วลี “Deaf President Now!” หมายถึงสัปดาห์ที่สองของเดือนมีนาคม 1988 โดยเฉพาะ ในช่วงเวลาดังกล่าว นักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Gallaudet ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้จัดการประท้วงต่อการตัดสินใจของคณะกรรมการในการแต่งตั้งบุคคลที่สามารถได้ยินให้เป็นผู้นำของโรงเรียน แม้ว่าเวลาจะผ่านไปแล้ว แต่จิตวิญญาณของการเคลื่อนไหวที่บรรยายไว้ยังคงใช้ได้กับการต่อสู้บนพื้นฐานของอัตลักษณ์ในปัจจุบัน เป็นเวลา 124 ปีก่อนหน้านั้น สถาบันแห่งนี้ถูกปกครองภายใต้ความเชื่อที่เหยียดหยามผู้พิการ โดยมองว่าบุคคลที่หูหนวกและหูตึงต้องได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลภายนอกที่ดูถูกเหยียดหยาม อย่างไรก็ตาม ภายในเจ็ดวันนี้ นักศึกษาได้ยึดอำนาจ แสดงให้ผู้อาวุโสของพวกเขา – และใครก็ตามที่ยินดีฟัง – เห็นว่าพวกเขาไม่ควรได้รับการประเมินต่ำเกินไป
ไนล์ ดิมาร์โก นักแสดงและผู้สนับสนุนผู้พิการทางการได้ยิน ร่วมมือกับเดวิส กุกเกนไฮม์ ผู้กำกับชื่อดังจากเรื่อง “An Inconvenient Truth” เพื่อสร้างเรื่องราวสารคดีที่น่าสนใจ เรื่องราวนี้สร้างแรงบันดาลใจได้ไม่แพ้ภาพยนตร์ที่มีบทพูดใดๆ โดยนำศิษย์เก่าทั้งสี่คนของมหาวิทยาลัย Gallaudet ที่เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวนี้มารวมกัน ทำให้พวกเขาเล่าเหตุการณ์ต่างๆ ด้วยคำพูดของตัวเอง คำพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ตีความและพูดออกมาอย่างชำนาญโดยนักแสดงที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน การผลิตใช้เสียงอย่างชาญฉลาดและบางครั้งละเว้นเสียง โดยยอมรับว่าชุมชนผู้พิการทางการได้ยินจะรับรู้เรื่องนี้แตกต่างออกไป ซึ่งบางครั้งทำให้พวกเขาได้เปรียบ (เช่น การสัมภาษณ์ทางทีวีที่ปิดเสียงซึ่งเข้าใจได้เฉพาะผู้ที่อ่านปากเท่านั้น)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาล Sundance ซึ่งต้อนรับชุมชนคนหูหนวก และยังฉายสารคดีเรื่องใหม่ชื่อ “Marlee Matlin: Not Alone Anymore” อีกด้วย ที่น่าสนใจคือ แม้ว่า Marlee Matlin จะมีบทบาทสำคัญในฉากสำคัญในเรื่อง “Deaf President Now!” (ซึ่งเธอได้ปรากฏตัวร่วมกับ Greg Hlibok ประธานสภานักเรียนของ Gallaudet ในตอน “Nightline” ซึ่งดึงดูดความสนใจจากคนทั้งประเทศ) แต่เธอกลับไม่ได้ปรากฏตัวในเรื่องนี้ ซึ่งถือเป็นเรื่องน่าแปลก
แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่กลุ่มโดยรวม เรื่องราวกลับมุ่งไปที่บุคคลสำคัญสี่คน ได้แก่ Hlibok, Jerry Covell, Bridgetta Bourne-Firl และ Tim Rarus ซึ่งเป็นผู้ผลักดันการเคลื่อนไหวนี้ หลังจากการเปิดเผยในเย็นวันอาทิตย์ว่าคณะกรรมการมูลนิธิได้เลือก Elisabeth Zinser จากผู้สมัครสามคน (ซึ่งสองคนเป็นชายหูหนวก) Covell เป็นชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่ที่มีเสน่ห์ ซึ่งปลุกเร้าฝูงชนที่มารวมตัวกันใกล้ทางเข้าหลักของมหาวิทยาลัยให้มาฟังเกี่ยวกับการตัดสินใจของคณะกรรมการ ซึ่งพิมพ์ไว้ในแผ่นพับและแจกจ่ายให้กัน
