ในฐานะคนดูหนังที่ช่ำชองและชอบดูหนังอินเดีย ฉันต้องบอกว่าการเข้าร่วมมาสเตอร์คลาสของ Mani Ratnam ที่ IFFI นั้นเป็นเพียงแค่งานฉลองในโรงภาพยนตร์เท่านั้น ข้อมูลเชิงลึกของเขาในการปรับวรรณกรรมให้เข้ากับจอ การสร้างภาพยนตร์ในยุคนั้น และกระบวนการสร้างสรรค์ของเขานั้นทั้งกระจ่างแจ้งและน่าหลงใหล
ในการสัมมนาที่ครอบคลุมซึ่งจัดขึ้นระหว่างเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติของอินเดีย (IFFI) ในเมืองกัว ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดียที่ได้รับการยกย่อง Mani Ratnam ได้พูดคุยกับผู้กำกับ-นักแสดง Gautham Vasudev Menon เกี่ยวกับการเปลี่ยนหนังสือให้เป็นภาพยนตร์ วิธีการของเขาในการสร้างภาพยนตร์ย้อนยุค และขั้นตอนการทำงานทางศิลปะของเขา
เมื่อพูดถึงมหากาพย์ประวัติศาสตร์สองตอนล่าสุดของเขาเรื่อง “Ponniyin Selvan” ซึ่งสร้างจากนวนิยายภาษาทมิฬของ Kalki Krishnamurthy ในปี 1950 Ratnam เน้นย้ำถึงความถูกต้องในการเล่าเรื่องในยุคนั้น “เราต้องการทำให้มันดูเหมือนเกิดขึ้นจริงๆ ไม่ใช่แค่ฉากหรืออะไรบางอย่างที่ถ่ายทำในสตูดิโอ ควรมีแสงแดด สิ่งสกปรก เหงื่อ คุณควรรู้สึกว่าคุณอยู่ที่นั่นในช่วงเวลานั้น” เขากล่าว
ผู้สร้างภาพยนตร์ได้เล่าถึงความยากลำบากที่พบในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ย้อนยุคที่มีฉากอยู่ในยุคโชลา “วันนี้คุณจะไม่พบป้อมหรือพระราชวังใน Tanjore เลย” เขากล่าว “เราต้องถ่ายทำในพระราชวังทางเหนือแล้วปรับเปลี่ยนสถาปัตยกรรมแบบดิจิทัลเพื่อให้มีรูปลักษณ์แบบอินเดียใต้ที่สมจริงยิ่งขึ้น” รัตนัมได้อธิบายเรื่องนี้อย่างละเอียด
ในการเปลี่ยนแปลงผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกอันเป็นที่รัก Ratnam ยอมรับว่ารู้สึกถึงน้ำหนักของความคาดหวังของผู้อ่าน “ทุกคนมีภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครแต่ละตัว” เขากล่าว “ฉันไม่ได้แค่ต่อสู้กับหนังสือห้าเล่มเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรับรู้ของแฟน ๆ จำนวนมากที่ทุ่มเทให้กับหนังสือเล่มนี้อย่างลึกซึ้ง แต่เข็มทิศเดียวที่ฉันมีก็คือฉันก็เป็นหนึ่งในผู้อ่านที่หลงใหลเหล่านั้นเช่นกัน
ในการสร้าง “Ponniyin Selvan” Ratnam พูดถึงความผูกพันในการทำงานของเขากับผู้กำกับภาพว่า “ในระหว่างการผลิตภาพยนตร์ ผู้อำนวยการฝ่ายภาพถ่ายของคุณจะกลายเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของคุณ ผมตั้งเป้าที่จะให้พวกเขามีส่วนร่วมโดยเร็วที่สุด แม้กระทั่งก่อนที่จะเริ่มเขียนบทด้วยซ้ำ เมื่อผม มีความคิด เราเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้ด้วยกัน
ในฐานะผู้ชื่นชมอย่างแรงกล้า ฉันอยากจะแบ่งปันความคิดของฉันเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันที่ไม่เหมือนใครระหว่างผู้กำกับและนักแต่งเพลงที่นับถือ A.R. เราะห์มาน. นักดนตรีระดับปรมาจารย์ผู้นี้มีความเป็นเลิศอย่างแท้จริงในการทำงานร่วมกับผู้กำกับ แม้ว่าการเรียบเรียงจะเป็นของเขาเองทั้งหมด แต่ก็เป็นความสามารถพิเศษของเขาในการผสมผสานสไตล์ เสนอทางเลือกที่สร้างสรรค์ และนำมุมมองใหม่ๆ ในแต่ละฉากที่ทำให้เขาแตกต่าง เขาไม่เพียงแค่เน้นย้ำช่วงเวลาต่างๆ ภายในฉากเท่านั้น แต่เขาสร้างชั้นที่ละเอียดอ่อนไว้ข้างใต้ เพื่อเพิ่มความลึกและความสมบูรณ์ให้กับการเล่าเรื่องด้วยภาพ
