พ่อของ Drake ถ่ายทอดชัยชนะของ Kendrick Lamar ในงาน Grammy อย่างฮาๆ!

พ่อของ Dennis Graham ของ Drake ไม่ได้รู้สึกอะไรกับค่ำคืนอันยิ่งใหญ่ของ Kendrick Lamar ในงาน Grammys

ชายวัย 70 ปีเลือกที่จะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง “Not Like Us” ของ Kendrick ที่ได้รับรางวัลทั้ง Record of the Year และ Song of the Year ในงาน Grammy Awards ประจำปี 2025 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ แม้ว่าเพลงดังกล่าวจะได้รับการยอมรับก็ตาม (ดูรายชื่อผู้ชนะทั้งหมดได้ที่นี่)

หลังจากพิธีมอบรางวัล ฉันได้พูดคุยกับจอยจาก TikTok ว่า “พูดตรงๆ นะ เรื่องแบบนี้ไม่สำคัญสำหรับฉันเลย ไม่ใช่เรื่องที่ฉันกังวล”

เดนนิสแสดงออกอย่างชัดเจนว่าเขาไม่มีเจตนาร้ายต่อแร็ปเปอร์ “HUMBLE” โดยกล่าวว่า “ขอให้เขาโชคดีนะเพื่อน ฉันไม่ชอบเรื่องไร้สาระพวกนั้น”

ในระหว่างพิธี เคนดริกตั้งใจที่จะไม่เอ่ยถึงเดรค ซึ่งรู้จักกันในชื่อออเบรย์ เกรแฮม ในขณะที่รับรางวัล แต่เลือกที่จะเน้นและเฉลิมฉลองบ้านเกิดของเขา คอมป์ตัน รัฐแคลิฟอร์เนียแทน

สถานที่แห่งนี้เป็นบ้านและที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของผมมาเป็นเวลานานแล้ว ตั้งแต่เมื่อผมเพิ่งเริ่มเป็นศิลปินรุ่นใหม่” เขากล่าวระหว่างกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัล Record of the Year “ตั้งแต่ช่วงที่ผมต้องดิ้นรนเพื่อสร้างสรรค์เนื้อเพลงที่ดีที่สุด ไปจนถึงช่วงมัธยมปลาย ผมรู้สึกขอบคุณสถานที่เหล่านี้มากจริงๆ เพราะเป็นสถานที่สำคัญในชีวิตของผม”

Kendrick ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมกลุ่มพิเศษด้วยการชนะรางวัล Record of the Year Grammy (ซึ่ง Childish Gambino เคยชนะมาก่อนในปี 2019) กล่าวต่อว่าความสำเร็จนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเมืองของเรากำลังฟื้นคืนความมีชีวิตชีวาอีกครั้ง

ข้อพิพาทระยะยาวระหว่างชายวัย 37 ปีและ Drake วัย 38 ปี เกิดขึ้นเมื่อกว่าทศวรรษก่อน แต่ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงปลายปี 2023 ความขัดแย้งนี้ทวีความรุนแรงมากขึ้นเมื่อ Drake และ J. Cole ปล่อยเพลง “First Person Shooter” ซึ่งทั้งคู่กล่าวเป็นนัยว่าทั้ง 3 คนเป็นแร็ปเปอร์ชั้นนำในวงการฮิปฮอปร่วมสมัย ส่งผลให้การแข่งขันระหว่างพวกเขาทวีความรุนแรงมากขึ้น

เคนดริกแสดงความไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวของพวกเขาและตอบโต้ด้วยเพลง “Like That” ที่เขาแต่งเป็นเพลงว่า “ฉันสาปแช่งวงดนตรีหลักทั้งสามคน มันเป็นเรื่องของฉันเท่านั้น”

ในช่วงแรก ทั้งสามได้ดำเนินชีวิตไปในหลากหลายเส้นทาง ซึ่งชวนให้นึกถึงเพลงอย่าง “7 Minute Drill” ของ J. Cole และ “Push Up” ของ Drake อย่างไรก็ตาม จนกระทั่ง Kendrick ปล่อยเพลง “Not Like Us” ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว เขาจึงกล่าวหา Drake ว่าเป็น “คนชอบเด็ก”

