ราล์ฟ ไฟนส์ สวมกอดอันแสนหวานกับจูเลียต บิโนช ดาราร่วมในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง The Return ที่นิวยอร์ก

by

ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของทั้งราล์ฟ ไฟนส์และจูเลียต บิโนชมาตลอดชีวิต ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลอย่างยิ่งกับการกลับมาพบกันอีกครั้งบนจอภาพยนตร์ใน “The Return” ประวัติศาสตร์ที่มีร่วมกันของพวกเขา ย้อนกลับไปถึงผลงานร่วมกันใน “The English Patient” และการดัดแปลงจาก “Wuthering Heights” ในปี 1992 เพิ่มความสมบูรณ์และความลุ่มลึกที่หาได้ยากในโรงภาพยนตร์สมัยใหม่

ที่งานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “The Return” ที่นิวยอร์ก ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Bleecker Street ราล์ฟ ไฟนส์และเพื่อนนักแสดงของเขา Juliette Binoche ต่างกอดกันอย่างสัมผัสระหว่างงานเมื่อวันอังคาร

นักแสดงชาวอังกฤษวัย 61 ปีดูสนุกสนานมากขึ้นกว่าที่เคย โดยยิ้มแย้มแจ่มใสเคียงข้างจูเลียต (อายุ 60 ปีเช่นกัน) ระหว่างช่วงพรมแดงที่โรงละคร AMC Lincoln Square

ในการดัดแปลงร่วมสมัยของ Homer’s Odyssey นักแสดงที่รู้จักกันดีในการเล่น Harry Potter กำลังร่วมมือกับ Juliette อีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้เกิดขึ้นสามสิบปีหลังจากบทบาทที่น่าจดจำของพวกเขาในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง The English Patient

จูเลียตสวมเสื้อสเวตเตอร์ฮูดสีขาวทันสมัย ​​ยิ้มแย้มแจ่มใสอย่างควบคุมไม่ได้ขณะที่เธอคล้องแขนกับราล์ฟ

เธอผสมผสานลุคอันน่าทึ่งของเธอเข้ากับเสื้อโค้ทหนังสีดำสุดอินเทรนด์และรองเท้าบูทหุ้มข้อสุดเก๋

ตัวอย่างเผยให้เห็น The Return เป็นเรื่องราวของ King Odysseus (Fiennes) ในที่สุดก็ไปถึง Ithaca หลังจากการเดินทางอันยาวนานและโหดร้ายของเขากลับบ้านจากสงครามเมืองทรอยเพียงเพื่อเผชิญกับความจริงอันโหดร้าย 

เขาสงสัยดัง ๆ ว่า “จะมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าฉันกลับมาด้วยตัวเอง? พวกเขาจะคิดว่าฉันส่งนักรบทั้งหมดของพวกเขาไปสู่หายนะหรือไม่?

ในช็อตที่เฉียบคมและเข้มข้น Fiennes ดูเปลี่ยนไปอย่างมาก ทั้งสวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง มีหนวดเคราที่ไม่เรียบร้อย และดวงตาที่เหนื่อยล้าและทรมาน ตอกย้ำถึงความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ที่กษัตริย์องค์นี้เผชิญระหว่างการเดินทางกลับ

ยี่สิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่โอดิสสิอุ๊ส (ไฟนส์) จากไป และตอนนี้เขาเกยตื้นขึ้นฝั่งที่อิธาก้า ดูโทรมและไม่คุ้นเคย แม้ว่าเขาจะกลับมาจากสงครามเมืองทรอย แต่ก็ยังมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในอาณาจักรของเขา

ในบ้านของพวกเขา เพเนโลพี (บิโนเช่) ภรรยาผู้เป็นที่รัก ถูกกักขังเหมือนเชลย และถูกคุกคามโดยกษัตริย์ที่มีศักยภาพคอยติดตามเธออย่างกระตือรือร้นเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง ในขณะเดียวกัน Telemachus ลูกชายของพวกเขาก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงด้วยน้ำมือของคู่ครองผู้ทะเยอทะยานเหล่านี้ ซึ่งมองว่าเขาเป็นเพียงอุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ บนเส้นทางสู่การยึดครองอาณาจักร

โอดิสสิอุ๊สมีการเปลี่ยนแปลง การต่อสู้ที่ทรอยได้ทิ้งร่องรอยไว้ที่เขา เปลี่ยนจากฮีโร่ผู้ทรงพลังในอดีตให้กลายเป็นผู้รอดชีวิตที่เหนื่อยล้า อย่างไรก็ตาม เพื่อทวงคืนสิ่งที่เคยเป็นของเขากลับคืนมา เขาจะต้องค้นหาความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ภายในตัวเขา

นอกจากดาราหลักแล้ว Charlie Plummer, Marwan Kenzari, Claudio Santamaria และ Angela Molina ยังมาร่วมแสดงที่น่าประทับใจอีกด้วย

