ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวที่น่าสนใจนี้ หัวใจของฉันก็พองโตด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อเอริคและไลล์ พี่ชายสองคนที่ใช้ชีวิตห่างกันสองทศวรรษ ชีวิตของพวกเขาพัวพันกับเว็บที่ซับซ้อนในอดีตของพวกเขา การพบกันใหม่ของพวกเขาแม้จะเกินกำหนดมายาวนานก็ตาม ดูเหมือนว่าจะทำให้พวกเขามีความสงบสุข โอกาสที่จะรักษาบาดแผลที่เวลานั้นไม่สามารถรักษาได้
ขณะนี้ไลล์และเอริก เมเนนเดซกำลังพูดคุยกันอย่างเปิดเผยถึงมุมมองของพวกเขาต่อเหตุการณ์ ผลที่ตามมา และสถานการณ์ปัจจุบันของพวกเขาในคุก เป็นเวลากว่าสามทศวรรษนับตั้งแต่การพิจารณาคดีฆาตกรรมอันโด่งดังของพวกเขาจบลงด้วยโทษจำคุกตลอดชีวิต
เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 7 ตุลาคม ซีรีส์เรื่อง “The Menendez Brothers” พร้อมฉายทาง Netflix แล้ว การผลิตนี้ประกอบด้วยตัวอย่างบทสัมภาษณ์ของไลล์ วัย 56 ปี และเอริค วัย 53 ปี ซึ่งได้รับการสัมภาษณ์โดยผู้กำกับ อเลฮานโดร ฮาร์ทมันน์
Hartmann เล่าให้ Tudum ฟังว่าการโต้ตอบนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการสนทนามากกว่า ทั้งสองฝ่ายเชื่อมโยงกันได้ดีในช่วงแรก และเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาก็เจาะลึกหัวข้อที่ยากขึ้นและปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้น ในตอนแรกเอริคตัดสินใจเข้าร่วมในสารคดีด้วยความลังเล นี่เป็นเรื่องปกติเพราะเอริคดูเปิดกว้างมากขึ้นตั้งแต่เริ่มต้นเนื่องจากคำแนะนำของไลล์ จึงสามารถพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องละเอียดอ่อนได้ตั้งแต่เริ่มต้น
ขณะนี้ Lyle และ Erik กำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บนที่ Donovan Correctional Facility พวกเขาถูกจับกุมในปี 1990 ในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา 2 กระทง ซึ่งพวกเขารับสารภาพว่ากระทำความผิด การกระทำของสองพี่น้องเกิดจากการล่วงละเมิดทางร่างกาย อารมณ์ และทางเพศเป็นเวลาหลายปี ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกิดจากพ่อแม่ของพวกเขา José และ Kitty Menéndez
หลังจากดำเนินคดีในศาลสองคดี ในที่สุดพวกเขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา และได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บนในปี 1996 พวกเขาพยายามล้มล้างคำตัดสินนี้อย่างต่อเนื่อง และสำนักงานอัยการเขตลอสแอนเจลีสได้ให้การพิพากษาใหม่แก่พวกเขา การพิจารณาคดีเนื่องจากหลักฐานที่ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้บ่งชี้ว่าบิดาของพวกเขาล่วงละเมิดทางเพศพวกเขา
รายการพิเศษของ Netflix มาถึงหนึ่งเดือนหลังจากผู้อำนวยการสร้าง Ryan Murphy เจาะลึกเรื่องราวของ Menéndez ผ่านซีรีส์ “Monsters” ของเขา ซึ่ง Erik วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยถึงการแสดงภาพของตัวเองและ Lyle