ผู้สร้างภาพยนตร์ใช้แนวทางที่คล้ายกับ Errol Morris ในการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ โดยเน้นช่วงเวลาสำคัญด้วยภาพที่เข้มข้น เช่น ไฟกระพริบ กลองดัง นักเรียนฉีกกระดาษที่ไร้ใบหน้า เพื่อเรียกความตื่นเต้นของคืนนั้นจากมุมมองของผู้พิการทางหู เทคนิคหลังการผลิตทำให้เสียงของฝูงชนดังขึ้นในฉากนี้ ขณะที่ผู้เข้าร่วมงานที่พิการทางหูเริ่มเสียงดังขึ้น บางคนเตรียมป้ายไว้ ในขณะที่บางคนจุดไฟบนแผ่นพับ Michael Harte ผู้ตัดต่อสร้างฉากนี้ขึ้นใหม่โดยใช้ภาพถ่ายประวัติศาสตร์และภาพยนตร์ข่าว โดยเลือกใช้กล้องเคลื่อนที่และมุมที่น่าตื่นตาตื่นใจ
โชคดีที่สื่อมวลชนรายงานเหตุการณ์ในคืนนั้นและบันทึกการประท้วงซึ่งต่อมามีประโยชน์ต่อผู้รับผิดชอบ กล้องจับภาพทุกอย่างได้ในขณะที่ Covell บอกให้ฝูงชนนั่งลง พร้อมทั้งลงนามและตะโกนเสียงดังอยู่เหนือศีรษะในเวลาเดียวกัน ภาพยนตร์ประเภทนี้มักต้องมีตัวร้าย และหนึ่งในนั้นปรากฏในคืนนั้นในรูปแบบของประธานคณะกรรมการ Jane Bassett Spilman ซึ่งเป็นขุนนางนิวอิงแลนด์ผู้เย่อหยิ่งที่กำลังรับประทานอาหารในโรงแรมหรูในช่วงเวลาที่มีการตัดสินใจ เธอดูสับสนกับกลุ่มนักศึกษาที่ไม่พอใจ แต่ก็ไม่สนใจมุมมองของพวกเขาอย่างไม่แยแส และรายงานว่าเธอพูดว่า “คนหูหนวกไม่พร้อมสำหรับชีวิตในโลกที่คนหูหนวก”
ไม่ว่า Spilman จะพูดคำเหล่านั้นจริงหรือไม่ เด็กหูหนวกรุ่นใหม่เหล่านี้ไม่เพียงแต่เตรียมพร้อมเท่านั้น แต่พวกเขายังรู้สึกว่ามุมมองของผู้ฟังทำให้พวกเขาถูกกดทับมานานเกินไปด้วย ความรู้สึกนี้ได้รับการตอกย้ำในระหว่างการประชุมเมื่อวันจันทร์ที่ Gallaudet Field House ซึ่งสัญญาณเตือนไฟไหม้ก็ดังขึ้น “การพูดท่ามกลางเสียงดังเช่นนี้ถือเป็นเรื่องท้าทายอย่างยิ่ง” Spilman กล่าวผ่านไมโครโฟน โดยเน้นย้ำถึงทั้งอคติของเธอและทักษะการใช้ภาษามือที่ไม่คาดคิด แน่นอนว่านักเรียนหูหนวกสามารถสื่อสารได้อย่างสบายๆ ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว
หัวใจสำคัญของการโต้แย้งของนักศึกษาคือประเด็นที่ว่าทั้ง Spilman และ Zinser (รวมถึงคนอื่นๆ อีกหลายคนในคณะกรรมการ) ต่างขาดประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับความพิการทางหู ดังนั้นจึงพยายามทำความเข้าใจมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพวกเขา ตลอดทั้งเรื่อง มีมุมมองที่สร้างสรรค์เกี่ยวกับวิธีที่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และนักวิจัยโต้ตอบกับผู้พิการทางหูตลอดหลายปีที่ผ่านมา บุคคลเหล่านี้หลายคน เช่น Alexander Graham Bell ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับความพิการทางหูผ่านทางภรรยาและแม่ของเขา มองว่าความพิการทางหูเป็นเรื่องที่ต้องได้รับการแก้ไข จึงส่งเสริมให้มีอุปกรณ์ที่ช่วยให้เด็กหูหนวกได้ยิน และวิธีการทางการศึกษาที่มุ่งเน้นในการส่งเสริมการพูด
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซินเซอร์ ซึ่งเคยเป็นพยาบาลและเป็นศัตรูตัวฉกาจ ถูกมองว่าเป็นตัวแทนของทัศนคติที่ล้าสมัยเกี่ยวกับคนพิการ ในทางกลับกัน นักศึกษาสนับสนุนไอ. คิง จอร์แดน ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยกัลเลาเด็ต ซึ่งขณะนั้นเป็นคณบดีวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม จอร์แดน ผู้สื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วทั้งทางภาษามือและการพูดระหว่างการสัมภาษณ์ในภาพยนตร์ ไม่ได้หูหนวกตั้งแต่กำเนิด สิ่งนี้ทำให้บางคนมองว่าเขาเป็นคนนอก ซึ่งทำให้การพรรณนาเหตุการณ์ในสารคดีมีความซับซ้อนมากขึ้น