ในการพูดคุยถึงแนวทางของเขาในการสร้างภาพยนตร์ รัตแนมเน้นย้ำถึงความจำเป็นด้านประสิทธิภาพในขณะเดียวกันก็เปิดรับการค้นพบที่เกิดขึ้นเองด้วย เขากล่าวว่า “สิ่งสำคัญคือต้องมีประสิทธิภาพในการสร้างภาพยนตร์ เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดบางครั้งอาจให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม คุณอาจสะดุดกับสิ่งที่ไม่ได้วางแผนไว้ซึ่งให้มุมมองที่สดใหม่ ผู้กำกับทำทุกอย่างโดยไม่ลังเล
เมื่อถามถึงความเป็นไปได้ที่จะเข้าสู่ซีรีส์สตรีมมิ่ง Ratnam แสดงความลังเลเกี่ยวกับการเล่าเรื่องแบบยาว “ฉันมีความสุขมากที่ต้องดิ้นรนกับเวลาสองชั่วโมง ถ้าคุณให้เวลาฉันหกชั่วโมงครึ่ง เจ็ดชั่วโมง ฉันคิดว่าฉันคงหลงทางแล้ว มันเป็นศิลปะที่คุณต้องเรียนรู้”
ผู้สร้างภาพยนตร์ครุ่นคิดถึงความเชื่อมโยงระหว่างวรรณกรรมกับภาพยนตร์ เขากล่าวว่า “ผมเชื่อว่าการลดระยะห่างระหว่างวรรณกรรมและภาพยนตร์สามารถนำไปสู่การปรับปรุงภาพยนตร์อินเดียได้” นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งวรรณกรรมทมิฬนั้นมีอยู่มากมายและส่วนใหญ่ยังไม่มีใครสำรวจเมื่อพูดถึงการดัดแปลงเรื่องราวสำหรับภาพยนตร์
ตลอดการเรียนมาสเตอร์คลาส Ratnam ยืนยันว่าแม้เขาจะทำงานมายาวนาน แต่โปรเจ็กต์ใหม่แต่ละโปรเจ็กต์ก็ให้ความรู้สึกเหมือนเริ่มต้นใหม่ “ถ้าฉันซื่อสัตย์กับตัวเอง หนังทุกเรื่องก็เหมือนหนังเรื่องแรก เมื่อผมไปที่นั่นผมไม่รู้ว่าผมจะทำอย่างไรดีผมจะสามารถรวบรวมมันได้อย่างตรงจุดหรือไม่ ไม่ว่าเคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย การเข้าสู่โปรเจ็กต์ใหม่ การเริ่มต้นด้วยกระดาษเปล่าเพียงดึงคุณลงสู่สถานที่จริงแห่งเดียวที่บอกว่าคุณยังเป็นมือใหม่”
ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันอดไม่ได้ที่จะสะท้อนภูมิปัญญาที่ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้น่ายกย่องคนนี้มีร่วมกัน: “การปฏิบัติต่อนักแสดงด้วยความเอาใจใส่อย่างสูงสุดเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขาคือผู้ที่ถูกจับตามอง และเป็นความรับผิดชอบของเราที่จะต้องแน่ใจว่าพวกเขาจะมีเวลาเพียงพอในการเตรียมตัวให้พร้อม ตัวเอง ดูดีที่สุด และส่งมอบการแสดงที่ยอดเยี่ยม
ในฐานะผู้ชื่นชอบการชมภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการรวมตัวกันอันโด่งดังในหอประชุมที่พลุกพล่าน ผู้อำนวยการเทศกาลของ IFFI แสดงความยินดีกับเรา พร้อมด้วย Shekhar Kapur ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่อง นักแสดงนำ Suhasini Mani Ratnam และ Khushbu Sundar ผู้มีความสามารถหลากหลาย ซึ่งสนใจเรื่องการเมืองด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีตากล้องชื่อดังอย่าง ราวี วาร์มาน และซานโตช ซิวาน ซึ่งได้ร่วมงานกันอย่างกว้างขวางกับรัตนัมในโครงการต่างๆ
อันดับต่อไปของ Ratnam คือ “Thug Life” พาดหัวข่าวโดย Kamal Haasan
Sorry. No data so far.
2024-11-23 06:47