ในระหว่างวาทกรรมเกี่ยวกับการก่อตั้ง “The Menéndez Brothers” ฮาร์ทมันน์ตั้งข้อสังเกตว่าการสนทนากับเอริค, ไลล์, คณะลูกขุนเบตตี โอลด์ฟิลด์ (ซึ่งเป็นน้องสาวของคิตตี้), โจน แวนเดอร์โมเลน (หรือที่รู้จักในชื่อน้องสาวของคิตตี้) และอัยการพาเมลา โบซานิช นำเขาไปสู่ การตระหนักรู้ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ กัน
“นี่เป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนมาก ในบางจุดมันก็ไม่สำคัญว่าใครถูกหรือใครผิด มันเป็นโศกนาฏกรรม มันเป็นโศกนาฏกรรมจริงๆ และเราต้องเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เราต้องเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับสังคม การเลี้ยงลูก ความยุติธรรม เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก” เขากล่าวเสริม “แน่นอนว่ายังมีเรื่องราวเช่นนี้อยู่และก็จะมีเรื่องราวเช่นนี้ในอนาคต แต่คุณต้องเรียนรู้อะไรบางอย่าง ดังนั้นมันไม่สำคัญว่าใครถูกหรือใครผิดในตอนท้ายสุดในทางใดทางหนึ่ง สำหรับฉันมันเป็นเรื่องส่วนตัวมาก”
เลื่อนดูการเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจาก Erik, Lyle และผู้เล่นหลักคนอื่นๆ ในการทดลองนี้:
คำถามเกี่ยวกับการตอบสนองหลังจากการฆาตกรรม
ในปี 1989 มีการค้นพบศพของ José และ Kitty อย่างน่าเศร้าที่บ้านของพวกเขาในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ หลังจากที่ Lyle โทรแจ้งเจ้าหน้าที่ ในตอนแรก ไลล์และเอริคไม่ถือว่าเป็นบุคคลที่สนใจในการสืบสวน ขณะที่ตำรวจกำลังสำรวจความเป็นไปได้อื่นๆ เช่น ผู้ต้องสงสัยลอบสังหารมาเฟีย
ในสารคดี เอริคกล่าวว่า “หากมีการตอบโต้ของตำรวจ เราคงถูกจับได้ทันทีที่เกิดเหตุ” เขากล่าวเสริมว่า “หากไม่มีข้อแก้ตัว ร่องรอยของดินปืนที่พบในมือของเราก็เป็นหลักฐานเพียงพอ โดยปกติแล้ว พวกมันจะทำการทดสอบสารตกค้างของดินปืน และนั่นอาจทำให้เราถูกจับกุมทันที
ในปี 1990 ไลล์และเอริคเผชิญข้อกล่าวหาในข้อหาฆาตกรรมพ่อแม่ของพวกเขาในระดับแรก
พูดง่ายๆ ก็คือเอริคกล่าวว่า “ฉันมีปลอกกระสุนหรือกระสุนปืนอยู่ในรถของฉัน รถของฉันอยู่ในขอบเขตการค้นหา หากพวกเขามองดูภายในรถของฉันเท่านั้น พวกเขาก็คงจะพบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา ในทางกลับกัน พวกเขากำลังค้นหาทุกที่ และถ้าพวกเขาถามคำถามฉันในขณะนั้นฉันก็ไม่สามารถตอบได้เพราะฉันอยู่ในสภาพช็อคเหมือนคนที่ถูกระเบิด
ในปี 1993 Bozanich ซึ่งเป็นผู้ดูแลคดีนี้ ถูกสอบปากคำเกี่ยวกับความล่าช้าในการสืบสวนพี่น้อง Menendez คำตอบของเธอคือ “กรมตำรวจเบเวอร์ลี่ฮิลส์ดำเนินงานแตกต่างออกไป พวกเขาเสนอบริการที่เหนือกว่าแก่ ‘ลูกค้า’ ของพวกเขา
พฤติกรรมของพวกเขาหลังอาชญากรรม รวมถึงปัญหาสุขภาพจิต
นอกเหนือจากคำสารภาพต่อนักบำบัด Jerome Oziel แล้ว Erik และ Lyle ยังกระตุ้นความสงสัยเนื่องจากการใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยหลังจากการฆาตกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาทุ่มซื้อของฟุ่มเฟือยโดยใช้จ่าย 15,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อนาฬิกา Rolex สามเรือน
