ผู้ออกแบบงานสร้าง ‘The Brutalist’ ใช้งบประมาณต่ำให้เกิดประโยชน์สูงสุดและเปลี่ยนบูดาเปสต์ให้กลายเป็นฟิลาเดลเฟียได้อย่างไร

ในฐานะผู้ชื่นชมผลงานของจูดี้ เบ็คเกอร์ ฉันบอกได้อย่างมั่นใจว่าการเดินทางของเธอในฐานะผู้ออกแบบงานสร้างนั้นสร้างแรงบันดาลใจได้ไม่น้อย จากการสร้างถนนที่พลุกพล่านของนิวยอร์กใน “American Hustle” ไปจนถึงการเปลี่ยนซินซินแนติให้เป็นฟิลาเดลเฟียในทศวรรษ 1950 สำหรับ “Carol” เธอได้แสดงให้เห็นอย่างต่อเนื่องถึงความสามารถอันแปลกประหลาดในการหายใจเอาชีวิตรอดในสถานที่เรียบง่าย

ผลงานของจูดี้ เบ็คเกอร์ในฐานะผู้ออกแบบงานสร้างในภาพยนตร์ เช่น “American Hustle” และ “Carol” ทำให้เธอมีทักษะที่จำเป็นในการจัดการงานที่โดดเด่นในการถ่ายทำละครย้อนยุค

แครอลมักจะพบว่าตัวเองกำลังค้นหาสถานที่ที่ถูกต้องในเมืองที่ไม่คาดคิด ขณะที่เธอยืนอยู่ในนิวยอร์กในซินซินแนติขณะถ่ายทำ และรับบทนิวยอร์กในบอสตันสำหรับ ‘American Hustle’ ด้วยเหตุนี้ จึงไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอที่จะคุ้นเคยกับการมองหาสถานที่ที่เหมาะสมในสถานที่ที่ไม่คาดคิด

การถ่ายทำ “The Brutalist” ที่กำกับโดยเบรดี้ คอร์เบต ในต่างประเทศ (โดยเฉพาะการแทนที่ฮังการีด้วยฟิลาเดลเฟียในช่วงทศวรรษปี 1940) นำเสนอความยากลำบากชุดใหม่โดยสิ้นเชิง

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของสถาปนิก Lászlo ซึ่งแสดงโดย Adrien Brody ผู้ซึ่งหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และย้ายไปอยู่ที่อเมริกา เมื่อทักษะของเขาได้รับการยอมรับจากผู้อุปถัมภ์ผู้มั่งคั่งซึ่งรับบทโดยกาย เพียร์ซ Lászlóได้รับงานสร้างศูนย์ชุมชนที่ครอบคลุมห้องสมุด โรงละคร และโบสถ์ เพื่อเป็นค่าตอบแทนสำหรับงานของเขา Erzsébet Tóth ภรรยาของLászló (รับบทโดย Felicity Jones) ได้รับโอกาสให้อพยพและกลับมารวมตัวกับสามีของเธออีกครั้ง

ตลอดทั้งเรื่อง ฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำในสถานที่จริง แต่เบกเกอร์ได้สร้างศูนย์กลางการทำงานที่ลาสซโลสร้างขึ้นและทุ่มเทแรงบันดาลใจของเขาในระหว่างเรื่อง เธอจินตนาการว่าโครงสร้างนี้จะมีแม่พิมพ์คอนกรีตที่ดูสง่างาม ในขณะที่ยังคงการออกแบบที่เรียบง่าย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์สถาปัตยกรรมแบบบรูทัลลิสต์

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ฉันก็เข้าใจเหมือนกันว่าวัตถุประสงค์คือการรวมค่ายกักกันสองแห่งเข้าด้วยกันในเชิงเล่าเรื่อง นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะตัวหนังเองไม่ได้พรรณนาถึงLászlóในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่กลับแสดงให้เห็นความสับสนวุ่นวายทางอารมณ์และความบอบช้ำทางจิตใจของเขาผ่านโครงสร้างของตัวอาคารเอง

อย่างไรก็ตาม ตอนที่ฉันเริ่มต้น ฉันไม่แน่ใจว่าจะจัดการมันอย่างไร เนื่องจากฉันขาดแรงบันดาลใจในตอนแรก” เบกเกอร์ยอมรับ

เมื่อกลับมาดูการออกแบบค่ายกักกันสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 หลายแห่ง เธอสังเกตเห็นว่าบ้านพัก (ค่ายทหาร) ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของถนนสายหลัก สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเธอเป็นพิเศษคือเค้าโครงรูปกากบาทซึ่งพบได้ทั่วไปในโครงสร้างทั้งหมดนี้ ซึ่งโดดเด่นอย่างมากในโบสถ์ที่ว่างเปล่าในภาพยนตร์และทำหน้าที่เป็นจุดสนใจหลัก

เบกเกอร์ชี้ให้เห็นว่า “มันอาจจะเป็นเรื่องบังเอิญ แต่มันทำให้ฉันนึกถึงความสำคัญของสัญลักษณ์เหล่านั้นทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแสงรูปกากบาทส่องออกมาจากหอคอยภายในโครงสร้าง พอคิดออกก็ชัดเจนขึ้นและน้อยลง ที่ท้าทาย.

