ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์มากประสบการณ์และชื่นชอบการสำรวจเรื่องราวอันเข้มข้นของการเล่าเรื่องระดับโลก ฉันต้องบอกว่า “Four Souls of Coyote” ทำให้ฉันประทับใจไม่รู้ลืม อัญมณีที่เกิดในฮังการีซึ่งมีรากฐานมาจากคติชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างลึกซึ้ง ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงความปรารถนาอันเป็นสากลในการทำความเข้าใจสถานที่ของเราในโลกนี้
ทุกวัฒนธรรมมีเรื่องราวต้นกำเนิดที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น “Popol Vuh” ของชาวมายันและการเล่าเรื่องแบบคู่ในหนังสือปฐมกาลของพระคัมภีร์ฮีบรู-คริสเตียน สิ่งที่ผูกมัดเรื่องราวเหล่านี้ในระยะทางไกลคือความปรารถนาร่วมกันที่จะค้นหาความหมายในการดำรงอยู่ของเราที่นี่ เพื่อเข้าใจบทบาทของเราภายในโครงการที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งจัดทำโดยผู้มีอำนาจที่สูงกว่า ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสัญชาติฮังการีเรื่อง Four Souls of Coyote กำกับโดยอารอน เกาเดอร์ นำเสนอการตีความอีกรูปแบบหนึ่ง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ต้นกำเนิดของเกาะเต่า (อเมริกาเหนือสมัยใหม่) และผู้อยู่อาศัย รวมถึงมนุษย์ด้วย เรื่องราวนี้เป็นนิทานพื้นบ้านที่ใช้ร่วมกันระหว่างชุมชนพื้นเมืองต่างๆ ในทวีปนี้
เรื่องราวหลักที่เผยออกมาในยุคปัจจุบัน บริษัทน้ำมันที่ผิดจรรยาบรรณกำลังวางแผนที่จะเริ่มการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันโดยไม่แก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม และผู้ประท้วงกลุ่มต่างๆ รวมถึงชนพื้นเมืองอเมริกัน กำลังพยายามหยุดการก่อสร้างที่แหวกแนวนี้ ในหมู่พวกเขามีชายสูงอายุชาวพื้นเมืองที่เล่าว่าในสมัยโบราณ ผู้สร้าง (พากย์เสียงโดยลอร์น คาร์ดินัล นักแสดงชาวพื้นเมืองชาวแคนาดา) ก่อตั้งโลกผ่านความฝัน ซึ่งได้มาจากวิญญาณ “ลึกลับอันยิ่งใหญ่” จากความว่างเปล่า น้ำปรากฏขึ้นก่อน ตามด้วยเป็ดที่จัดเตรียมวัสดุสำหรับสร้างผืนดินและสัตว์ต่างๆ ให้กับผู้สร้าง ตัวละครปรับเปลี่ยนกรอบการเล่าเรื่องอย่างสร้างสรรค์ในลักษณะที่ไม่คาดคิดและขี้เล่น
รูปลักษณ์ที่แกะสลักด้วยไม้อย่างประณีตของ Old Man Creator ในแอนิเมชั่นทำให้การออกแบบมีความรู้สึกเรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ ในทำนองเดียวกัน ตัวละครอื่นๆ มีสุนทรียศาสตร์ที่เป็นธรรมชาติและทำด้วยมือ ซึ่งทำให้ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของยุโรปเรื่องนี้แตกต่างจากเรื่องอื่นๆ และสะท้อนธีมของความผูกพันและความเคารพต่อธรรมชาติ เกาเดอร์และทีมงานของเขาได้ผสมผสานตัวละครที่วาดด้วยมือแบบดั้งเดิม ฉากหลังที่วาดภาพ และองค์ประกอบที่สร้างจากคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างภาพที่สวยงามตระการตาของตำนาน ในช่วงกลางของเรื่อง Old Man Creator เรียกสายฟ้าออกมาด้วยความโกรธ ซึ่งแสดงเป็นงูที่พูดได้และบินได้ซึ่งมีลักษณะคล้ายภาพร่างดินสอ การออกแบบตัวละครรองนี้มีความตั้งใจที่จะเป็นพื้นฐานมากขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงความปรารถนาอันดิบและตามสัญชาตญาณของเราในระดับดั้งเดิมที่สุด
