ช่อง 4 ได้เพิ่มประกาศแนะนำเนื้อหาให้กับซิทคอมคลาสสิกเรื่อง Father Ted ซึ่งถือเป็นรายการล่าสุดที่ต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้บริหารโทรทัศน์ยุคใหม่ว่ามีความอ่อนไหวเกินเหตุ
บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง All4 รายการยอดนิยมนี้ได้รับคำเตือน เนื่องจากผู้ชมบางส่วนอาจพบว่าตอน “Are You Right There, Father Ted” ที่ออกฉายในปี 1998 ไม่เหมาะสม เนื่องจากใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมและมีการเหยียดเชื้อชาติ ตามรายงานของ The Sun
ในฉากนี้ ตัวละครที่รับบทโดย Dermot Morgan ซึ่งรับบทเป็น Ted ดูเหมือนจะเสียดสีหรือเลียนแบบคนที่มีเชื้อสายจีน โดยเขาวางโคมไฟไว้บนหัวของคนที่มีเชื้อสายจีน
ในช่วงท้ายของรายการ เท็ดมีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์อย่างผิดปกติ เนื่องจากเขาทำเครื่องหมายผิดที่และเคลื่อนไหวเกินจริง ซึ่งทำให้เกิดความปั่นป่วน ความสับสนที่เกิดขึ้นทำให้เท็ดใช้เวลาที่เหลือของตอนนี้ในการพยายามทำให้ชาวเกาะสบายใจว่าเขาไม่ได้มีความรู้สึกเหยียดเชื้อชาติแต่อย่างใด
เรื่องราวที่พลิกผันอย่างน่าขบขันทำให้ผู้บริหารของ Channel 4 ต้องใส่คำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาสำหรับตอนนี้ด้วย โดยคำเตือนระบุว่า “ตอนนี้ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 1998 มีเนื้อหาเกี่ยวกับภาษาและภาพล้อเลียนเชื้อชาติที่ผู้ชมบางคนอาจมองว่าไม่เหมาะสม”
ซีรีส์นี้ฉายครั้งแรกทางช่อง 4 จำนวน 3 ซีรีส์ตั้งแต่ปี 1995 ถึงปี 1998
ก่อนหน้านี้ เกรแฮม ไลน์ฮาน ผู้สร้าง Father Ted ได้ให้เหตุผลสำหรับเรื่องตลกนี้โดยกล่าวว่า “เราเขียนตอนนั้นขึ้นมาเพื่อทำให้คนหัวรุนแรงที่เป็นคนโง่อับอายโดยเฉพาะ”
โทบี้ ยัง ผู้นำสหภาพเสรีภาพในการพูด ยังประณามการเคลื่อนไหวที่จะใส่คำเตือนเกี่ยวกับตอนดังกล่าวด้วย
เขากล่าวว่า: ‘ภาษาและพฤติกรรมในปี 1998 ถือว่า ‘ไม่เหมาะสม’ – นั่นคือประเด็น’
งวดนี้เน้นย้ำเสียดสีถึงความอ่อนไหวมากเกินไปที่แพร่หลายในโลกปัจจุบัน ซึ่งเป็นลักษณะที่เกิดขึ้นแล้วเมื่อ 27 ปีที่แล้ว
“การที่ช่อง 4 ติดป้ายเตือนไว้ก็แสดงให้เห็นว่าสถานะเดิมยังคงเหมือนเดิม เสียงเตือนเหล่านี้ยังคงจริงจังและขาดอารมณ์ขันเช่นเคย”
TopMob ได้ติดต่อตัวแทนของ Channel 4 เพื่อขอความเห็น
ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับความขัดแย้งที่เกิดขึ้นล่าสุดเกี่ยวกับรายการที่เรารักอย่าง Only Fools and Horses เช่นเดียวกับแฟนๆ คนอื่นๆ ฉันรู้สึกแปลกใจเมื่อรายการนี้ได้รับคำเตือนว่า “ค่อนข้างก้าวหน้าเกินไป”
ตามรายงานของ The Sun ซีรีส์ยอดนิยมของ BBC ได้รับการยกย่องว่ามีเนื้อหาที่สร้างกำลังใจ แต่ตอนนี้กลับพบว่าซีรีส์นี้อยู่ในบรรดาซิทคอมอื่นๆ ที่ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับภาษาที่อาจจะไม่เหมาะสมหรือล้าสมัยในตอนต่างๆ
ซีรีส์สุดโปรดจากยุค 80 นำแสดงโดย David Jason, Nicholas Lyndhurst และ Lennard Pearce ผู้ล่วงลับ สามารถสตรีมได้ทาง ITVX
อย่างไรก็ตาม มีตอนต่างๆ จำนวนมากที่มีเนื้อหาแนะนำเกี่ยวกับประเด็นที่อาจทำให้เกิดความทุกข์ เช่น อคติทางเชื้อชาติ และมุมมองที่ล้าสมัย
‘The Russians Are Coming’ เป็นตอนยอดนิยมตั้งแต่ซีซั่นแรก แต่ตอนนี้กลับมีคำเตือนว่า “มีภาษาที่ไม่เหมาะสมทางเชื้อชาติซึ่งมักพบในยุคนั้น”
ในซีซั่นที่สองและสาม ทั้ง ‘The Yellow Peril’ และ ‘Who’s A Pretty Boy’ ต่างก็รวมข้อความเตือนใจไว้หลายข้อ
