ในฐานะชาวต่างชาติชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในอเมริกามานานกว่าทศวรรษแล้ว ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งกับความสำเร็จของ “First Dates Hotel” มันทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำมากมายเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันกับอารมณ์ขันแบบอังกฤษและวิธีการแสดงความรู้สึกของเราที่ไม่เหมือนใคร ซีรีส์นี้เป็นการผสมผสานระหว่างความโรแมนติก ความเปราะบาง และการล้อเลียนแบบเก่าๆ ที่มีเพียงชาวอังกฤษเท่านั้นที่จะเข้าใจได้
Matt และ Emma Willis เป็นชาวอังกฤษที่เทียบเท่ากับ Nick และ Vanessa Lachey ไม่เพียงเพราะเขาเคยอยู่ในวงบอยแบนด์และเธอเปลี่ยนจากการเป็นนางแบบไปเป็นพรีเซนเตอร์ทางโทรทัศน์ แต่ยังเนื่องมาจากบทบาทใหม่ของพวกเขาในฐานะพิธีกรรายการ “Love is Blind” ซีรีส์หาคู่ยอดนิยมของ Netflix
ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์อังกฤษที่ดัดแปลงจากซีรีส์บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง (1 สิงหาคม) ทั้งคู่ได้ให้สัมภาษณ์กับ EbMaster เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างซีรีส์ U.K. และต้นฉบับ เหตุใดพวกเขาจึงเชื่อว่ารูปแบบเป็นเช่นนั้น โด่งดัง และใครบ้างในกลุ่มนักแสดงที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งในหมู่ผู้ชมมากที่สุด…
ผู้ชม “Love is Blind” จำนวนมากพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับผลกระทบของ Nick และ Vanessa ต่อซีรีส์นี้ สิ่งนี้ทำให้คุณกังวลไหมเมื่อตัดสินใจเข้าร่วมทีมนักแสดง
จากประสบการณ์ของผมในการทำงานผลงานต่างๆ ผมได้เรียนรู้ว่าการทำให้ทุกคนพอใจนั้นเป็นเป้าหมายที่ไม่อาจบรรลุได้ ดังนั้น เมื่อพิจารณาโปรเจ็กต์ใหม่ ฉันถามตัวเองด้วยคำถามสามข้อ: “ฉันสนุกกับรายการนี้จริงๆ หรือไม่” “ฉันสามารถมีส่วนร่วมกับสิ่งที่มีความหมายกับรายการนี้ได้หรือไม่” และ “ฉันจะหลงใหลในรายการนี้ตลอดทั้งกระบวนการหรือไม่” หากคำตอบคือใช่สำหรับคำถามเหล่านี้ ฉันก็กระตือรือร้นและทุ่มเทให้กับงานอย่างเต็มที่ ตราบใดที่เรายังคงมุ่งมั่นในงานฝีมือของเรา ทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพ และมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ นั่นคือทั้งหมดที่ใครๆ ก็ขอได้จริงๆ แน่นอนว่าอาจมีคนที่ไม่เห็นคุณค่าแนวทางของเราหรือไม่เห็นด้วยกับบางแง่มุม แต่ท้ายที่สุดแล้ว การยึดมั่นในตัวตนและงานของเราเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
Matt: ฉันไม่เคยได้ยินใครพูดถึงบุคคลเหล่านั้นมาก่อน แต่พวกเขายังคงทำงานอย่างมีประสิทธิภาพต่อไป ดูเหมือนว่าอีกหลายคนจะต้องพบว่าพวกเขาน่าประทับใจ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันมักจะไม่ให้น้ำหนักกับความคิดเห็นที่ออกมามากเกินไป ดังนั้นฉันจึงไม่ได้เน้นไปที่ความคิดเห็นเหล่านั้นมากนัก
เอ็มม่า: แต่ก็น่ากลัวนะ ความจริงที่ว่าแบบนั้น มันจะมีผู้ชมจำนวนมาก
