รีวิว 'Abang Adik': การเสนอรางวัลออสการ์ของมาเลเซียเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจของภราดรภาพและอัตลักษณ์

ในฐานะของผู้ชมภาพยนตร์ผู้ช่ำชองซึ่งใช้เวลานับไม่ถ้วนท่องไปตามภูมิทัศน์ของภาพยนตร์ทั่วโลก ผมบอกได้อย่างมั่นใจว่า “อาบัง อดิก” เป็นภาพยนตร์ที่จะทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ในใจคุณ ดราม่าแนวมนุษยนิยมอันทรงพลังซึ่งมีฉากหลังเป็นย่านตลาด Pudu ที่พลุกพล่านในกรุงกัวลาลัมเปอร์ นำเสนอเรื่องราวชีวิตของพี่น้องกำพร้าสองคนที่ดิบและจืดชืด โดยต้องเผชิญความจริงอันโหดร้ายของการไร้สัญชาติในประเทศของพวกเขาเอง

ดราม่าเกี่ยวกับมนุษย์ที่ฉุนเฉียว “อาบัง อาดิก” เจาะลึกชีวิตที่ท้าทายของเด็กชายชาวมาเลเซียสองคนที่ไม่มีน้องชายที่ไม่ได้รับการยอมรับทางกฎหมายในดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทรงพลังนี้ ทั้งเขียนบทและกำกับโดยโปรดิวเซอร์ชื่อดัง Jin Ong จะปลุกอารมณ์ผู้ชมจำนวนมากในขณะที่พี่น้องต้องเผชิญหน้ากับความซับซ้อนของการเป็นชาวมาเลเซียไร้สัญชาติและแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้จดทะเบียนในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ซึ่งท้ายที่สุดจะนำไปสู่จุดไคลแม็กซ์ที่ทำให้หัวใจบีบคั้น

ด้วยการแสดงนำอันโดดเด่นของนักแสดงชาวไต้หวัน อู๋ คังเหริน และดาราชาวมาเลเซีย แจ็ค ตัน ภาพยนตร์เรื่อง “Abang Adik” ประสบความสำเร็จทั้งเชิงพาณิชย์และเชิงวิพากษ์วิจารณ์นับตั้งแต่เข้าฉายในประเทศในเดือนธันวาคม 2023 และออกฉายทั่วโลกทาง Netflix ในช่วงกลางปี 2024 ผลงานนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในวงการภาพยนตร์สัจนิยมทางสังคมของมาเลเซีย และได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์ระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ เช่น Udine Far East, New York Asian และ Taipei Golden Horse มีความโดดเด่นในบรรดาผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปีนี้ในประเภทภาพยนตร์สารคดีนานาชาติ

ในฐานะคนรักหนังที่หลงใหลในโรงภาพยนตร์ ฉันถูกดึงดูดเข้าสู่เรื่องราวที่ดึงดูดใจซึ่งสร้างขึ้นโดยญาติผู้สร้างภาพยนตร์ของฉัน Ong ผู้ซึ่งสำรวจประเด็นความยุติธรรมทางสังคม ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างเชี่ยวชาญในงานของเขา เช่น “Shuttle Life” และ “Miss Andy” ” ในการเปิดตัวครั้งแรกในฐานะทั้งนักเขียนและผู้กำกับ ชาวไทปิงคนนี้ได้ถักทอเรื่องราวที่แม้จะดิบและท้าทาย แต่ก็สามารถหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดของละครประโลมโลกและความโลดโผนที่มักเกี่ยวข้องกับการพรรณนาถึงความยากจนได้อย่างเชี่ยวชาญ

โดยพื้นฐานแล้ว บทภาพยนตร์ขององอาจนำเสนอการศึกษาตัวละครที่น่าหลงใหล ซึ่งโดนใจผู้ชมและส่งเสริมความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ด้อยโอกาส นำเสนอภาพการต่อสู้ที่แท้จริงที่ผู้คนที่อยู่ชายขอบของสังคมต้องเผชิญภายในหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองของเอเชียได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ong ผสมผสานละครของมนุษย์เข้ากับคำวิจารณ์ทางสังคมและการเมืองได้อย่างเชี่ยวชาญ สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดจากความสำเร็จของบทภาพยนตร์ผ่านระบบเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ที่เข้มงวดตามธรรมเนียมของมาเลเซีย โดยมีการแก้ไขเพียงเล็กน้อย เช่น การนำฉากจูบที่ยืดเยื้อออก

ภาพยนตร์ขององอาจตั้งอยู่ในย่านตลาดปูดูอันพลุกพล่าน ซึ่งเป็นที่อาศัยของผู้อยู่อาศัยนอกระบบส่วนใหญ่ของเมือง ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำอาบัง (อู๋ หรือที่รู้จักในชื่อ Fly Me to the Moon) และอดิก (ตัน หรือที่รู้จักในชื่อ “Shuttle Life”) ซึ่งมีอายุประมาณ 40 และ 30 ปี ตามลำดับ ซึ่งมีเชื้อสายจีนแต่ขาดเอกสารที่จำเป็นสำหรับการ บัตรประจำตัวประชาชน หากไม่มีการระบุตัวตนที่สำคัญนี้ พวกเขาต้องเผชิญกับการปฏิเสธสิทธิการเป็นพลเมืองขั้นพื้นฐาน ทำให้พวกเขาต้องใช้ชีวิตแบบกึ่งซ่อนเร้นดังที่แสดงในคำพูดเปิดเรื่องจาก “Shadow” โดย Marin Sorescu นักเขียนชาวโรมาเนีย