ทีมงานใช้เวลาประมาณ 12 สัปดาห์ในการเตรียมการในฮังการีและสำรวจสถานที่ที่อาจผ่านไปยังสหรัฐอเมริกา เบกเกอร์อธิบายว่า “มันช่วยได้มากที่หนังเรื่องนี้มีฉากเกิดขึ้นในยุคก่อนๆ เพราะมีสถานที่ในฮังการีที่ดูเหมือนสูญหายไปในอดีต ตัวอย่างเช่น พื้นที่อุตสาหกรรมในบูดาเปสต์ดูคล้ายกับพื้นที่อุตสาหกรรมในฟิลาเดลเฟียในทศวรรษ 1950 มาก”

นอกเหนือจากอุปสรรคในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานในต่างประเทศ Becker และเพื่อนร่วมงานของเธอพบว่าตัวเองทำงานโดยใช้ทรัพยากรน้อย

เบกเกอร์ยอมรับว่าแม้จะปรากฏตัว แต่ภาพยนตร์ที่เขาทำงานด้วยก็มีงบประมาณน้อยที่สุดเรื่องหนึ่งในบรรดาภาพยนตร์ย้อนยุคที่เขาเคยมีส่วนร่วม เขายอมรับว่าเป็นเรื่องยากที่จะตัดสินใจว่าจะจัดสรรเงินที่ไหน แต่เขาพบว่ามันเป็นความท้าทายที่น่าตื่นเต้น จำเป็นต้องค้นหาวิธีที่สร้างสรรค์และคุ้มค่าในการนำเสนอฉาก ซึ่งในทางกลับกันได้ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และความชาญฉลาด

ก่อนหน้านี้มีการกล่าวกันว่าต้นทุนการผลิตของ “The Brutalist” อยู่ที่ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ทำให้ผู้ชมจำนวนมากต้องผงะ อย่างไรก็ตาม งบประมาณจำนวนมากนี้ไม่ได้จำกัดเสรีภาพในการสร้างสรรค์ของ Becker แต่อย่างใด

เบกเกอร์กล่าวว่า “ในภาพยนตร์ที่ใช้ทุนสร้างสูง ฉันพบว่าแง่มุมทางการเงินมีความท้าทาย คุณจะไม่ได้รับการชดเชยที่ดีนักเมื่อถูกขอให้ทำงานด้วยความหลงใหล ซึ่งเป็นกรณีนี้ อย่างไรก็ตาม โปรเจ็กต์นี้เป็นงานที่ทำด้วยความรักอย่างแท้จริงสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง .

เบกเกอร์พบว่าความร่วมมือของเธอกับเบรดี้ คอร์เบตเป็นการปลดปล่อย โดยให้พื้นที่มากมายสำหรับความคิดสร้างสรรค์ในการออกแบบงานศิลปะ เมื่อพวกเขาพูดคุยกันถึงขอบเขตอันยิ่งใหญ่ของโปรเจ็กต์ของพวกเขาเป็นครั้งแรก เธอก็นึกถึงการเผชิญหน้ากันในระดับเล็กๆ ที่สามีของเธอได้พบในระหว่าง Sundance Director Lab

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เบกเกอร์จดจำการตีความบทภาพยนตร์ที่ทุกคนได้รับด้วยความรัก ผู้กำกับคนหนึ่งเลือกที่จะแสดงมันบนเครื่องบิน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ พวกเขาจึงวางแผ่นกระดาษไว้บนที่นั่งบนรถบัสแทนโต๊ะถาด และปิดหน้าต่างด้วยวัสดุที่มีลักษณะคล้ายม่านบังตา เรื่องราวนี้เป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังสำหรับเบกเกอร์ว่าความคิดสร้างสรรค์และไหวพริบสามารถเปลี่ยนแปลงฉากได้อย่างมากอย่างไร

เบกเกอร์อธิบายอย่างตลกขบขันว่า ‘ฉันไม่ได้หมายความว่าเราวางแผนที่จะเปลี่ยนแผ่นกระดาษและกระดาษให้เป็นเครื่องบินชั่วคราว แต่มันแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในจินตนาการเมื่อคนเรามุ่งความสนใจไปที่ความคิดของพวกเขาอย่างแท้จริง’ โดยพื้นฐานแล้ว เขาเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่อง ‘The Brutalist’ ของเขาเกี่ยวกับการแปลงรถบัสเป็นเครื่องบิน ได้สรุปแนวคิดนี้ไว้

“The Brutalist” กำลังฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว

2024-12-21 21:46