Drake ศิลปินชื่อดังเจ้าของเพลงดัง Hotline Bling ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวในผลงานล่าสุด Heart Part 6 โดยเขาระบุอย่างชัดเจนว่า “คุณจะไม่พบชื่อ ‘Drake’ ในรายชื่อผู้กระทำความผิดทางเพศใดๆ”

อ่านต่อเพื่อดูรายชื่อผู้ชนะเพิ่มเติมจากรางวัล Grammy Awards ปี 2025

นิวบลูซัน โดย André 3000

ผู้ชนะ: Cowboy Carter โดย Beyoncé

Short N’ Sweet โดย Sabrina Carpenter

Bratโดย Charli xcx

Djesse Vol. 4 โดย Jacob Collier

Hit Me Hard and Soft โดย Billie Eilish

การขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายของเจ้าหญิงแห่งมิดเวสต์ โดย Chappell Roan

The Tortured Poets Department โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์

ผู้ชนะ: Short N’ Sweet โดย Sabrina Carpenter

Hit Me Hard and Soft โดย Billie Eilish

Eternal Sunshine โดย Ariana Grande

การขึ้นสู่อำนาจและการล่มสลายของเจ้าหญิงมิดเวสต์ โดย Chappell Roan

The Tortured Poets Department โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์

“A Bar Song (Tipsy)” โดย Shaboozey

“Birds of a Feather” โดย Billie Eilish

“Die With a Smile” โดย Lady Gaga และ Bruno Mars

“Fortnight” โดย Taylor Swift ร่วมกับ Post Malone

“โชคดีนะที่รัก!” โดย Chappell Roan

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

“กรุณา กรุณา กรุณา” โดย Sabrina Carpenter

“Texas Hold ‘Em” โดย Beyoncé

“Now and Then” โดย The Beatles

“Texas Hold ‘Em” โดย Beyoncé

“เอสเพรสโซ” โดย ซาบริน่า คาร์เพนเตอร์

“360” โดย Charli xcx

“Birds of a Feather” โดย Billie Eilish

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

“โชคดีนะที่รัก!” โดย Chappell Roan

“Fortnight” โดย Taylor Swift ร่วมกับ Post Malone

เบนสัน บูน

ซาบริน่า คาร์เพนเตอร์

โดจิ

ผู้ชนะ: ชาเปลล์ โรอัน

ชาบูซี่

เท็ดดี้ว่ายน้ำ

ข่วงบิน

อาร์มาเกดดอน โดย ริกกี้ เจอร์ไวส์

ผู้ชนะ: The Dreamer โดย Dave Chappelle

The Prisonerโดย Jim Gaffigan

สักวันหนึ่งคุณจะต้องตาย โดยNikki Glaser

ฉันอยู่ที่ไหน โดย เทรเวอร์ โนอาห์

“Us” โดย Gracie Abrams ร่วมกับ Taylor Swift

“LEVII’S JEANS” โดย Beyoncé ร่วมกับ Post Malone

“Guess” โดย Charli xcx ร่วมกับ Billie Eillish

“The Boy Is Mine” โดย Ariana Grande ร่วมด้วย Brandy และ Monica!

ผู้ชนะ: “Die With A Smile” โดย Lady Gaga ร่วมกับ Bruno Mars

ผู้ชนะ: Cowboy Carter โดย Beyoncé

F-1 Trillion โดย Post Malone

Deeper Well โดย Kacey Musgraves

สูงกว่า โดยคริส สเตเปิลตัน

ลมกรดโดย Lainey Wilson

“Cowboys Cry Too” โดย Kelsea Ballerini และ Noah Kahan

ผู้ชนะ: “II Most Wanted” โดย Beyoncé และ Miley Cyrus

“Break Mine” โดยพี่น้องออสบอร์น

“บ้านหลังใหญ่” โดย แดน + เชย์

“ฉันได้รับความช่วยเหลือ” โดย Post Malone และ Morgan Wallen

“16 Carriages” โดย Beyoncé

“ฉันไม่โอเค” โดย Jelly Roll

“The Architect” โดย Kacey Musgraves

“เพลงบาร์ (Tipsy)” โดย Shaboozey

ผู้ชนะ: “It Takes A Woman” โดย Chris Stapleton

ผู้ชนะ: “The Architect” โดย Shane McAnally, Kacey Musgraves และ Josh Osborne

Drinks and Tunes: A Pub Melody (In High Spirits)