Matt: ใช่ ฉันลืมเรื่องนั้นไปจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ เมื่อเรากำลังสร้างภาพยนตร์รีเมคหรือดัดแปลงจากซีรีส์ยอดนิยม ย่อมมีความคาดหมายที่ชัดเจน มันเหมือนกับกระซิบกับโชคชะตาว่า “ฉันหวังว่าพวกเขาจะซาบซึ้งกับสิ่งที่เราทำ” แน่นอนว่าฉันไม่ได้คาดหวังให้ทุกคนชื่นชอบเราเป็นการส่วนตัว นั่นไม่ใช่ประเด็น สิ่งที่ฉันปรารถนาคือความซาบซึ้งที่พวกเขาตีความของเรา เพราะฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่ามันได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างดีเยี่ยม
Matt: เราเคยดูมาหมดแล้ว และต้องบอกเลยว่าสนุกสุดๆ มันทำให้ฉันหัวเราะ น้ำตาไหล แม้กระทั่งฉันตะโกนใส่หน้าจอ – มันมีองค์ประกอบทุกอย่างที่เราคาดหวังได้
มีเรื่องเซอร์ไพรส์อะไรบ้าง
เอ็มม่า: การเดินทางไม่สามารถคาดเดาได้เสมอไป ความประหลาดใจไม่ได้เป็นเพียงการหักมุมของโครงเรื่องอย่างไม่คาดคิด เช่น คู่รักโรแมนติกที่ไม่ได้ลงเอยด้วยกันเมื่อคุณคิดไว้ แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์และประสบการณ์ที่เปิดเผยเมื่อพวกเขาเดินทางในเส้นทางของตน
Matt: สิ่งที่คุณไม่คิดว่าจะเป็นปัญหา…
เอ็มม่า: ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ มีเรื่องเกิดขึ้นและทำให้คุณประหลาดใจอย่างแน่นอน
แมตต์: บางครั้งแง่มุมเล็กๆ น้อยๆ ของความสัมพันธ์ก็กลายเป็นเรื่องสำคัญ สิ่งนี้อาจทำให้ตกใจเล็กน้อยในบางครั้ง
เอ็มม่า: แต่ฉันก็ชอบอารมณ์ขันในนั้นด้วย มันตลกมาก มันช่างอบอุ่นเหลือเกิน
Matt: จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องอังกฤษที่น่าเหลือเชื่อ และฉันก็ชื่นชอบแง่มุมนั้นด้วย อารมณ์ขันในตอนแรกที่เฟรดดี้ ผู้กำกับงานศพพูดติดตลกว่า “ใจเย็นๆ ฉันจะไม่ดองศพเธอ” เป็นเรื่องตลกของชาวอังกฤษ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับความเป็นอังกฤษ เมื่อคุณดูมากขึ้น จะเห็นได้ชัดว่าการเยาะเย้ยหรือ ‘การเยาะเย้ย’ เป็นการแสดงความรักที่สำคัญในหมู่ชาวอังกฤษ สิ่งนี้ฝังลึกอยู่ในอารมณ์ขันและความสนิทสนมกันของพวกเขา บางครั้งทั่วโลกอาจพบว่าสิ่งนี้น่าประหลาดใจ แต่ฉันเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้สหราชอาณาจักรมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ทำไมคุณถึงคิดว่ารายการนี้ได้ผล
เอ็มม่า: ซีรีส์นี้ดูจริงใจสำหรับฉันจริงๆ จุดไคลแม็กซ์ของงาน เช่น งานแต่งงาน จำเป็นต้องอาศัยความจริงใจ ไม่ใช่การมีส่วนร่วมแบบไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่อาจมีเจตนาแอบแฝงอยู่เสมอ แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันเชื่อว่าคนส่วนใหญ่อยู่ที่นั่นด้วยเหตุผลที่มีเกียรติและด้วยไมตรีจิต เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นความรักเบ่งบาน ในบางครั้ง การอุทานว่า “เอ๊ะ พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?” อาจเป็นเรื่องตลกก็ได้ และปิดตาของคุณ มีช่วงเวลาที่แสนหวาน แสนหวาน แต่น่าหลงใหล ในความคิดของฉัน มันมีองค์ประกอบที่ถูกต้องทั้งหมดอย่างแท้จริง
Matt: เนื้อหาเต็มไปด้วยความรักซึ่งเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจะขาดหายไปในโทรทัศน์ทุกวันนี้ การรับชมเป็นเรื่องที่สนุกสนานและยกระดับจิตใจอย่างแท้จริง ทำให้คุณมีอารมณ์เชิงบวก
มีอะไรอีกบ้างที่ทำให้อังกฤษหมุนได้?