ในอีกนิมิต ผู้สร้างในสมัยโบราณได้พบกับหมาป่าโคโยตี้จอมเจ้าเล่ห์จำนวนสี่ตัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการไม่เชื่อฟังและการกบฏ เมื่อรวมพวกมันเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งชื่อโคโยตี้ (พากย์เสียงอย่างตลกขบขันโดยดิออนแท แบล็ก) เขามอบชีวิตสี่ชีวิตให้สัมผัสก่อนที่จะเนรเทศมัน ความหิวโหยจุดชนวนการกระทำของโคโยตี้ ทำให้เขาสร้างมนุษย์ขึ้นมา ชายชื่อแมน (แดนนี่ เครเมอร์) และผู้หญิงชื่อวูแมน (สเตฟานี โนวัค) โดยใช้วัสดุแบบเดียวกับที่ผู้อาวุโสใช้อย่างชาญฉลาดในการสร้างสรรค์อื่นๆ ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ชายชราหยุดโคโยตี้ไม่ให้กินพวกมันและมอบหมายงานให้เขาดูแลบ่อน้ำแทน เนื่องจากพวกมันอ่อนแอกว่าสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่มีอยู่ ในงานแอนิเมชั่นที่ผ่านมา เกาเดอร์ใช้โคโยตี้เป็นตัวละคร และนี่คือความหิวโหยอันไม่รู้จักพอ (เนื้อหนัง) และธรรมชาติแห่งความอาฆาตพยาบาทที่ขับเคลื่อนโครงเรื่อง ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะวางแผนนี้ทำให้นึกถึงตัวละครตลกของชัค โจนส์ ไวล์ อี. โคโยตี้
ตลอดการเดินทางของ Coyote โดดเด่นด้วยความภาคภูมิใจของเขา ความอ่อนน้อมถ่อมตนในที่สุด และการเสียสละที่ไม่เห็นแก่ตัวของเขา – เรื่องราวที่คร่อมเส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่ว – เราได้รับการเตือนว่ามนุษย์ แม้ว่าเราจะรับรู้ถึงความสำคัญ แต่ก็ไม่ได้มีบทบาทใดมากไปกว่านี้ในวงจรชีวิตที่สลับซับซ้อนของชีวิต กว่าสิ่งมีชีวิตอื่นๆ การที่โคโยตี้เป็นสัญลักษณ์ของความปั่นป่วนแทนที่จะเป็นตัวร้ายทำให้เรามีมุมมองที่ถ่อมตัว ซึ่งเป็นภูมิปัญญาที่มีพื้นฐานซึ่งเน้นย้ำถึงสถานที่ที่เราแบ่งปันในการออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ
ท่ามกลางตำนานพื้นบ้าน ผู้สร้างโบราณ เรียกร้องให้มีการรวมตัว ที่นี่ สัตว์ทั้งใหญ่และเล็กที่เมื่อก่อนไม่มีความสามารถในการสืบพันธุ์แต่ตอนนี้รู้สึกอิจฉาคนและผู้หญิง ขอมิตรภาพระหว่างพวกพวกมันเอง ปฏิสัมพันธ์ที่กลมกลืนกันนี้นำเสนอภาพยูโทเปียว่าสิ่งต่างๆ ควรดำเนินไปอย่างไรในโลกนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าเพลงประกอบภาพยนตร์และเพลงที่เคลื่อนไหวได้นั้นรวมกลุ่มดนตรีของชนพื้นเมืองอเมริกัน เช่น Ulali, Northern Cree และศิลปิน Joanne Shenandoah พลังเสียงเหล่านี้ที่ขับร้องด้วยความหลงใหล ทำให้การผลิตมีน้ำหนักทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง
ต้นกำเนิดอันน่าประหลาดใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเปิดเผย นั่นคือเป็นผลงานของชาวฮังการี ซึ่งดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าเวอร์ชันพากย์เสียงฮังการีจะถูกส่งเข้าชิงในฐานะผู้เข้าชิงภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติยอดเยี่ยมของฮังการีที่งานออสการ์เมื่อปีที่แล้ว แต่เวอร์ชันที่พากย์เสียงภาษาอังกฤษกำลังฉายในสหรัฐอเมริกา ผู้กำกับเกาเดอร์ได้เปิดเผยว่าส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจมีต้นกำเนิดมาจากนักร้องชาวฮังการี ทามาส ซีเซห์ ผู้ หลงใหลในนิทานพื้นบ้านของชนพื้นเมืองอเมริกัน เขาแปลนิทานเหล่านี้เป็นภาษาฮังการีและทำให้พวกเขาโด่งดังในประเทศของเขา ซึ่งเรื่องราวเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกับภาพประกอบที่ลูกชายของเขาทำ
การทำงานร่วมกับที่ปรึกษาชาวอเมริกันพื้นเมือง Gauder และผู้ร่วมงานของเขา Géza Bereményi ค้นพบความสมดุลระหว่างแรงโน้มถ่วงและอารมณ์ขัน โดยหลักๆ แล้วได้มาจากความพยายามที่ล้มเหลวของ Coyote แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า “Four Souls of Coyote” จะทะเยอทะยานมากเกินไปในขอบเขตและส่วนสมัยใหม่ก็ดูเป็นระเบียบเรียบร้อยมากเกินไป แต่ความรู้สึกที่เป็นศิลปะและคำสอนของบรรพบุรุษที่ยั่งยืนทำให้เกิดเส้นทางการเรียนรู้ที่น่าหลงใหล
Sorry. No data so far.
2024-08-13 22:46