ในขณะเดียวกัน Lyle ก็ทุ่มเงินซื้อ Porsche Carrera ใหม่เอี่ยมซึ่งมีราคาหกหมื่นสี่พันดอลลาร์ ในขณะที่ Erik เลือกใช้ Jeep Wrangler แทน ก้าวไปข้างหน้า ไลล์วางเงินฝากจำนวนมากจำนวนสามแสนดอลลาร์สำหรับร้านอาหารครึ่งล้านดอลลาร์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และเอริคลงทุนห้าหมื่นดอลลาร์เพื่อจ้างโค้ชเทนนิสในขณะที่เขาไล่ตามอาชีพนักกีฬามืออาชีพ
เอริคชี้แจงระหว่างคุยโทรศัพท์จากเรือนจำว่า “มันแปลกมากที่คิดว่าตัวเองกำลังสนุกสนาน ความจริงแล้ว ทุกอย่างเป็นความพยายามที่จะปกปิดความเจ็บปวดแสนสาหัสที่ฉันรู้สึกอยากมีชีวิตอยู่”
เอริคกล่าวต่อไปว่า “ปัจจัยหนึ่งที่ขัดขวางไม่ให้ฉันปลิดชีวิตตัวเองคือความคิดที่ว่า ฉันจะทำให้พ่อผิดหวังอย่างมากหากฉันยอมแพ้ในตอนนั้น
ในการสนทนาเป็นการส่วนตัว ไลล์เล่าว่าเขาไม่พบความสุขกับไลฟ์สไตล์เพลย์บอยของเขา แต่เขากลับสารภาพว่ามีน้ำตาไหลบ่อยครั้งในตอนกลางคืน คุณภาพการนอนหลับไม่ดี และรู้สึกค่อนข้างเป็นทุกข์และสูญเสียในช่วงหลายเดือนนั้น
ความโล่งใจจากการถูกจับกุม
ในสารคดี ไลล์เล่าว่า “ภาระในการรู้ว่าเหตุใดเหตุการณ์นี้จึงเกิดขึ้นและการยอมรับความรับผิดชอบของฉันนั้นมีมากมายมหาศาล ดังนั้น การถูกจับกุมจึงทำให้รู้สึกโล่งใจ” เขากล่าวเสริมว่า “ความรู้สึกมากมายในช่วงเวลานั้นในชีวิตของผมดูเหมือนไม่มีเหตุผลในตอนนี้
ขณะเดียวกัน Erik พูดคุยถึงวิธีที่เขาต้องดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับความปกติใหม่ของเขา
ทันทีที่ฉันก้าวลงจากเครื่องบินและนักสืบก็ใส่กุญแจมือฉัน ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปอย่างมากสำหรับฉัน ในขณะนั้นมันรู้สึกเหมือนเป็นจุดสิ้นสุดของชีวิตของฉัน ฉันเป็นเพียงวัยรุ่น ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความท้าทายข้างหน้า
ในปี 1990 ไลล์และเอริคถูกควบคุมตัวในข้อหาก่อเหตุฆาตกรรมโดยเจตนา 2 กระทงในข้อหาละ 2 กระทง จนกระทั่งหลายปีต่อมา จึงมีการกำหนดการพิจารณาคดีขึ้น ตามคำแนะนำของจูดาลอน สมิธ ผู้เป็นที่รักของโอซีเอล ซึ่งเคยได้ยินบทสนทนาที่กล่าวหาเกี่ยวกับอาชญากรรมในการบำบัดซึ่งนักบำบัดบันทึกไว้อย่างลับๆ
หลังจากคดีในศาลหลายคดี ผู้พิพากษา James Albrecht ตัดสินใจในเวลาต่อมาว่าบันทึกการสนทนาระหว่าง Erik และ Oziel สามารถใช้เป็นหลักฐานที่ถูกต้องได้ นี่เป็นเพราะว่า Oziel ยืนยันว่า Lyle ข่มขู่เขา ซึ่งเป็นการกระทำที่ละเมิดสิทธิ์ของ Oziel ในฐานะคนไข้ จึงสละสิทธิพิเศษของเขา
ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับที่ปรึกษากฎหมายของ Erik และ Lyle
เอริคจ้าง เลสลี เอบรามสัน เป็นทนายความของเขา ขณะที่ไลล์จ้างจิลล์ แลนซิงมาเป็นตัวแทนเขา
Lyle ชี้แจงว่าถึงแม้ Jill จะไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะทนายฝ่ายจำเลยระดับสูง แต่เธอก็แสดงความสามารถ ความสุขุม และความซื่อสัตย์ที่โดดเด่น ซึ่งเป็นลักษณะที่ทนายความทั่วไปไม่เห็น ด้วยคุณสมบัติเหล่านี้ เธอจึงเหมาะสมอย่างยิ่งกับคดีนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความกังวลอย่างแท้จริง