เอ็มม่า: ฉันเชื่อว่าอารมณ์ขันที่พบในหลายแง่มุมมีความเป็นอังกฤษอย่างชัดเจน อาจเป็นวิธีที่พวกเขาแสดงความรักโดยการล้อเลียนกัน (เยาะเย้ย) หรือช่วงเวลาที่อ่อนโยนที่พบว่าจริงใจและเป็นที่รักอย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังมีความอึดอัดที่มีเสน่ห์และเป็นเอกลักษณ์ติดอยู่ด้วย
คนอังกฤษไม่รู้จักการพูดถึงความรู้สึกของตัวเองใช่ไหม
Matt: พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องจริงใจเนื่องจากมีเวลาอันสั้นในการพิจารณาว่านี่คือบุคคลที่เหมาะสมสำหรับข้อเสนอของพวกเขาหรือไม่ งานแต่งงานในสหราชอาณาจักรมีความสำคัญ เนื่องจากมีผลผูกพันทางกฎหมายและค่อนข้างซับซ้อน จึงต้องแสดงทุกอย่างให้ชัดเจนภายในกรอบเวลานั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ชายชาวอังกฤษเปิดเผยความรู้สึกของตนอย่างเปิดเผย ซึ่งฉันเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่ได้เห็น
คุณคิดว่าผู้เข้าแข่งขันในสหราชอาณาจักรกำลังมองหาความรักอย่างแท้จริงหรือไม่
เอ็มม่า: ใช่ ค่อนข้างมาก ฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
แมตต์: ฉันเห็นด้วย นั่นดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ทำให้รายการนี้แตกต่างออกไป การคัดเลือกนักแสดงมีความโดดเด่นมาก พวกเขาพิถีพิถันกับเรื่องนี้มาก
ผู้กำกับงานศพสุดฮอตคืออัจฉริยะ
Matt: ฉันหมายถึง มันเยี่ยมมากใช่ไหม
เอ็มม่า: คุณไม่คิดว่าทุกคนจะเข้าถึงได้จริงๆ เหรอ
ใช่แล้ว นอกเหนือจากแซม…
เอ็มม่า: คุณไม่ใช่คนแรกที่พูดแบบนั้น!
ผู้คนจะพูดถึงแซมเป็นอย่างมาก…
เอ็มม่า: ดูเหมือนว่าเขาน่าจะก่อให้เกิดการถกเถียงกันใช่ไหม ในทางกลับกัน การพิจารณาว่าทำไมบางคนถึงประพฤติตามที่พวกเขาทำจึงเป็นสิ่งสำคัญ การกระทำของเขาต้องมีเหตุผลอยู่เบื้องหลัง บางทีคำพูดของเขาอาจบอกเป็นนัยว่าเขาปรารถนาความรักใคร่ ครั้งแรกที่เขาพบกับนิโคล เขาถามว่า “คุณคิดอย่างไร” แทนที่จะชมเชย ดูเหมือนว่าเขาจะขอความคิดเห็นจากเธอเกี่ยวกับเขา สิ่งนี้บ่งชี้ว่าเขาอาจต้องการการอนุมัติและความชื่นชมอย่างสิ้นหวัง
แมตต์: — บางสิ่งที่หยั่งรากลึก พระองค์คือของขวัญที่ให้อย่างต่อเนื่อง คุณเพียงแค่รอ
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ
Sorry. No data so far.
2024-08-06 18:17