ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ซึ่งใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำกับเรื่องราวของวัฒนธรรมและภูมิหลังที่หลากหลาย ฉันพบว่า “All Is Well” เป็นสารคดีที่สะเทือนใจและให้ความกระจ่างอย่างลึกซึ้ง ความสามารถของ Latasters ในการบันทึกภาพชีวิตประจำวันของผู้พลัดถิ่น โดยเฉพาะปู่ย่าตายายชาวยูเครนผู้สูงวัย ช่วยให้มองเห็นความซับซ้อนของประสบการณ์ของพวกเขาได้อย่างชัดเจน โดยสร้างความสมดุลระหว่างความจำเป็นในการเอาชีวิตรอดกับความโศกเศร้าจากการถูกพลัดถิ่น
ในเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติที่อัมสเตอร์ดัม ซึ่ง Peter Lataster และ Petra Lataster-Czisch ได้สร้างชื่อให้กับตัวเองตลอดหลายปีที่ผ่านมา (ได้รับรางวัลภาพยนตร์ดัตช์ยอดเยี่ยมในปี 2014 และ 2022) ปีนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในอาชีพของพวกเขา: พวกเขาได้เปิดตัวภาพยนตร์ใหม่ของพวกเขา สารคดีเรื่อง “All Is Well” ที่โรงภาพยนตร์ Tuschinski อันหรูหรา โดยร่วมแบ่งปันเหตุการณ์นี้กับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนประมาณ 70 คน ซึ่งบางคนได้แสดงในภาพยนตร์ของพวกเขาด้วยซ้ำ
ภาพยนตร์เรื่อง “All Is Well” เปิดตัวครั้งแรกที่ IDFA ในส่วนลงนาม โดยเปิดฉากด้วยการเปิดตัวที่พักพิงสำหรับผู้ลี้ภัยสำหรับชาวยูเครนใกล้ชานเมืองอัมสเตอร์ดัม ในสถานสงเคราะห์แห่งนี้ ทีมผู้สร้างได้พบกับปู่ย่าตายายสูงอายุสามคนจากยูเครนที่ต้องพลัดถิ่นจากสงคราม ชีวิตของพวกเขาเป็นการผสมผสานระหว่างความจำเป็นในการเอาชีวิตรอดและสร้างขึ้นใหม่ท่ามกลางความวุ่นวาย และความเศร้าโศกอันแสนสาหัสที่มาพร้อมกับการถูกถอนรากถอนโคนจากความตั้งใจของพวกเขา
เกี่ยวกับการกำเนิดของสารคดี ปีเตอร์เน้นย้ำถึงความกังวลของเขาเกี่ยวกับมุมมองของฝ่ายขวาที่แพร่หลายซึ่งแสดงให้เห็นว่าเนเธอร์แลนด์ไม่สามารถให้การลี้ภัยได้ และควรส่งผู้ลี้ภัยกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตนแทน นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นถึงความรู้สึกที่น่าตกใจซึ่งบ่งบอกถึงความเหนื่อยล้าต่อความขัดแย้งในยูเครน ซึ่งไร้สาระเพราะชาวยูเครนเองกำลังประสบกับความเหนื่อยล้าจากสงคราม จุดมุ่งหมายคือการนำเสนอภาพชีวิตประจำวันของผู้ลี้ภัยในประเทศนี้อย่างสมจริง โดยแสดงให้เห็นทั้งช่วงสูงและต่ำของการเป็นผู้พลัดถิ่น
Petra อธิบายว่าพวกเขาเลือกผู้หญิงสูงอายุที่เรียกว่า babushkas เป็นอาสาสมัคร เพราะพวกเขาดำรงตำแหน่งสำคัญในสังคมยูเครนเนื่องจากมีบทบาทในการดูแลหลานและดูแลครัวเรือน เธอแสดงความสงสัยว่าผู้หญิงเหล่านี้รู้สึกอย่างไรหลังจากถูกแยกออกจากครอบครัวและสูญเสียบทบาททางสังคม
ครอบครัว Latasters ค้นพบเกี่ยวกับการเปิดสถานสงเคราะห์เมื่อสามเดือนก่อนการเปิดสถานสถาปนา พวกเขาร่วมมืออย่างรวดเร็วกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อขอใบอนุญาตที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการถ่ายทำในสถานที่ที่พวกเขาทำงานเป็นเวลาเก้าเดือน “All Is Well” ไม่ใช่สารคดีเรื่องแรกของพวกเขาที่บรรยายถึงประสบการณ์ของผู้ลี้ภัยในดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา “Miss Kiet’s Children” ประจำปี 2016 เจาะลึกชีวิตประจำวันของเด็กชาวซีเรียและอิรักที่เข้าเรียนในโรงเรียนแห่งหนึ่งในหมู่บ้าน Hapert ของเนเธอร์แลนด์
ปีเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่าการที่ Petra รู้ภาษารัสเซียได้นิดหน่อยจะเป็นประโยชน์มาก” เขากล่าวโดยไตร่ตรองถึงปัญหาด้านภาษา “แม้ว่าเราจะมีนักแปลอยู่เสมอ แต่ Petra ก็สามารถพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ได้ ซึ่งก่อให้เกิดความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกันในหมู่พวกเรา . ผู้หญิงเหล่านี้เปิดกว้าง ใจกว้าง และมีอารมณ์ขันอย่างไม่น่าเชื่อ
ในคำพูดของ Petra “ระหว่างการถ่ายทำกับเด็กๆ ผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย เรามักจะเข้าใจบทสนทนาของพวกเขาโดยไม่จำเป็นต้องพูดภาษาเดียวกัน การสังเกตผู้คนอย่างใกล้ชิดจะทำให้เราสามารถรวบรวมข้อมูลได้มากมาย
