ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มากประสบการณ์โดยชื่นชอบสารคดีประวัติศาสตร์และชอบสำรวจใต้น้ำ ฉันพบว่า “The Sinking of the Lisbon Maru” เป็นผลงานที่น่าหลงใหลแต่ก็มีข้อบกพร่องอยู่บ้าง เรื่องราวของเรือสินค้าที่จมลำนี้และสินค้าที่น่าสลดใจเป็นสิ่งที่สมควรได้รับความสนใจมากกว่านี้ และการเดินทางส่วนตัวของ Fang Li เพื่อเปิดเผยความลับก็น่าสนใจอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เหมือนกับเรือดำน้ำที่แล่นผ่านน่านน้ำที่อันตราย ดูเหมือนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกดึงไปหลายทิศทางในคราวเดียว
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2485 เรือบรรทุกสินค้าของญี่ปุ่นลำหนึ่งซึ่งบรรทุกเชลยศึกชาวอังกฤษประมาณ 1,800 คนที่ถูกจับระหว่างยุทธการที่ฮ่องกง ถูกเรือดำน้ำของอเมริกาโจมตี ความวุ่นวายที่ตามมาทำให้ทหารญี่ปุ่นยิงนักโทษที่พยายามว่ายน้ำเพื่อความปลอดภัย ขณะเดียวกันเรือประมงก็เข้ามาแทรกแซงการช่วยเหลือของพวกเขา น่าเสียใจที่ทหารอังกฤษมากกว่า 800 นายเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้ หนังสือของ Fang Li เรื่อง “The Sinking of the Lisbon Maru” พยายามที่จะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนี้และความเศร้าโศกอันสุดซึ้งที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร แต่น่าเสียดายที่เหตุการณ์นี้กลับกลายเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างแห้งแล้งแต่มีแรงบันดาลใจมากมาย
ในสารคดีของหลี่ เขาเป็นศูนย์กลาง ผู้สร้างภาพยนตร์รายนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเชี่ยวชาญด้านธรณีฟิสิกส์ แต่ปัจจุบันมุ่งเน้นไปที่การสร้างภาพยนตร์ ได้ใช้เวลาส่วนสำคัญในชีวิตของเขาเพื่อค้นหาการสำรวจใต้น้ำ จากการสำรวจเหล่านี้ เขาได้ค้นพบซากเรือลิสบอนมารูลึกลับ แม้จะมีข้อสันนิษฐานมากมาย แต่ซากของเรือก็คิดว่าจมอยู่ใต้น้ำในมหาสมุทรโดยไม่มีใครค้นพบ ไม่มีการศึกษา และแม้กระทั่งอยู่ผิดที่
ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเปิดเผยความลับของเรือที่จมอยู่ใต้น้ำที่เรียกว่าลิสบอนมารู เขาจึงเริ่มต้นการเดินทางของเขากับ “การจมของลิสบอนมารู” โดยมีเป้าหมายที่จะค้นพบอดีตของเรือลำนี้ในลักษณะเดียวกัน สิ่งประดิษฐ์นี้และเรื่องราวของมันจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดยิ่งขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่บรรยายประวัติศาสตร์นี้เท่านั้น (ด้วยความช่วยเหลือจากแอนิเมชั่นวาดด้วยมือที่สวยงามตระการตา) แต่ยังติดตามภารกิจของหลี่ในการตามหาเรือ รวมถึงผู้รอดชีวิตที่อาจพบได้ในระหว่างการผลิต (มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่) ก็มรณะภาพไปแล้ว) นอกจากนี้ยังพยายามติดตามชีวิตของทายาทของผู้รอดชีวิต
สารคดีของจีนมีวัตถุประสงค์เพื่อจุดประสงค์ 2 ประการ คือ ตั้งใจให้เป็นเรื่องราวปากเปล่าของเหตุการณ์ดังกล่าว เพื่อบันทึกความโศกเศร้าของผู้ที่สูญเสียผู้เป็นที่รักไปในเหตุการณ์ดังกล่าว ขณะเดียวกันก็เชื่อมโยงกับกิจการสำรวจทางทะเลส่วนตัวของหลี่ด้วย อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบที่หลากหลายเหล่านี้สร้างความเครียดให้กับทั้งภาพยนตร์และผู้สร้าง โดยมักจะดึงพวกมันไปในทิศทางที่ขัดแย้งกันหรือแม้แต่ทิศทางที่ทับซ้อนกัน ซึ่งนำไปสู่การทำซ้ำโดยไม่จำเป็นซึ่งจะบ่อนทำลายแก่นแท้ของโปรเจ็กต์ของ Li สารคดีเรื่องนี้มุ่งค้นหาความจริงทางประวัติศาสตร์ แต่อาจใช้เวลามากเกินไปในการให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการขุดค้น แทนที่จะปล่อยให้การค้นพบ เช่น การสัมภาษณ์ทางอารมณ์กับลูกหลานของผู้รอดชีวิต บอกเล่าเรื่องราวของตนเอง สารคดีเรื่องนี้เต็มไปด้วยการยกย่องตนเองอย่างต่อเนื่อง ซึ่งบั่นทอนคุณภาพของงานวิจัยที่นำเสนอ