อาบังผู้อ่อนโยนดูเหมือนจะยอมรับชะตากรรมของเขา โดยเน้นไปที่การดูแลน้องชายของเขาเป็นหลัก อาดิก ซึ่งเป็นบุคคลที่มีปัญหาเกี่ยวกับการขายบริการทางเพศ และมีความเกี่ยวข้องกับเวนดี้ (อลิสัน คอร์) ลูกค้าผู้หญิงที่ท้อแท้ อดิกยังเกี่ยวข้องกับคามารุล (บรอนต์ ปาลาเร) อาชญากรที่ซื้อขายเอกสารปลอมและเสนอสัญญาอันเป็นเท็จแก่แรงงานข้ามชาติชาวเอเชียที่แสวงหาโอกาสในกัวลาลัมเปอร์ ฉากเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ขัดแย้งกับพี่น้องอย่างชัดเจน ขณะที่อาบังเตรียมไก่อย่างสงบที่ตลาดปูดูและรับงานชั่วคราวโดยได้รับค่าจ้างขั้นต่ำ มีผู้เห็นอาดิกหลบหนีจากการจู่โจมของตำรวจตรวจคนเข้าเมืองในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ทรุดโทรม ฉากที่เข้มข้นนี้จบลงด้วยการเสียชีวิตอย่างน่าวิตกของคนงานที่ไม่มีเอกสาร ซึ่งอาจมองว่าเป็นการกระทำที่น่าสลดใจซึ่งเกิดจากความสิ้นหวังอย่างท่วมท้น

เช่นเดียวกับชาว Pudu จำนวนมาก พี่น้องทั้งสองได้สร้างครอบครัวที่แหวกแนวโดยมีบุคคลที่ถูกกีดกันและตัดขาดจากสังคมกระแสหลัก ในกรณีพิเศษของพวกเขา ความผูกพันนี้เกิดขึ้นกับ Ms. Money ผู้ให้บริการทางเพศข้ามเพศวัย 57 ปีที่ทำหน้าที่เป็นบุคคลสำคัญของมารดาและเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมือง “ในตอนแรก พวกเขายินดีต้อนรับพวกเขา” มันนีกล่าวหลังการจู่โจมตรวจคนเข้าเมืองอีกครั้ง “แต่ตอนนี้กลับจับกุมพวกเขาแทน

ความหวังอันริบหรี่เพียงอย่างเดียวนั้นมอบให้โดย Jia En (Serene Lim) เจ้าหน้าที่ NGO ที่ทุ่มเทซึ่งดูเหมือนว่าจะมีความคืบหน้าในเรื่องการยอมรับของพี่น้อง หลังจากตกหลุมรักซู (เอพริล ชาน) ผู้ลี้ภัยชาวพม่า เพียงแต่เฝ้าดูเธอถูกย้ายไปยังประเทศอื่นโดยหน่วยงานช่วยเหลืออย่างช่วยไม่ได้ ตอนนี้อาบังซาบซึ้งในคุณค่าของสถานะทางการ แต่ข่าวให้กำลังใจของ Jia En ถูกปฏิเสธโดย Adik ซึ่งแรงกระตุ้นในการทำลายตนเองและความโกรธที่ยืดเยื้อต่อเหตุการณ์ในอดีตทำให้เกิดโศกนาฏกรรมที่บีบให้พี่น้องทั้งสองต้องหนีออกจากบ้านและกลายเป็นผู้ลี้ภัย

ในเนื้อเรื่อง ภาพยนตร์เปลี่ยนจากดราม่าชีวิตชีวาอบอุ่นหัวใจที่ใช้สีหลักเป็นหนังระทึกขวัญอาชญากรรมระทึกขวัญที่มีโทนสีที่นุ่มนวลกว่าและการจัดเฟรมอย่างมีโครงสร้างโดยผู้กำกับภาพ Karthik Vijay ในขณะที่สองพี่น้องเผชิญหน้ากับทางเลือกที่สำคัญและความลับในอดีตปรากฏในช่วงสั้นๆ ที่ฉุนเฉียว ตัวละครที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดีเหล่านี้ได้รับความซับซ้อนเพิ่มเติมอีกชั้นที่ทั้งน่าสนใจและสะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง ด้วยการเขียนบทและการกำกับที่น่าประทับใจ องค์ได้เจาะลึกถึงความผูกพันที่เชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้นระหว่างอาบังและอดิกในระหว่างการแยกทางกันเป็นเวลานานในส่วนที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเผยให้เห็นมิติที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ของพวกเขา

แนวคิดเรื่องความภักดี ความรัก และการเสียสละได้รับการถ่ายทอดอย่างทรงพลังผ่านฉากต่างๆ เช่น บทพูดที่ยาวและสะเทือนอารมณ์ในภาษามือ ซึ่งเจาะลึกอารมณ์ที่เป็นปัญหาของ Abang และแสดงให้เห็นว่าชีวิตของคนที่โชคชะตาถูกกำหนดโดยสถานการณ์ที่โหดร้ายเป็นส่วนใหญ่ เมื่อมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมดังกล่าว งานเขียนอันยอดเยี่ยมขององค์และการแสดงที่โดดเด่นของนักแสดงของเขาทำให้มั่นใจได้ว่าการสะท้อนอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของแท้และไม่เคยรู้สึกว่าถูกบังคับหรือปรุงแต่ง

ภาพยนตร์ที่มีทักษะและประณีตทางเทคนิคของ Ong ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญโดยดนตรีของ Ryota Katayama นักร้องนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่นชาวมาเลเซีย และ Wen Hung ผู้แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์เป็นครั้งแรก การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมและการสร้างบรรยากาศชวนขนลุกช่วยเสริมตัวละครที่ชีวิตที่ท้าทายเต็มไปด้วยความสุขและการมองโลกในแง่ดีอย่างสวยงาม

2024-11-20 01:18