รีวิว 'Midas Man': Brian Epstein ผู้จัดการของ The Beatles ได้รับชีวประวัติที่เป็นพื้นฐานภาพยนตร์และโทรทัศน์พร้อมช่วงเวลาที่มีผลกระทบ

สำหรับคนส่วนใหญ่ที่เติบโตมากับเดอะบีเทิลส์ Brian Epstein จุดสนใจของชีวประวัติเรื่องล่าสุด “Midas Man” เป็นชื่อที่คุ้นเคย คุณอาจจำได้ว่าเขาเปิดร้านแผ่นเสียงชื่อดังในลิเวอร์พูล ก่อนที่จะได้ชมการแสดงของวงเดอะบีเทิลส์ที่ Cavern Club และตระหนักถึงหน้าที่ของเขาในการจัดการเพลงเหล่านี้ คุณน่าจะรู้ว่า Epstein เป็นผู้ที่เปลี่ยนภาพลักษณ์ของวงเดอะบีเทิลส์ โดยเปลี่ยนนักดนตรีร็อคเกอร์วัยทำงานสี่คนในแจ็กเก็ตหนังสีดำให้กลายเป็นนักดนตรีสวมชุดสูทสีเทาไร้ปกไร้ปกที่มีทรงผมม็อปท็อปอันเป็นเอกลักษณ์ – สไตล์ ที่จุดชนวนเสียงกรีดร้องนับพัน บางทีคุณอาจจำบทบาทเชิงกลยุทธ์ของเขาในอาชีพระดับโลกของเดอะบีเทิลส์ได้ โดยเป็นนายหน้าในการปรากฏตัวในรายการ “The Ed Sullivan Show” สุดท้ายนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่า Epstein เป็นเกย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเก็บเป็นความลับ

หากคุณเคยเจอวิดีโอที่มี Brian Epstein คุณก็คงจะทราบถึงแง่มุมที่น่าทึ่งและน่าสนใจเกี่ยวกับตัวเขา เขาเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษแบบดั้งเดิม โดดเด่นด้วยการจ้องมองที่แน่วแน่ มีเสน่ห์ที่เกินบรรยาย และเสียงที่ขัดเกลาด้วยความสง่างามของชนชั้นสูง เฉียบคมจากหลายปีที่โรงเรียนเอกชน ตรงกันข้ามกับพฤติกรรมที่ดื้อรั้นและขี้เล่นของวงเดอะบีเทิลส์ เอปสเตนยังคงรักษาภาพลักษณ์ที่อนุรักษ์นิยมและเชิงธุรกิจเอาไว้

หากคุณคุ้นเคยกับเรื่องราวของ Brian Epstein บางแง่มุม คุณอาจดู “Midas Man” โดยหวังว่าจะเปิดเผยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจมากกว่านี้ (ซึ่งผู้กำกับและผู้เขียนบทนำเสนอในลักษณะที่ค่อนข้างไม่เป็นทางการซึ่งคล้ายกับภาพยนตร์โทรทัศน์) โดยปกติแล้ว คุณยังสงสัยเกี่ยวกับ Brian Epstein ตัวจริง ชายผู้อยู่เบื้องหลังบุคคลสาธารณะ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการสำรวจเพียงผิวเผินในแง่มุมนี้เท่านั้น ซึ่งชวนให้นึกถึงการรายงานข่าวในแท็บลอยด์ อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบของความเป็นกันเองของภาพยนตร์โทรทัศน์ในภาพนี้เช่นกัน แม้แต่ชีวประวัติที่สร้างขึ้นสำหรับทีวีขั้นพื้นฐานที่สุดจากยุค 80 ก็มักจะเน้นไปที่ “ด้านมืด” เพราะเชื่อกันว่านี่คือจุดที่ดราม่าอยู่