ในตอนแรก เอริคและไลล์เผชิญกับการทดลองที่แยกจากกันเพราะพวกเขาอ้างว่าการทารุณกรรมทางร่างกาย อารมณ์ และทางเพศเป็นเวลาหลายปีทำให้พวกเขาฆ่าพ่อแม่ อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีจบลงด้วยการหยุดชะงักเนื่องจากคณะลูกขุนไม่เห็นด้วยกับคำตัดสิน ในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งที่สอง หลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดส่วนใหญ่ไม่เป็นที่ยอมรับ ในที่สุดทั้งเอริคและไลล์ซึ่งยืนหยัดในการพิจารณาคดีด้วยกันก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา
ในสารคดี ความคิดเห็นของ Bozanich ไม่ค่อยเป็นบวกต่อ Abramson ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนทางกฎหมายของทั้ง Erik และ Lyle ในเวลาต่างกัน
อัยการคนเดิมยืนยันว่าเขาจะไม่เปิดเผยความคิดเห็นที่แท้จริงของเขาเกี่ยวกับเลสลี เอบรามสัน เพราะเขาเชื่อว่าเธออาจฟ้องร้องเขา เขาแนะนำว่าตามความเห็นของเขา เธอไม่มีทรัพยากรทางการเงินที่สำคัญอีกต่อไป และเขาไม่มีความตั้งใจที่จะสูญเสียบ้านของตัวเอง
Bozanich กล่าวว่า: “ฉันไม่รู้สึกว่ามีการตอบสนองทางอารมณ์ต่อพี่น้อง Menéndez ไม่มีความรู้สึกบีบรัด ฉันไม่รู้สึกถึงความชั่วร้ายในตัวพวกเขาอย่างล้นหลาม สำหรับฉัน พวกเขาเป็นเพียงต้นไม้ธรรมดาๆ ในกระถาง พวกมันเป็นเหมือนอันตราย กระถางต้นไม้ แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับพวกมันที่ทำให้ฉันทึ่ง พวกมันเป็นแค่นักฆ่านักกีฬาที่ไม่ฉลาดเลย
เหตุใดพวกเขาจึงถูกบังคับให้สารภาพในทางที่ผิด
ขณะที่พวกเขากำลังรอการพิจารณาคดีในศาลครั้งแรก ไลล์เขียนจดหมายถึงเอริค แต่ขีปนาวุธนี้ถูกยึดไป สถานการณ์นี้ทำให้ทนายของ Lyle และ Erik สามารถเปิดเผยหลักฐานของการกล่าวหาว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา
เอริคชี้แจงว่า “ไลล์พบว่าเป็นการยากที่จะถ่ายทอดสิ่งที่เขาเขียนไว้ในจดหมายด้วยวาจา แต่เขากลับเลือกที่จะเขียนความคิดของเขาลงบนกระดาษ” เขากล่าวเสริมว่า “จดหมายฉบับนั้นพิเศษสำหรับผม มันเป็นหนึ่งในกรณีที่ไลล์เปิดใจเกี่ยวกับความรู้สึกของเขาอย่างแท้จริง และผมไม่อยากทิ้งมันไปเพราะช่วงเวลาดังกล่าวหาได้ยากในความสัมพันธ์ของเรา”
เอริคกล่าวต่อไปว่า “เขาเชื่อว่าการเปิดเผยความจริงที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับครอบครัวของเขานั้นเทียบเท่ากับการฆ่าพ่อแม่ของเขาเป็นครั้งที่สองซึ่งเขาไม่ต้องการทำ ดังนั้น การค้นพบจดหมายฉบับนี้ของพวกเขาในช่วงฤดูร้อนปี 1990 ทำให้พวกเขาบังคับให้เราต้อง มาสะอาดให้กับทุกคน
ไลล์ยังกล่าวถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับจดหมายนี้ด้วย โดยอธิบายว่า “ในที่สุดก็ไม่อาจปฏิเสธได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจดหมายจำคุกถูกค้นพบ ว่าเราไม่สามารถปกปิดความจริงได้อีกต่อไปเมื่อพวกเขาครอบครองข้อความนั้น ซึ่งถือเป็นการสารภาพถึงความเกี่ยวข้องของเรา ในการตายของพ่อแม่ของเรา