แทนที่จะแสดงนักเรียนทั้งสี่คนเป็นหน่วยเดียวกัน ผู้สร้างภาพยนตร์เน้นมุมมองที่แตกต่างกันของพวกเขาโดยให้นักเรียนแต่ละคนมีโอกาสแสดงความคิดเห็นต่อผู้อื่น นักพากย์เสียงอย่าง Tim Blake Nelson เป็นผู้ให้เสียง ในขณะที่ผู้ให้สัมภาษณ์จริงมีรูปแบบการสื่อสารที่แตกต่างกัน ซึ่งกระตุ้นให้ผู้ชมตีความปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
หรือ:
ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้แสดงนักเรียนทั้งสี่คนเป็นกลุ่มที่เหนียวแน่น แต่กลับแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างกันของพวกเขาโดยให้นักเรียนแต่ละคนตอบสนองต่อผู้อื่น Tim Blake Nelson เป็นผู้ให้เสียง ในขณะที่ผู้ให้สัมภาษณ์จริงสื่อสารในลักษณะที่แตกต่างกัน ซึ่งกระตุ้นให้ผู้ชมวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างใกล้ชิด
โคเวลล์แสดงออกผ่านการเคลื่อนไหวที่ใหญ่และมีพลัง ในขณะที่ฮลิบอกและรารุสได้รับการฝึกให้ใช้ภาษามือในพื้นที่ที่จำกัดมากขึ้น (โดยบังเอิญ ชาร์ลตัน ลูกชายของฮลิบอกได้แสดงบทบาทเป็นเขาในบทสัมภาษณ์ “Dateline” ที่สร้างใหม่ได้อย่างน่าทึ่ง) บอร์น-เฟิร์ล ผู้หญิงคนเดียวที่ให้สัมภาษณ์เคยเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่มีบุคลิกมีชีวิตชีวา ในช่วงแรก ความภักดีของเธอถูกแบ่งออกระหว่างการสนับสนุนเพื่อนที่หูหนวกและชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ของผู้หญิงที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ามหาวิทยาลัย
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลงประกอบที่ทรงพลังช่วยเพิ่มความระทึกขวัญให้กับผู้ชมทั้งที่หูหนวกและได้ยิน โดยมีเพลงหนึ่งชื่อ “Mr. Blue Sky” ของ ELO ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งความหวังของกระแสที่เติบโตแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับเพลงนี้
- Bitcoin Bonanza ของรัฐแอริโซนา: รัฐจะได้รับเงินสดหรือล้มละลาย?
- แจ็คกี้ โอ เฮนเดอร์สัน ดาราวิทยุ ตกตะลึงกับการแกล้งอดีตสามีเสียชีวิตระหว่างถ่ายทอดสดฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปี!
- อัยการฝรั่งเศสก่อเหตุวุ่นวายทางกฎหมายบน Binance: วงการ Crypto ยังคงดำเนินต่อไป! 🎪
- ความคิดอันน่าสลดใจของ Brian Boitano เกี่ยวกับอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลังเดินทางไปเมืองวิชิตา
- คอนเสิร์ตของ Coldplay ในอินเดียดึงดูดผู้ชมสตรีมมิ่ง Disney+ Hotstar ได้จำนวนมาก (พิเศษ)
- สเปนเซอร์ เลน นักสเก็ตลีลาชาวอเมริกัน โพสต์ภาพสุดสยองบนอินสตาแกรมก่อนเกิดเหตุเครื่องบินตกจนมีผู้เสียชีวิต
- โศกนาฏกรรมมาเยือน: นักสเก็ตลีลาสหรัฐฯ ประสบเหตุเครื่องบินตกที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
- การประลองอาชีพของ Blake Lively: ภาพและข้อความที่มองไม่เห็นเปิดตัวใน Bitter Baldoni Battle!
- แอนตัน สปิริโดนอฟ นักเต้นน้ำแข็งชาวสหรัฐฯ เปิดเผยว่าเขาไม่ได้อยู่บนเครื่องบินที่ตกในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
- Heartbreak ของ Angelina Jolie: Oscars Snub Sparks ความจงรักภักดีของฮอลลีวูดต่อแบรดพิตต์!
2025-02-03 22:17