ผู้ประพันธ์: Sean Cook, Jerrel Jones, Joe Kent, Chibueze Collins Obinna, Nevin Sastry, Mark Williams

“A Pub Melody (In High Spirits)” สื่อถึงเพลงเกี่ยวกับบาร์ ธีมของการดื่ม และบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาที่เกี่ยวข้องกับความมีชีวิตชีวา

“ฉันไม่โอเค” โดยเคซีย์ บราวน์, เจสัน เดอฟอร์ด, แอชลีย์ กอร์ลีย์ และเทย์เลอร์ ฟิลลิป

ในการประดิษฐ์ผลงานชิ้นเอกนี้ ฉันไม่ได้ทำเพียงลำพัง ทีมงานนักดนตรีที่มีความสามารถ เช่น Louis Bell, Ashley Gorley, Hoskins, Austin Post, Ernest Smith, Ryan Vojtesak, Morgan Wallen และ Chandler Paul Walters อยู่เคียงข้างฉันและให้ความช่วยเหลืออันล้ำค่า

ชื่อผลงาน “Texas Hold ‘Em” แตกต่างกันออกไป คือ “The Art of Texas Poker” เขียนโดย Brian Bates, Beyoncé, Elizabeth Lowell Boland, Megan Bulow, Nate Ferraro และ Raphael Saadiq

ด้วยวิธีนี้ ชื่อผลงานจึงมีความหมายมากขึ้นและเข้าใจง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์เกี่ยวกับโป๊กเกอร์

ผู้ชนะ: “Brat” โดย Charli XCX

“Three” โดย Four Tet

“Hyperdrama” โดย Justice

“ไร้กาลเวลา” โดย Kaytranada

“Telos” โดย Zedd

“Make You Mine” โดย เมดิสัน เบียร์

ผู้ชนะ: “Von Dutch” โดย Charli xcx

“L’Amour de Ma Vie [แก้ไขเพิ่มเติมแล้ว]” โดย Billie Eillish

“ใช่แล้วไง?” โดย อาริอานา กรานเด

“Got Me Started” โดย Troye Sivan

Funk Generation โดย Anitta

เอล เวียเจ โดย หลุยส์ ฟอนซี

GARCÍA โดย Kany García

ผู้ชนะ: Las Mujeres Ya No Lloran โดย Shakira

ORQUÍDEAS โดย Kali Uchis

Compita del Destino โดย เอล เดวิด อากีลาร์

Pa’ Tu Cuerpa โดย Cimafunk

Autopoiética โดย Mon Laferte

GRASA โดย NATHY PELUSO

ผู้ชนะ: ¿Quién trae las cornetas? โดย ราไวยา

ช่างตัดเสื้อ Swif—A$AP Rocky

360—ชาร์ลี xcx

ฮูดินี่—เอ็มมิเน็ม

ผู้ชนะ: Not Like Us—Kendrick Lamar

Fortnight—เทย์เลอร์ สวิฟต์ ร่วมกับ โพสต์ มาโลน

นาดี ซาเบ lo que va a pasar mañana โดย Bad Bunny

Rayo โดย J Balvin

FERXXOCALIPSIS โดย Feid

ผู้ชนะ: LAS LETRAS YA NO IMPORTAN โดย Residente

att. โดย มิโกะ หนุ่มน้อย

“ดาวเคราะห์น้อย” โดย มาร์ลานนา เอแวนส์

เทศกาล” โดย Jordan Carter, Raul Cubina, Grant Dickinson, Samuel Lindley, Nasir Pemberton, Dimitri Roger, Tyrone Griffin Jr., Ye West และ Mark Williams

ชื่อเรื่องนี้ยังคงรักษาแก่นแท้ของต้นฉบับไว้ในขณะที่ให้คำศัพท์สากลมากขึ้นสำหรับเหตุการณ์ที่กำลังอธิบายอยู่ คำว่า “คาร์นิวัล” มักจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะ เช่น คาร์นิวัลริโอของบราซิลหรือคาร์นิวัลของตรินิแดดและโตเบโก การใช้คำว่า “เทศกาล” ช่วยให้เราขยายขอบเขตให้ครอบคลุมถึงการรวมตัวและการเฉลิมฉลองประเภทต่างๆ