ข้อกล่าวหาต่อโฮเซ่
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันไม่สามารถซ่อนความตกใจได้ในขณะที่เจาะลึกสารคดีบีบหัวใจ และค้นพบเรื่องราวที่ฉันไม่เคยอยากจะเชื่อเลย นำเสนอสมาชิกในครอบครัวหลายคนที่แบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาอย่างกล้าหาญเกี่ยวกับการกล่าวหาว่า José ปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อ Lyle และ Erik ด้วยคำสารภาพเป็นการส่วนตัวและใกล้ชิด นอกจากนี้ ยังมีภาพในศาลจากคำให้การที่ผู้ใกล้ชิดกับ Lyle และ Erik สะท้อนเรื่องราวที่น่ากลัวแบบเดียวกัน โดยระบุว่าได้รับแจ้งว่าJoséกำลังตามล่าพวกเขา
ไลล์กล่าวว่า “หลายคนที่แทบไม่รู้จักพ่อของฉันอ้างว่าเขาเป็นคนที่น่ากลัวที่สุดและเลวร้ายที่สุดที่พวกเขาเคยพบมาในชีวิต ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีพยานบุคคลใดให้การเป็นพยานในนามของพ่อแม่ของฉันในระหว่างการทดสอบนี้ คุณถามว่าทำไมไม่ จะหาคนมารับรองพวกมันได้หรือ พูดง่ายๆ ก็คือไม่มีบุคคลเช่นนั้นอยู่
Bozanich ไม่ได้หักล้างคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับชื่อเสียงอันโด่งดังของJosé ในการสนทนากับกล้อง เธอกล่าวว่ามีเพียงเลขาของเขาเท่านั้นที่ดูเหมือนจะมีสิ่งดี ๆ ที่จะพูดเกี่ยวกับเขา คนอื่นๆ แบ่งปันเรื่องราวแย่ๆ เกี่ยวกับเขาและวิธีที่เขาเป็นสัตว์ประหลาด สำหรับ Bozanich การจากไปของJoséเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติในทางหนึ่ง เธอถือว่าโฮเซ่เป็นผู้ชายที่น่ากลัวจริงๆ ที่สามารถเลี้ยงดูลูกชายที่สามารถก่อเหตุฆาตกรรมได้
ไตร่ตรองประจักษ์พยานทางอารมณ์ของพวกเขา
ในขั้นให้การเป็นพยาน ไลล์ยืนยันว่าพ่อของเขาเริ่มล่วงละเมิดทางเพศเขาเมื่ออายุได้หกขวบ และการละเมิดนี้ยุติลงหลังจากผ่านไปสองปี ต่อมา เนื่องจากประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเหล่านี้ กล่าวกันว่าไลล์ได้ทำร้ายเอริค นอกจากนี้ เอริคยังกล่าวหาว่าเขาถูกโฮเซ่ทำร้ายตั้งแต่อายุ 6 ขวบ โดยการละเมิดดำเนินต่อไปจนกระทั่งก่อนเกิดการฆาตกรรม
เอริคเล่าว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่าบีบหัวใจเมื่อไลล์ยอมรับโดยสาบานว่าจะลวนลามเขาและขอโทษ นี่เป็นครั้งแรกที่มีการเสนอคำขอโทษเช่นนี้แก่เขา
ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัว
ในการให้สัมภาษณ์สารคดีเมื่อเร็วๆ นี้ พี่น้องของ Kitty สนับสนุน Erik และ Lyle อย่างเปิดเผย โดยระบุว่าเธอเห็นด้วยกับข้อกล่าวหาของพวกเขาที่มีต่อ José เธออ้างว่าทั้งคู่ถูกทารุณกรรม และคิตตี้ทราบถึงสถานการณ์นี้แต่เลือกที่จะไม่ดำเนินการ
ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันขอแสดงความสับสน: “ฉันไม่สามารถเข้าใจได้อย่างเต็มที่ที่ไม่เพียงแต่พ่อของพวกเขามีส่วนร่วมในพฤติกรรมนี้เท่านั้น แต่คู่ครองของเขาซึ่งเป็นแม่ของพวกเขาก็รู้เรื่องนี้และไม่ได้เข้าไปแทรกแซงเพื่อปกป้องพวกเขา ฉันเพียงแค่สามารถ ไม่รู้ว่าเธอจะยืนเฉย ๆ เฝ้าดูพวกเขาทนทุกข์ได้อย่างไร” มันเป็นเรื่องลึกลับที่ทำให้ฉันพูดไม่ออก