ปัญหาสำคัญของ “การจมเรือลิสบอนมารู” คือปัญหาเชิงโครงสร้าง ตลอดทั้งเรื่อง Li ยืนกรานถึงคุณค่าหลักที่สารคดีของเขามี: เป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่น้อยคนจะรู้ เป็นเรื่องที่ไม่ค่อยมีใครบอก ไม่ต้องพูดถึงในเอกสาร ครั้งแล้วครั้งเล่าที่แหล่งข่าวของเขาเองขัดแย้งกับข้อความดังกล่าว เขาสัมภาษณ์ Tony Banham นักประวัติศาสตร์ที่เขียนหนังสือทั้งเล่มซึ่งมีชื่อเดียวกับสารคดีของเขา (ตีพิมพ์ในปี 2549) เขาใช้บันทึกคำรับรองของผู้รอดชีวิตจากเรือลิสบอนมารูบางส่วนที่เสียชีวิตตั้งแต่นั้นมา ซึ่งรวบรวมเป็นประวัติบอกเล่าของเหตุการณ์สำคัญครั้งนั้น เขายังจัดฉาก Gotcha ซึ่งเขาสัมภาษณ์ผู้ที่ยืนดูบนท้องถนนในสหราชอาณาจักร และถามพวกเขาว่าพวกเขารู้จักลิสบอนมารูหรือไม่ ซึ่งเป็นฉากที่ให้ความรู้สึกเหมาะกับการแสดงละครยามดึกมากกว่าอุปกรณ์จัดเฟรมสำหรับสารคดีที่ขับเคลื่อนด้วยประวัติศาสตร์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งหนึ่งที่มุ่งเน้นไปที่ความโหดร้ายที่กองทัพญี่ปุ่นเรียกร้องจากการสังหาร POWs ของอังกฤษ)
สารคดีที่น่าสนใจและกระตุ้นความคิดสองเรื่องสามารถพบได้ในภาพยนตร์ของหลี่ เรื่องราวจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งในช่วงแรกๆ ซึ่งชวนให้หัวใจเต้นแรง มีประโยชน์ในการเพิ่มผลกระทบของภาพยนตร์เรื่องนี้ ยิ่งไปกว่านั้น การตัดสินใจของ Li ที่จะพรรณนาถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวังของทหารที่เพิ่มมากขึ้นบนเรือโดยใช้ฉากแอนิเมชั่นขั้นพื้นฐานนั้นมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง เทคนิคนี้เน้นย้ำถึงความเร่งด่วนของประสบการณ์ของพวกเขา โดยผสานรวมบัญชีผู้รอดชีวิตจำนวนมากที่สนับสนุนและเสริมกำลังซึ่งกันและกันได้อย่างราบรื่น (คำรับรองภาษาอังกฤษจำนวนมากน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากภาพยนตร์ของจีนเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติยอดเยี่ยมจากรางวัลออสการ์ในปีนี้)
ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ความโศกเศร้าของครอบครัวที่ทหารไม่ได้กลับบ้าน โดยเน้นย้ำถึงบาดแผลที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นซึ่งสงครามมักทิ้งไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม การสลับระหว่างธีมนี้กับการขยายครึ่งแรกบ่อยครั้งซึ่งส่วนใหญ่พูดถึงวิธีที่หลี่และทีมของเขาค้นหาพยาน แทนที่จะบอกเล่าเรื่องราวนั้น กลับทำให้พลังทางอารมณ์ของสารคดีลดลงบ้าง
พูดง่ายๆ ก็คือ ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในเรื่องราวอันน่าทึ่งของสงครามแปซิฟิกที่นำเสนอใน “The Sinking of the Lisbon Maru” ซึ่งเป็นสารคดีที่เหมือนกับผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ ก่อนหน้านี้ที่มองว่าการเดินทางส่วนตัวของพวกเขามีความสำคัญพอๆ กันกับประวัติศาสตร์ของพวกเขา กำลังวาดภาพ ทำให้การเดินทางของเขาเองเป็นเรื่องราวหลัก แนวทางการเอาแต่ใจตัวเองนี้ ดังที่เขาเองก็ยอมรับ บดบังความกว้างใหญ่และขอบเขตของประวัติศาสตร์ตรงหน้า
Sorry. No data so far.
2024-11-24 00:16