ผู้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอย่าง Conclave และ Emilia Perez รู้สึกแตกต่างกันอย่างไรภายใต้การนำของทรัมป์

by

“ฤดูการเลือกตั้งไม่ใช่สำหรับคนอ่อนแอ”

ที่น่าทึ่งคือ คำชี้แจงในโบรชัวร์เทศกาลภาพยนตร์ Telluride เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วนั้นแทบจะคาดเดาไม่ได้เลยว่าเรื่อง “Conclave” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับพระสันตปาปาอันเข้มข้นของผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเยอรมัน Edward Berger จะสะท้อนถึงช่วงการเลือกตั้งในปัจจุบันได้อย่างไร

ฉากเปิดของภาพยนตร์ของ Berger ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 8 ครั้ง เริ่มต้นด้วยการที่พระสันตปาปาในจินตนาการของเรื่องเสียชีวิตอย่างกะทันหัน โดย Ralph Fiennes รับบทเป็นพระคาร์ดินัล Lawrence ที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยเพื่อเลือกผู้นำคนใหม่ เมื่อไม่นานนี้ ในอเมริกาอีกแบบหนึ่งภายใต้การนำของประธานาธิบดี Biden ผู้ชมภาพยนตร์ที่ Telluride ต่างถูกดึงดูดเข้าสู่เรื่องราวที่เกิดขึ้นในแผนการร้ายของวาติกัน เมื่อพระสันตปาปาสายเสรีนิยมเผชิญหน้ากับอคติ และแนวคิดต่างๆ เช่น สตรีนิยมและการยอมรับความหลากหลายทางเพศแบบสมัยใหม่แทรกซึมอยู่ในบริบทของภาพยนตร์ที่เน้นผู้ชายเป็นส่วนใหญ่ ดูเหมือนจะสะท้อนถึงการถกเถียงที่ยังคงดำเนินอยู่ในประเทศของเรา

In his review for the movie “EbMaster,” Peter Debruge astutely highlighted the film’s relevance to current events: “Berger, though German, seemed to have a clear understanding of the political landscape in America today as portrayed in ‘Conclave,'” Debruge wrote. “The cardinals in this movie are grappling with division and can choose either unity or hatred. Despite the character played by Fiennes appearing despondent at times, the way events unfold feels almost prophetic, like a prayer being answered.” The novel that Robert Harris’ screenplay is based on, published in 2016, coincided with Donald Trump launching his first presidential campaign. Unfortunately, the optimistic outcome depicted in the movie didn’t materialize in reality during the year 2024. However, the powerful themes of the top 10 Best Picture nominees, including “Conclave,” which were initially conceived under a more hopeful vision for the future, ended up reflecting our current societal challenges even more vividly.

Notably, “Conclave” isn’t the only film among the nominees directed by a non-American director that offers insights into American values during the Trump era. Another example is “The Substance,” directed by French filmmaker Coralie Fargeat. This film, which earned a surprise nomination and features bold performances from Demi Moore and Margaret Qualley, primarily addresses the devaluation of aging women in Hollywood. However, it also delves into the broader issue of the undervaluing of women by patriarchal systems. The character played by Dennis Quaid, an industry mogul named Harvey, serves as a chilling reminder of men who may have their own “Access Hollywood” tapes. Originally premiered in Cannes last May, “The Substance” served as a stark reminder of how far we still needed to progress in our treatment of women. When revisited today, the horror portrayed feels even more palpable and distressing.

Another unexpected nominee for Best Picture is the decades-long and breathtaking Brazilian epic “I’m Still Here,” which chronicles a family’s tragedy during Brazil’s dictatorship starting from the 1970s. The film, centered around matriarch Eunice Paiva (nominated for Best Actress Fernanda Torres), not only exposes the harsh realities of totalitarian rule but also serves as a preservation effort to keep the nation’s historical past alive for future generations. In essence, it functions as a historical artifact, offering a stark reminder of the horrors that once existed. As director Walter Salles stated after the film’s premiere at the Venice festival: “We initially believed we were telling a tale from the past, but we soon recognized that it also served as a mirror to our current times.

The potential for awards success for “Emilia Pérez,” directed by Jacques Audiard, could be affected due to controversial tweets from lead actress Karla Sofía Gascón. However, the film made history with Gascón becoming the first openly trans best actress nominee at the Oscars. Despite ongoing criticisms about the portrayal of Mexico and trans experiences in the film from both the Hispanic and trans communities, the innovative operatic musical, featuring a standout performance by Zoe Saldaña, resonated with audiences due to its inclusivity. Although these inclusive qualities may no longer define the film’s legacy, the mainstream Oscar nomination of a trans actress is significant in a broader context, particularly following Trump’s executive order that only recognizes two genders, male and female, and denies the existence of gender transition or nonbinary identities.

