มีเพียงนักแสดงละครเพลง Fools And Horses เท่านั้นที่ ‘อารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัด’ หลังจากถูกเหยียดเชื้อชาติอย่างเลวร้ายจากสมาชิกผู้ชม ‘นักเลง’: ‘พวกเขาแทบไม่เชื่อสิ่งที่พวกเขาได้ยิน!’

by

ในฐานะแฟนตัวยงของ Only Fools and Horses มานานหลายทศวรรษ ฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ยินเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติที่นักแสดงต้องเผชิญระหว่างการแสดงที่ Eventim Apollo เมื่อเร็วๆ นี้ เป็นเรื่องน่าท้อใจที่เห็นว่าการแสดงอันโดดเด่นซึ่งนำความสุขและเสียงหัวเราะมาสู่คนนับล้านถูกทำลายลงด้วยความไม่อดทนเช่นนั้น

ในระหว่างการแสดงละครเพลงเรื่อง Only Fools and Horses ที่ Eventim Apollo ใน Hammersmith ในลอนดอน เมื่อวันศุกร์ มีรายงานว่าสมาชิกนักแสดงต้องทนทุกข์ทรมานจากการดูถูกเหยียดเชื้อชาติอย่างน่ารังเกียจจากผู้ชมที่ไม่เกะกะ

มีรายงานว่า Bradley John และ Gloria Acquaah-Harrison รับบทเป็น Denzil Tulser และ Mrs. Obooko ตามลำดับ ต้องเผชิญกับคำพูดที่น่ารังเกียจซึ่งทำให้พวกเขาไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด

ผู้ยืนดูกล่าวกับ The Sun ว่า “ฝูงชนดูมีชีวิตชีวาและรื่นเริง แต่มีคนหนึ่งทำลายรายการสำหรับคนที่อยู่ใกล้เคียงที่กำลังฟังอยู่”

ก่อนที่จะเพิ่ม: “การรักษาความปลอดภัยไม่สามารถระบุผู้กระทำผิดและนำพวกเขาออกไปได้”

ตามที่คนที่คุ้นเคยกับสถานการณ์ดังกล่าว ปรากฏว่านักแสดงดูตกใจและไม่เชื่อกับข่าวที่พวกเขาได้รับ

ในซิทคอมต้นฉบับของ BBC บทบาทของ Denzil รับบทโดยนักแสดง Paul Barber ในขณะที่ Mrs. Obooko เป็นตัวละครใหม่ที่เปิดตัวในซีรีส์นี้

หลังจากกิจกรรมล่าสุด ทีมงานของเราที่ “Only Fools and Horses The Musical” ได้ตัดสินใจแสดงข้อความเตือนที่ชัดเจนบนโซเชียลมีเดียสำหรับผู้ชมในอนาคต ข้อความนี้อ่านว่า: ‘ในการผลิตผลงานเพลงของเรา เรารักษาความเคารพและความเมตตาต่อทุกคนรอบตัวเราอย่างต่อเนื่อง’

เราขอร้องอย่างยิ่งให้ผู้ชมของเรางดเว้นจากการแสดงความคิดเห็นที่ไม่เคารพ พฤติกรรมคุกคาม หรือการเลือกปฏิบัติหรือการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมในรูปแบบใด ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่นักแสดงและทีมงานของเรา ทีมงานผู้ผลิตและผู้บริหารโรงละครจะไม่ยอมให้เกิดการกระทำดังกล่าว

“ความเคารพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา ทั้งในและนอกเวที เรามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ในการทำงานร่วมกันกับพันธมิตรสถานที่จัดงานของเรา เพื่อสร้างบรรยากาศที่นักแสดง เจ้าหน้าที่ และผู้ชมของเรารู้สึกว่าได้รับความเคารพ มีส่วนร่วม และปลอดภัย’

TopMob ได้ติดต่อผู้ผลิตรายการเพื่อขอความคิดเห็นเพิ่มเติม 

สำหรับเทศกาลวันหยุดที่กำลังจะมาถึง ละครเพลงจะแสดงในสถานที่นี้เป็นเวลาสามสัปดาห์ โดยมี Paul Whitehouse จาก The Fast Show มาเป็นคุณปู่และ Vinnie Jones รับบทเป็นตัวร้ายของ Danny Driscoll