ข้ามเส้นทางกับ O.J. ซิมป์สันในคุก
ขณะที่พี่น้องกำลังรอการพิจารณาคดี คดีของพวกเขาถูกบดบังโดย O.J. เรื่องซิมป์สัน ในปี 1994 O.J. ซิมป์สันกลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลักหลังจากที่นิโคล บราวน์ ซิมป์สัน อดีตภรรยาของเขา และรอน โกลด์แมน เพื่อนของเธอ ถูกฆาตกรรมอย่างอนาถด้วยการแทง
ในปี 1970 เป็นที่รู้กันว่าพี่น้อง Menendez ได้พบกับ O.J. ซิมป์สันก่อนที่พวกเขาจะถูกคุมขัง พ่อของพวกเขาช่วยจัดการข้อตกลงการรับรองซิมป์สันเมื่อเขาวิ่งกลับมาหาบัฟฟาโลบิล เป็นผลให้ซิมป์สันไปเยี่ยมบ้านเมเนนเดซบ่อยครั้งตลอดอาชีพของเขา
ในสารคดี Lyle กล่าวว่า “การกลับมาพบกันอีกครั้งที่ไม่คาดคิดที่สุดคือ O.J. Simpson อย่างปฏิเสธไม่ได้ ฉันจำได้ว่าเขาเล่นฟุตบอลในบ้านของฉันเนื่องจากพ่อของฉันจ้างเขา ต่อมาเราพบเขาอีกครั้งระหว่างที่เขาถูกจับกุมที่เรือนจำประจำเทศมณฑล
เทปที่น่าตกใจ
สารคดีกล่าวถึงวิธีที่นักข่าวนอกเครื่องแบบ Norma Novelli ติดต่อ Lyle เขาคิดว่าเธอกำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเขา แต่โนเวลลีขายแผ่นเสียงที่เธอมีเกี่ยวกับไลล์โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจา Lyle ปฏิเสธที่จะยืนหยัดในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งที่สองเพื่อป้องกันการสอบสวนภายหลังการเปิดตัว The Private Diary of Lyle Menendez: In His Own Words!
Lyle ชี้แจงว่าสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่า Norma ไม่มีผลกระทบที่สำคัญใดๆ ต่อคดีนี้ ความเชื่อทั่วไปว่าการบันทึกของเธอมีอิทธิพลต่อการพิจารณาคดีนั้นเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง เขาอธิบายว่า ‘เทปที่ทำโดย Norma Novelli ไม่ได้รับการยอมรับให้เป็นหลักฐาน เนื่องจากมีความคิดเห็นส่วนตัวของผมเกี่ยวกับผู้พิพากษา ซึ่งผมเชื่อว่าเขามีอคติอย่างไม่ยุติธรรม’
ผลพวงของประโยค — และความพยายามที่จะอยู่ในเรือนจำเดียวกัน
เดิมทีทั้ง Erik และ Lyle อยู่ในคุกเดียวกัน แต่หลังจากความเชื่อมั่นแล้ว ทั้งสองจึงถูกย้ายที่อยู่ ไลล์ไปที่เรือนจำ Mule Creek State ในขณะที่ Erik เปลี่ยนจากเรือนจำ Folsom State เป็นเรือนจำ Pleasant Valley State
เอริคเล่าว่า ‘พวกเขาวางเขาไว้ในรถคันเดียว แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงลงเอยด้วยรถคันอื่น’ ทันใดนั้น ฉันเริ่มตะโกนเรียกไลล์ แต่พวกเขาก็ปิดประตูใส่ฉัน นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พบเขา”
ไลล์พบว่าการถูกแยกจากพี่น้องของเขาเป็นเรื่องเจ็บปวดอย่างยิ่ง โดยแสดงให้เห็นว่าช่วงแรกของการถูกจองจำนั้นช่างทรมานเหลือเกิน น่าสังเกตที่พี่ชายของเขาใช้วิธีการอดอาหารเพื่อพยายามรักษาความสามัคคีของพวกเขา