ด้วยจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเทและความกระตือรือร้น ฉันขอแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกของฉัน: ในใจกลางของซีซั่นที่ 4 ไม่ใช่แค่ตอนเดียว แต่มีถึงสองตอนที่มีคำเตือน ในทำนองเดียวกัน ตอนที่ชื่อว่า ‘The Miracle of Peckham’ จากซีซั่นที่ 5 ที่มีชีวิตชีวา ได้แจ้งเบาะแสเกี่ยวกับภาษาที่อาจไม่เหมาะสมที่รออยู่ข้างหน้า
มีเพียงสองซีรีย์เท่านั้นที่ไม่ได้รับการปฏิเสธความรับผิดชอบในด้านใดด้านหนึ่งคือซีรีย์ที่หกและเจ็ด
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์และความบันเทิง ฉันต้องยอมรับว่าแม้แต่ภาพยนตร์คลาสสิกบางเรื่องจากอดีตก็อาจไม่สามารถยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลาในแง่ของเนื้อหาได้ ตัวอย่างเช่น มีรายการพิเศษคริสต์มาสอันโด่งดังในปี 1985 ซึ่งมีข้อความซ่อนอยู่ภายใน ซึ่งอาจทำให้ผู้ชมยุคใหม่รู้สึกไม่สบายใจเนื่องจากทัศนคติและพฤติกรรมที่ล้าสมัย รวมถึงการใช้ภาษาเหยียดเชื้อชาติที่อาจสร้างความไม่พอใจได้
บนช่องดิจิทัล U&Gold ยังสามารถรับชม Only Fools และ Horses ซ้ำได้ และยังได้รับคำเตือนอีกด้วย
แฟนๆ ต่างใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความหงุดหงิดกับคำเตือนใหม่นี้
มีคนคนหนึ่งกล่าวว่า: ‘จำเป็นต้องมีเวทีที่กล้าหาญในการนำเสนออารมณ์ขัน ดูเหมือนว่าคนจำนวนมากในประเทศของเราต้องการเหตุผลในการรู้สึกไม่พอใจหรือดูถูกเหยียดหยาม ในบางกรณี แม้แต่ UK Gold ก็ยังรู้สึกว่าจำเป็นต้องออกคำเตือนก่อนออกอากาศตอนหนึ่งของ Only Fools and Horses’
ตอนนี้ฉันกำลังดู Only Fools & Horses ซีซั่นแรกอย่างเพลิดเพลิน และอดคิดไม่ได้ว่าจะมีการสร้างอารมณ์ขันแบบนี้ขึ้นมาในปัจจุบันหรือไม่ ถ้าใช่ ถือเป็นการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมมาก แต่ดูเหมือนว่าความอ่อนไหวในยุคใหม่อาจทำให้รายการนี้ถูกยกเลิกในปัจจุบัน
เป็นเรื่องน่าทึ่งเมื่อเครือข่ายโทรทัศน์รู้สึกว่าจำเป็นที่จะต้องออกคำเตือนก่อนที่จะออกอากาศรายการ “Only Fools and Horses” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเราอาศัยอยู่ในวัฒนธรรมที่อ่อนไหวและโกรธได้ง่าย
เมื่อทุกคนรู้สึกขุ่นเคืองได้ง่าย รายการตลกมักจะมีปัญหาในการตั้งหลัก ทุกวันนี้ คุณมักจะดูรายการ “Only Fools and Horses” และก่อนจะเริ่มรายการ พวกเขามักจะเตือนว่าเรื่องตลกอาจดูหยาบคายเล็กน้อยสำหรับบุคคลที่อ่อนไหวเกินไปและขาดความลึกซึ้ง
รายการ “Only Fools and Horses” จะไม่มีซีซั่นใหม่ เนื่องจากกังวลว่าเนื้อหาอาจสร้างความไม่พอใจให้กับผู้ชมตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นไป
‘ถูกคนโง่และม้ารังแก ช่างน่าสมเพช เข้าใจไหม’
หากใครรู้สึกว่ารายการโทรทัศน์เรื่อง Only Fools and Horses น่ารังเกียจ ก็แสดงว่าพวกเขาอาจไม่เข้าใจอารมณ์ขันดีนัก และควรหันมาใช้มุมมองที่ผ่อนคลายมากขึ้น
TopMob ได้ติดต่อตัวแทนของ ITV และ UKTV เพื่อขอความเห็น
- วิดีโอลึกลับเขย่าโลก Crypto ท่ามกลางราคา SHIB ที่ร่วงลง 20%
- The Great Market Meltdown: เรื่องราวของความฉิบหายและการเสียดสีที่มีไหวพริบ
- ผู้ร่างกฎหมายสหรัฐฯ: อย่าปล่อยให้กฎระเบียบของ Stablecoin ติดอยู่ในโคลน!
- การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญของ Fidelity: การปักหลักจะช่วยวันสำหรับนักลงทุน crypto หรือไม่?
- คุณจะไม่เชื่อเลยว่าเหล่าอาชญากรด้านคริปโตเหล่านี้ทำอะไรกับผู้ชายน่าสงสารคนนี้! 😱
- ตัวแทน AI: จากผลกำไรมหาศาลสู่ความล้มเหลวในตลาด 🤯
- 😱😱😱 หัวใจที่แตกสลายของโซลานา! มันจะร่วงลงมาเหลือ 138 เหรียญหรือเปล่า? 😱😱😱
- โชคลาภของ Coinbase: ได้รับการยอมรับ ไม่ใช่แค่ Altcoin เท่านั้น! 🚀💰
- การฝ่าวงล้อมของปลาวาฬของ Algorand: คุณพร้อมที่จะดำน้ำหรือยัง?
- ตลาดคริปโตล่มสลาย: Robert Kiyosaki เตือนถึงวิกฤตทางการเงินในปี 2025
2025-02-12 04:05