หลังจากที่เซอร์เดวิด เจสัน ยกย่องละครเพลงที่ “ตลกขบขันและสะเทือนอารมณ์” นี้ หลังจากการเข้าร่วมในรอบปฐมทัศน์ครั้งยิ่งใหญ่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ในการกล่าวอย่างจริงใจ นักแสดงวัย 84 ปีผู้มีชื่อเสียงจากการเล่น Derek ‘Del Boy’ Trotter ในซิทคอมของ BBC ที่เป็นที่รัก เปิดเผยว่าการแสดงบนเวทีทำให้เขาน้ำตาไหลในขณะที่มันกระตุ้นให้เกิดความทรงจำมากมายจากช่วงเวลาที่เขาอยู่บนอินเทอร์เน็ต ชุด.

ในการคัดเลือกนักแสดงครั้งล่าสุด แซม ลัปตันกลับมารับบทอันโด่งดังของเขาอีกครั้ง ขณะที่วินนี่ โจนส์รับบทเป็นแดนนี่ ดริสคอลและพอล ไวท์เฮาส์ที่สวมบทบาทเป็นคุณปู่

ในการให้สัมภาษณ์กับ The Sun เดวิดแสดงว่ารายการนี้ ‘ตลกมาก’ เขายังหัวเราะไปด้วยแม้ว่าเขาจะรู้เรื่องตลกล่วงหน้าก็ตาม

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2524 ถึง พ.ศ. 2534 ซิทคอม BBC ที่เป็นที่ชื่นชอบได้ออกอากาศ และยังมีรายการพิเศษคริสต์มาสหลายรายการจนกระทั่งปี 2546 สิ้นสุดลง

ในเดือนมกราคม ปี 2022 Only Fools and Horses ได้รับชัยชนะในฐานะรายการโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดจากการสำรวจของ BBC โดยจัดแสดงผลงานที่โดดเด่นที่สุดของบริษัทตลอดประวัติศาสตร์

ในปี 1986 ในช่วงที่ Only Fools and Horses ได้รับความนิยมสูงสุด ว่ากันว่าเซอร์เดวิดคิดที่จะออกจากการแสดง นอกจากนี้ยังมีการร่างตอนจบแบบอื่นสำหรับตัวละคร Del Boy

ตามรายงานของ The Sun ตอนที่นักแสดงกำลังพิจารณาที่จะแยกทาง จอห์น ซัลลิแวน หัวหน้านักเขียนของรายการ ได้เขียนบทเพลงหงส์ที่เป็นไปได้ในหัวข้อ “Who Wants To Be A Millionaire”

ตอนนี้ออกอากาศในปีนั้น แต่เกือบจะมีตอนจบที่แตกต่างออกไปมาก เห็นตัวละครชื่อ Jumbo Mills มาถึง Peckham หลังจากที่คาดว่าจะมีโชคลาภในขณะที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย

เดิมทีแผนคือให้จัมโบ้พบกับเดลและล่อลวงให้เขาเดินทางกลับออสเตรเลียพร้อมกับเขาโดยมีเป้าหมายเพื่อสะสมความมั่งคั่งด้วยกัน

การกระทำนี้จะทำให้เดวิดสามารถแยกทางจากการแสดงได้อย่างสง่างาม ซึ่งปูทางให้ซีรีส์นี้ดำเนินต่อไปในขณะที่เขาไม่อยู่

ดูเหมือนว่าผู้ผลิตกำลังพิจารณาที่จะคัดเลือกนิโคลัส ลินด์เฮิร์สต์ มาเป็นตัวละครหลักในรายการ Hot Rod ฉบับปรับปรุงใหม่ ซึ่งจะเน้นไปที่ตัวละครของเขาที่ชื่อร็อดนีย์เป็นหลัก

เนื่องจากอนาคตของ Only Fools And Horses ยังคงไม่แน่นอน ในที่สุด David ก็กลับการตัดสินใจของเขาและเลือกที่จะยึดติดกับการแสดงแทน

ตอนนี้ออกอากาศโดยเดลปฏิเสธข้อเสนอของ Jumbo Mils ที่จะไปออสเตรเลีย  

2024-12-24 02:48