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการมีส่วนร่วมในการสร้าง “The Return” ร่วมกับผู้กำกับที่นับถือ เช่น Uberto Pasolini, John Collee และ Edward Bond นอกจากนี้ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง โดยทำงานร่วมกับเจมส์ เคลย์ตัน, โรแบร์โต เซสซา และคอสแทนตินอส คอนโตฟราคิส ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการทำงานร่วมกันอย่างแท้จริง

ย้อนกลับไปในวันที่สดใสของเดือนตุลาคม ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับจุดหักมุมอันน่าทึ่งในโลกแห่งการเล่าเรื่องของ IndieWire “The Return” ตามชื่อเรื่อง กำลังแยกจากตำนานอมตะของ Odysseus อย่างกล้าหาญ โดยนำเสนอมุมมองที่สดใหม่เกี่ยวกับเรื่องราวมหากาพย์เรื่องนี้

ไฟนส์ชี้แจงว่าบทนี้ได้ขจัดองค์ประกอบที่เลวร้ายออกไป เขาเสริมว่าการเล่าเรื่องนี้ลงท้ายด้วย The Odyssey โดยบอกเป็นนัยว่าไม่มีการปรากฏของพระเจ้าเช่น Athena ที่จะเสริมรูปลักษณ์ของ Odysseus ให้ทรงผมที่ดีขึ้น หรือมอบความสามารถเพิ่มเติมให้กับเขา

“ดังนั้นเราจึงยอมรับแนวคิดที่ว่าเขาเป็นผู้ชายหลังจากการเดินทาง 20 ปี สงคราม 10 ปี และการสูญเสีย 20 ปี” 

เขามาถึงอย่างเปลือยเปล่าไม่มีอะไรเลย มีผ้าห่มเตรียมไว้ให้เขา เสื้อผ้าเพียงอย่างเดียวที่เขาสวมคือผ้าสีแดงเข้มผืนเดียวซึ่งเขาสร้างสรรค์ในแฟชั่นต่างๆ และผ้าเตี่ยว

ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตปี 2024 เมื่อวันที่ 7 กันยายน The Return มีการฉายครั้งแรก ในระหว่างงานดังกล่าว จูเลียตได้เล่ากับ The Hollywood Reporter ว่าการได้กลับมาร่วมงานกับราล์ฟอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ที่น่ายินดี

ก่อนหน้านี้ ฉันโชคดีที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับชื่อดังใน “The English Patient” และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก “Wuthering Heights” ในปี 1992 ประสบการณ์นั้นถือเป็นการก้าวเข้าสู่โลกแห่งการสร้างภาพยนตร์ของราล์ฟ ทำให้มันกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำในอาชีพการงานของฉันเช่นกัน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรายังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน” จูเลียต นักแสดงสมทบหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ปี 1997 จากการแสดงของเธอใน The English Patient กล่าวถึง

ราล์ฟบอกกับทางร้านว่า ‘ไม่ต้องคิดมาก’ ที่จะเล่นเป็นสามีบนจอของจูเลียต

จูเลียตทำหน้าที่เป็นเข็มทิศของฉัน ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและสัญชาตญาณของเธอในการแสดงภาพยนตร์นั้นไม่มีอะไรพิเศษเลย

ราล์ฟวัย 61 ปีเริ่มต้นกิจวัตรการออกกำลังกายที่ท้าทายซึ่งรวมถึงการควบคุมอาหาร การวิ่ง และการยกน้ำหนักเพื่อสร้างร่างกายที่แข็งแรงและแข็งแรงเหมาะสำหรับการรับบทเป็นโอดิสสิอุ๊ส

Fiennes กล่าวว่าเรากำลังพยายามทำให้มีรูปลักษณ์ที่เพรียวบาง ราวกับว่าบุคคลในภาพได้อุทิศทั้งชีวิตให้กับกิจกรรมต่างๆ เช่น พายเรือ ว่ายน้ำ และแล่นเรือใบ โดยยังคงควบคุมอาหารให้น้อยที่สุด

Uberto กังวลว่าฉันจะไม่ดูเหมือนเพิ่งไปยิมมา พูดตามตรง ในช่วงชีวิตปัจจุบันของฉัน ฉันไม่น่าจะสร้างมวลกล้ามเนื้อได้มากนัก

ฉันมอบความไว้วางใจในการฝึกฝนของฉันให้กับบุคคลผู้น่าอัศจรรย์ผู้นี้ซึ่งมาเป็นที่ปรึกษาของฉัน และปล่อยให้เขานำทางฉัน บทเรียนสำคัญที่ฉันได้รับก็คือวินัยในการรับประทานอาหารเป็นสิ่งสำคัญ ปฏิบัติตามแล้วน้ำหนักส่วนเกินจะหายไปตามธรรมชาติ

The Return รอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์วันที่ 6 ธันวาคม

2024-12-04 14:09