“Like That” โดย Kendrick Lamar Duckworth, Kobe “BbyKobe” Hood, Leland Wayne และ Nayvadius Wilburn

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

แน่นอนค่ะเพื่อนๆ! (ในกรณีนี้ ‘Glo’ เป็นคำย่อของชื่อ Gloria)

“Enough (Miami)” โดย Cardi B

“When the Sun Shines Again” โดย Common และ Pete Rock ร่วมกับ Posdnuos

“นิสสัน อัลติม่า” โดย โดอิจิ

“Houdini” โดย Eminem

“Like That” โดย Future & Metro Boomin ร่วมกับ Kendrick Lamar

“เย้ โกล!” โดย โกลริลลา

ผู้ชนะ: “Not Like Us” โดย Kendrick Lamar

อาจจะลบในภายหลัง โดย J. Cole

The Auditorium, Vol. 1 โดย Common และ Pete Rock

ผู้ชนะ: Alligator Bites Never Heal โดย Doechii

การตายของสลิมเชดี้ (Coup De Grace) โดยเอ็มมิเน็ม

เราไม่ไว้วางใจคุณ โดย Future และ Metro Boomin

Working Late” โดย Diovanna Frazier, Alex Goldblatt, Kehlani Parrish, Khris Riddick-Tynes และ Daniel Upchurch (ชื่อเรื่องอื่น)

หรือเพียงแค่:

“After Hours” ของ Diovanna Frazier และคณะ (ชื่อเรื่องอื่นที่สั้นและชัดเจน)

“Burning” โดย Ronald Banful และ Temilade Openiyi

Let’s Get Started (Watch Out) – เนื้อเพลงต้นฉบับแบบใหม่ โดย Sara Diamond, Sydney Floyd, Marisela Jackson, Courtney Jones, Carl McCormick และ Kelvin Wooten

“Ruined Me” โดย Jeff Gitelman, Priscilla Renea และ Kevin Theodore

ผู้ชนะ: “Saturn” โดย Rob Bisel, Carter Lang, Solána Rowe, Jared Solomon และ Scott Zhang

“คำแนะนำ” โดย เจเน่ ไอโก้

“Residuals” โดย Chris Brown

“Here We Go (Uh Oh)” โดย Coco Jones

ผู้ชนะ: “Made for Me (Live on BET)” โดย Muni Long

“ดาวเสาร์” โดย Sza

“บอดี้การ์ด” โดย บียอนเซ่

ผู้ชนะ: “Espresso” โดย Sabrina Carpenter

“Apple” โดย Charli xcx

“Birds of a Feather” โดย Billie Eilish

“โชคดีนะที่รัก!” โดย Chappell Roan

ผู้ชนะ: “Now and Then” โดย The Beatles

“Beautiful People (Stay High)” โดย The Black Keys

“ความฝันแบบอเมริกันกำลังฆ่าฉัน” โดย Green Day

“Gift Horse” โดย Idles

“Dark Matter” โดย Pearl Jam

“ชายผู้แตกสลาย” โดยเซนต์วินเซนต์

ไอ้สารเลวแห่งความสุข โดย The Black Crows

โรแมนติก โดย Fontaines D.C.

SaviorsโดยGreen Day

Tangkโดย IDLES

Dark Matter โดย Pearl Jam

ผู้ชนะ: Hackney Diamonds โดย Rolling Stones

No Nameโดย แจ็ค ไวท์

ผู้ชนะ: 11:11 (Deluxe) โดย Chris Brown

Vantablack โดย ลาลาห์ ฮาธาเวย์

การแก้แค้น โดย มุนี ลอง

อัลกอริทึม โดย Lucky Daye

กลับบ้าน โดย Usher

 

“Ya Ya” โดย Beyoncé

“คำบรรยาย” โดยเมดิสัน คันนิงแฮม

“Don’t Do Me Good” โดย Madi Diaz ร่วมกับ Kacey Musgraves

ผู้ชนะ: “American Dreaming” โดย Sierra Ferrell

“Runaway Train” โดย ซาราห์ จารอสซ์

“รถไฟบรรทุกท้องฟ้าว่างเปล่า” โดย Gillian Welch และ David Rawlings

 

ผู้ชนะ: Hell’s Kitchen

เราเดินหน้าอย่างสนุกสนาน

สมุดบันทึก

คนนอก

ซัฟส์

2025-02-03 21:59