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีฉากตลกขบขันอยู่หลายฉาก แต่ภาระหนักในการดิ้นรนของผู้หญิงก็ยังเห็นได้ชัดเจนอยู่เสมอ สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในตัวละครของ Zoia ซึ่งลูกชายวัย 30 ปีเสียชีวิตในสงคราม ความโศกเศร้าของเธอแสดงออกมาด้วยเสียงสะอื้นที่สะเทือนอารมณ์ซึ่งสะท้อนผ่านความเงียบสงบของที่พักพิงในเวลาพลบค่ำ ความโศกเศร้าของเธอต่อการสูญเสียของเธอดูเหมือนแทบจะทนไม่ไหว Latasters ปิดท้ายภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยฉากที่ Zoia ไปเยี่ยมหลุมศพลูกชายของเธอ ซึ่งเป็นการเดินทางที่ต้องมีการเจรจา
เปตราอธิบายว่าผู้หญิงยูเครนที่สูญเสียคนรักไปพบว่าจำเป็นต้องกลับไปเยี่ยมหลุมศพอีกครั้ง เนื่องจากความปรารถนาของพวกเขาลึกซึ้งมากจนแทบจะทนไม่ไหว เมื่อถูกถามว่าเราจะร่วมเดินทางไปกับ Zoia ครั้งนี้ได้ไหม เธอแสดงความกลัวที่จะจมอยู่กับความเศร้าโศก และเตือนเราว่าสภาพอารมณ์ของเธออาจทำให้ลำบากใจเมื่อพบเห็น
ทั้งคู่ชาวดัตช์ใช้เวลาสี่วันในยูเครน เพื่อให้พวกเขาได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลกระทบของสงคราม “คุณเข้าใจถึงความต้องการทางอารมณ์ในการกลับบ้าน และความเป็นจริงที่เป็นไปไม่ได้ในการทำเช่นนั้น เพราะบ้านจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป” ปีเตอร์กล่าว “ภายในบ้านของ Zoia คุณจะสัมผัสได้ถึงผลกระทบอย่างแท้จริงจากการต้องทิ้งทุกสิ่งอันเป็นที่รักไว้เบื้องหลังและปรารถนาที่จะให้มันยังคงอยู่ตรงนั้น บ้านหลังนี้ทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อน จัดแสดงสิ่งที่สูญหายไป
นอกจากคำพูด “All Is Well” แล้ว ยังมีคำพูดของ Geert Wilders ผู้นำขวาจัดชาวดัตช์ที่มีนโยบายกีดกันผู้ลี้ภัยและผู้อพยพเป็นส่วนใหญ่อีกด้วย ปีเตอร์กล่าวว่า “ทุกสิ่งที่ผิดพลาดในสังคมของเรามักมีสาเหตุมาจากผู้อพยพและผู้ลี้ภัย” เขากล่าวเสริมว่า “มุมมองนี้ในปัจจุบันเป็นเรื่องราวที่โดดเด่นของฝ่ายบริหารฝ่ายขวา ซึ่งเราไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอน
เราเริ่มสร้างภาพยนตร์ก่อนการเลือกตั้งปี 2023 และแรงจูงใจประการหนึ่งในการทำเช่นนั้นก็คือการที่สาธารณชนไม่ยอมรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพเพิ่มมากขึ้น” เขาอธิบายเพิ่มเติม “มันน่าอายอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อเพื่อนมาที่นี่และตั้งคำถามว่าสถานการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร แทนที่จะจัดการกับปัญหาเหล่านี้ ดูเหมือนว่าบุคคลฝ่ายขวามีเจตนาที่จะทำให้ปัญหาเหล่านี้รุนแรงขึ้น พิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตาม ทีมผู้สร้างยังคงมองโลกในแง่ดี สาเหตุหลักมาจากความมีน้ำใจอันอบอุ่นและความเปิดกว้างที่แสดงโดยอาสาสมัครของพวกเขา ทั้งคู่แสดงความรู้สึก “ไม่เหมือนใคร” ที่ได้เปิดตัว “All Is Well” ที่โรงละคร Tuschinski ในอัมสเตอร์ดัม โดยปีเตอร์เน้นย้ำถึงความสำคัญของการจัดงานรอบปฐมทัศน์ในโครงสร้างที่สร้างขึ้นโดยผู้อพยพชาวยิวที่เสียชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
เขากล่าวว่าเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เชิญผู้หญิงยูเครนเหล่านี้มาชมภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์แห่งนี้ เนื่องจากปกติแล้วพวกเธอไม่ไปเนื่องจากมีอุปสรรคทางภาษา นี่คือสิ่งที่เราปรารถนาอย่างแท้จริง และผลลัพธ์ก็ยอดเยี่ยมมาก โรงภาพยนตร์เต็มไปด้วยผู้คน และพวกเขาได้รับเสียงปรบมือและกอดเป็นการตอบแทน
Petra จำได้ว่าเชิญพวกเขาขึ้นบนเวทีเมื่อสิ้นสุดการฉายภาพยนตร์ และได้เห็นว่าผู้หญิงและเพื่อนๆ ของพวกเขา “ตื่นเต้น” แค่ไหน “นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นสำหรับเราเช่นกัน เพราะสิ่งเดียวที่ตอบสนองต่อความเกลียดชังคือความรัก การเผยแพร่ความรัก ฉันไม่ทราบวิธีแก้ปัญหาอื่นใด”
Sorry. No data so far.
2024-11-21 12:17