ไลล์เคยรวมตัวกันก่อนหน้านี้ ย้อนนึกถึงการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่ไม่ธรรมดากับบาร์บาร่า วอลเตอร์สในปี 1996 ซึ่งเขาใช้เป็นความพยายามที่จะอุทธรณ์ว่าพวกเขาจะไม่ถูกแยกจากกัน นอกจากนี้เขายังต้องการแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอันลึกซึ้งของเขาไม่ให้สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์นี้เกิดขึ้น
ภาพจากการสัมภาษณ์แสดงให้เห็นว่า Lyle บอกว่าการอยู่กับ Erik “สำคัญ” เพียงใดสำหรับเขา
เขาชี้ให้เห็นว่า “ประสบการณ์เหล่านั้นช่วยให้เราผ่านพ้นช่วงหกปีที่ผ่านมามาได้” เอริคกล่าวต่อว่า “ฉันอาจจะไม่ได้พบเขาอีกเลย… มีความยากลำบากบางอย่างที่คุณทนไม่ได้ แต่ก็มีบางสิ่งที่คุณสามารถอดทนผ่านมันไปได้ แม้ว่าสิ่งอื่นจะถูกพรากไป แต่สิ่งสุดท้ายที่คุณสามารถยึดถือไว้ได้ จะเป็นประสบการณ์ที่ยั่งยืนเหล่านั้น
ชีวิตของพวกเขาในคุก
หลังจากได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน ไลล์ได้อุทิศเวลาของเขาเพื่อสนับสนุนสาเหตุของเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ ในทางกลับกัน สารคดีเรื่องนี้นำเสนอให้ Erik พูดคุยถึงวิธีที่ศิลปะช่วยให้เขารอด และคณะลูกขุนคนหนึ่งยอมรับในการสัมภาษณ์ส่วนตัวของเธอว่าเธอติดต่อกับ Erik หลังจากการพิจารณาคดีของเขา มีการแสดงภาพวาดชิ้นหนึ่งของเอริคที่บ้านพักของโอลด์ฟิลด์
ในปี 2018 Erik และ Lyle พบว่าตัวเองอยู่ในหอพักเดียวกันที่ Richard J. Donovan Correctional Facility ซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญที่ไม่ได้เกิดขึ้นมาเกือบยี่สิบปีแล้วนับตั้งแต่พวกเขาเริ่มรับโทษจำคุกตามลำดับ
เป็นเวลาสองทศวรรษอันน่ากังวลและยาวนาน ฉันรู้สึกไม่สามารถปกป้องน้องชายของฉันได้ ไม่มีความสงบสุขสำหรับฉัน ราวกับว่ามีชิ้นส่วนของฉันอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งของรัฐ ฉันต่อสู้มานานหลายทศวรรษเพื่อสานสัมพันธ์กับเขาอีกครั้ง และตอนนี้ โชคดีที่เราทั้งคู่อยู่ในสถาบันเดียวกัน ในแต่ละวันทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น และเราก็พูดคุยกันบ่อยครั้ง” (ไลล์กล่าว) “ดูเหมือนว่าวันนั้นจะเป็นโอกาสที่หาได้ยากที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ของเรา ตั้งแต่นั้นมา เราก็ได้รับการเยียวยาและใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ
เอริคเรียกการคืนดีของพวกเขาว่าเป็นเพียง “ความสุขอันบริสุทธิ์” โดยยอมรับว่ามันต้องใช้เวลาถึง 21 ปี เขามองว่าความล่าช้าอันยาวนานนี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในมุมมองทางสังคมเกี่ยวกับคดีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กต่อเด็กผู้ชาย
ความสนใจครั้งใหม่ – และข้อความอันน่าประหลาดใจของ Pamela ถึงผู้สนับสนุน Menendez
Bozanich ผงะเมื่อถูกสอบถามเกี่ยวกับความไว้วางใจที่ผู้คนมีต่อ Erik และ Lyle เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา ศรัทธานี้ได้รับการเสริมแรงด้วยคำประกาศต่อสาธารณะจาก Cooper Koch (ผู้วาดภาพของ Erik ใน “Monsters”) และ Kim Kardashian ผู้เขียนเรียงความเกี่ยวกับพี่น้องทั้งสองก่อนการพิจารณาคดีในศาลครั้งล่าสุด
