หลบหนีซึ่งเป็นศูนย์กลางของโลกที่หลอกหลอนเขาเพื่อจุดประสงค์ของพวกเขาเอง
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
Sorry. No data so far.
2024-09-05 13:47