ในสถานที่อื่นๆ ภาพยนตร์เรื่อง “Dune: Part Two” ของเดนิส วิลเนิฟ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เน้นย้ำถึงความเสี่ยงของการไว้วางใจผู้นำที่มีความทะเยอทะยานซึ่งใช้อำนาจในทางที่ผิด บิดเบือนโครงสร้างทางสังคม และใช้ประโยชน์จากบุคคลที่เปราะบางจนเกิดหายนะ ธีมนี้สะท้อนถึงเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างน่าวิตก

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง Wicked ของ Jon M. Chu จะเป็นผลงานที่มีชีวิตชีวา มีชีวิตชีวา และมีดนตรีประกอบ แต่ภาพยนตร์เรื่อง Wicked ของ Jon M. Chu ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 10 สาขา ได้กลายเป็นเรื่องราวที่เร่งด่วนที่สุดเรื่องหนึ่งในยุคที่สองของทรัมป์ ตามที่บทวิจารณ์ของ Debruge ระบุไว้ เรื่องราวนี้มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่มีวันสิ้นสุดเกี่ยวกับการแบ่งแยก ลัทธิฟาสซิสต์ และความกลัวผู้อื่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นอย่างลึกซึ้งโดยเฉพาะหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในคำพูดของ Chu เอง ภาพยนตร์เรื่องนี้พรรณนาถึง “ผู้นำที่มีเสน่ห์ที่หลอกล่อชุมชนให้เชื่อว่าผู้หญิงเป็นคนชั่วร้ายเพียงเพราะเธอปกป้องสิทธิของกลุ่มคนที่ถูกกีดกันในสังคม”

ในผลงานภาพยนตร์ของ RaMell Ross (“Nickel Boys”) และ Sean Baker (“The Florida Project” หรือเรียกสั้นๆ ว่า “Anora”) ชุมชนที่ถูกละเลยได้กลายมาเป็นที่สนใจ โดยภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายครั้ง “Nickel Boys” นำเสนอมุมมองที่มองการณ์ไกล ในขณะที่ “Anora” นำเสนอเรื่องราวซินเดอเรลลาคลาสสิกในมุมมองที่ไม่ธรรมดา

การดัดแปลงนวนิยายเรื่อง The Nickel Boys ของ Colson Whitehead ในปี 2019 ของ Ross ในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครและทรงพลังนั้นสามารถถ่ายทอดความเป็นจริงอันโหดร้ายของอเมริกาในยุคของ Jim Crow จากมุมมองของคนผิวสีได้อย่างมีชีวิตชีวา ซึ่งถือเป็นการปฏิวัติการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ ความสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปัจจุบันไม่อาจปฏิเสธได้ เนื่องจากปัญหาการเหยียดเชื้อชาติยังคงเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในอเมริกา อย่างไรก็ตาม ผลกระทบที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่การพรรณนาถึงยุคที่โหดร้ายในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความอดทนและความมุ่งมั่นของตัวละครของ Ross ที่จะรักษาศักดิ์ศรีและความเป็นมนุษย์ของพวกเขาไว้ท่ามกลางความทุกข์ยากที่ท่วมท้น

ในเรื่องเล่าเทพนิยายร่วมสมัยของเบเกอร์ ตัวละครเอกคือ อนอร่า ผู้ถูกผลักดันให้ตกขอบของสังคม รับบทโดยไมกี้ เมดิสัน นักแสดงผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ อนอร่าเป็นนักเต้นและโสเภณีที่ต้องดิ้นรนเอาตัวรอด และพบว่าตัวเองตกลงแต่งงานกับลูกชายผู้บ้าบิ่นของเศรษฐีชาวรัสเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดถึงความมั่งคั่งที่ไร้ขอบเขต การแบ่งแยกชนชั้น และการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมที่คนงานต้องเผชิญจากคนรวยสุดๆ

The Brutalist ภาพยนตร์ของ Brady Corbet ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 สาขา ท้าทายแนวคิดของความฝันแบบอเมริกันอย่างทรงพลังผ่านเรื่องราวอันชวนเชื่อที่ชวนให้นึกถึงเรื่อง The Godfather เรื่องราวหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่น่าติดตามเรื่องนี้เจาะลึกถึงประเด็นที่ซับซ้อนของความรู้สึกต่อต้านผู้อพยพ การต่อต้านชาวยิวที่แพร่หลาย และการแบ่งแยกระหว่างผู้มีอันจะกินและผู้ไม่มี ปัญหาเหล่านี้มักถูกพูดถึงไม่เพียงแต่ในสื่อกระแสหลักเท่านั้น แต่ยังถูกพูดถึงอย่างเด่นชัดบนแพลตฟอร์มโซเชียลด้วย

หากการขึ้นสู่อำนาจของทรัมป์ในวันนี้ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับการปฏิวัติทางวัฒนธรรม สังคม และการเมือง ภาพยนตร์ชีวประวัติของบ็อบ ดีแลนเรื่อง “A Complete Unknown” ของเจมส์ แมงโกลด์ก็ให้มุมมองว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีลักษณะอย่างไรในช่วงทศวรรษ 1960 ในช่วงเวลาดังกล่าว เพลง “This Land Is Your Land” ของวูดดี กูธรีถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม ในขณะที่การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองถือเป็นแกนหลักของค่านิยมก้าวหน้าในสังคมอเมริกัน ดังนั้น “A Complete Unknown” จึงทำหน้าที่เป็นการมองย้อนกลับไปในอดีตและเป็นแนวทางสำหรับอนาคต โดยส่งเสริมการต่อสู้และการต่อต้านผ่านศิลปะและการเคลื่อนไหวแทนความเฉยเมยทางการเมือง

ชื่อเรื่องก็เหมาะสมไม่แพ้กัน เนื่องจากเป็นการตอบโจทย์คำถามที่น่าสนใจว่า “ผู้เข้าแข่งขันคนใดจะคว้ารางวัลรูปปั้นทองคำในวันที่ 2 มีนาคม หลังจากการแข่งขันออสการ์ที่วุ่นวายและไม่แน่นอนอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้อย่างแน่ชัด

2025-02-12 21:18