Boazanich กล่าวว่า “เรากำลังทำสิ่งนี้โดยเฉพาะเนื่องจากแคมเปญ TikTok สำหรับการเปิดตัว Menendi หากเราจะจัดการกับคดีในลักษณะนี้ จะดีกว่าไหมที่จะดำเนินการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะบน TikTok แทน? อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของคุณไม่ใช่ข้อเท็จจริง มันเป็นเพียงความเชื่อส่วนบุคคลเท่านั้น
ทนายความเน้นย้ำว่า ‘อย่างไรก็ตาม สำหรับพวกคุณที่ใช้ TikTok ผมขอชี้แจงให้ชัดเจนว่า บ้านของเรามีอาวุธปืนครบครัน ความพยายามใด ๆ ที่จะรบกวนฉันจะไม่ถูกดำเนินการอย่างเบามือ
มองย้อนกลับไปที่อาชญากรรมของพวกเขา
เอริคแสดงความกังวลและย้ำว่าเขารับรู้ถึงความรุนแรงของการกระทำของเขาในสารคดี ก่อนที่จะสารภาพว่าเขายังคงรู้สึกสำนึกผิด เขาขอความช่วยเหลือจากบุคคลเพียงคนเดียวที่เคยช่วยเหลือและปกป้องเขา แต่สถานการณ์กลับแย่ลง ในที่สุดเหตุการณ์ก็ถูกสืบย้อนกลับไปหาเขา คำสารภาพของเขานำไปสู่การจับกุมดร. โอเซียล เอริคจมอยู่กับการกระทำของเขาและคิดฆ่าตัวตาย ในแง่หนึ่ง เขาล้มเหลวในการปกป้อง Lyle จากภัยพิบัติครั้งนี้ ทุกองค์ประกอบของภัยพิบัตินี้สามารถสืบย้อนกลับไปหาเขาได้ มันเป็นความรับผิดชอบของเขาทั้งหมด
ไลล์ตั้งข้อสังเกตว่าเขาเองก็โทษตัวเองเช่นกัน
เขาเล่าว่า “ค่ำคืนแห่งโชคชะตานั้นเป็นสิ่งที่ผมไม่สามารถจะก้าวข้ามไปได้ มันผุดขึ้นมาในความคิดของผมอยู่ตลอดเวลา ฉันไม่เคยสามารถเข้าใจมันได้อย่างถ่องแท้เลย” เขากล่าว “บางครั้ง ฉันรู้สึกราวกับว่าได้ช่วยเอริคไว้ แต่นั่นเป็นอย่างนั้นจริงๆ เหรอ? ลองสังเกตชีวิตของเขาดูสิ วันนี้มันดูเกินจะหยั่งรู้ว่าฉันทำอะไรมากกว่านี้ไม่ได้ ฉันไม่สามารถช่วยทุกคนได้
ผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมในเอกสาร
Abramson, Lansing และ Oziel ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์สำหรับสารคดีเรื่องนี้
ย้อนกลับไปในปี 1997 เมฆดำมืดปกคลุมผู้ประกอบวิชาชีพที่รักของฉัน เมื่อมีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการละเมิดการรักษาความลับของผู้ป่วย รวมถึงความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับผู้ป่วยหญิง ตามที่รายงานโดย Los Angeles Times อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับ Bustle ในปี 2560 เขาปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อการกล่าวอ้างเรื่องการประพฤติมิชอบทางวิชาชีพ โดยระบุอย่างแน่ชัดว่าเป็นเท็จทั้งหมด
Abramson ส่งอีเมลแถลงการณ์ว่า “สามสิบปีผ่านไปแล้ว ฉันชอบที่จะก้าวต่อไปจากอดีต ทั้งการรายงานข่าวหรือการประท้วงของคนหนุ่มสาวไม่สามารถเปลี่ยนแนวทางสำหรับลูกค้าเหล่านี้ได้ มีเพียงศาลเท่านั้นที่มีอำนาจในการทำเช่นนั้น และพวกเขาได้ดำเนินการไปแล้ว ตัดสินใจแล้ว
Sorry. No data so far.
2024-10-08 04:56