ใน “Midas Man” เราได้เห็นชีวิตรักร่วมเพศอย่างลับๆ ของเอปสเตนในลิเวอร์พูล ซึ่งเขาได้พบกับผู้ชายในยามราตรีในสถานที่อันเงียบสงบเพื่อนัดพบ แม้กระทั่งเผชิญหน้ากับคนร้ายที่ขู่ว่าจะเปิดโปงเขา ความรู้สึกไม่สบายใจของพ่อแม่ของเขา ควีนนี่ (เอมิลี่ วัตสัน) ผู้เปี่ยมด้วยความรักแต่มีปัญหา และแฮร์รี่ (เอ็ดดี้ มาร์ซาน) ผู้โกรธแค้นอย่างสุดซึ้ง เมื่อพวกเขาต้องต่อสู้กับแง่มุมที่ซ่อนอยู่ของลูกชาย ก็ถูกถ่ายทอดออกมาเช่นกัน ในขณะที่เดอะบีเทิลส์มีชื่อเสียงโด่งดังและเอปสเตนย้ายมาอยู่ที่ลอนดอน เราได้เห็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเขากับนักแสดงชาวอเมริกันผู้ไร้ยางอายชื่อเท็กซ์ (เอ็ด สเปลีเออร์ส) รวมถึงการพึ่งพาการใช้ยารักษาตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีเครื่องดื่มอยู่ในมือตลอดเวลา และค็อกเทลหนึ่งแก้ว ยาบ้าและบาร์บิทูเรตเพื่อให้เขามีพลังแล้วจึงหลับไป อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการพรรณนาเหล่านี้จะมีความถูกต้องแม่นยำ แต่พวกเขาก็รู้สึกว่า…ไม่ธรรมดาเลย

เจค็อบ ฟอร์จูน-ลอยด์ นักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นนักแสดงที่มีเสน่ห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบทบาทของเขาใน “The Queen’s Gambit” เขาถ่ายทอดสติปัญญาอันเฉียบแหลมของไบรอันได้อย่างชำนาญ และแสดงให้เห็นว่าความหลงใหลในวงเดอะบีเทิลส์ของไบรอันนั้นเกิดขึ้นจากเวทมนตร์อันน่าหลงใหลของพวกเขาที่เขาแปลงร่างเป็นสมการทางคณิตศาสตร์ได้อย่างไร โดยพื้นฐานแล้ว สาวๆ ในกลุ่มผู้ชม Cavern Club ที่คึกคักสามารถยกระดับไปสู่ระดับโลกได้อย่างไร ดูเหมือนเขาจะคาดการณ์ได้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าตัวเองอยากให้ Fortune-Lloyd มีความคล้ายคลึงกับ Brian มากขึ้น (เขาสูงกว่า เข้มกว่า และผอมกว่า) และเขาได้รวบรวมเสน่ห์และความสุภาพเรียบร้อยที่เกือบจะเจ็บปวดของ Epstein เอาไว้มากกว่า

ภาพยนตร์เรื่อง “Midas Man” ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายในระหว่างการผลิต โดยมีการเปลี่ยนแปลงผู้กำกับอยู่ตลอดเวลา และปัญหาที่มักพบเฉพาะในชีวประวัติของวง Beatles ที่ใช้งบประมาณต่ำเท่านั้น ดูเหมือนว่านักลงทุนบางคนเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีเพลงต้นฉบับของบีเทิลส์ อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์ไม่สามารถรักษาสิทธิ์ในเพลงเหล่านี้ได้ ดังนั้น การแสดงของเดอะบีเทิลส์ในภาพยนตร์จึงประกอบด้วยเพลงคัฟเวอร์ เช่น “Please Mr. Postman” และ “Money”

เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่จะจินตนาการว่า Apple Corps Ltd. หรือ Sony Music Publishing จะให้ใบอนุญาตสำหรับเพลงของ The Beatles สำหรับโปรเจ็กต์อิสระขนาดเล็ก ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์ชีวประวัติของวง Beatles ในยุคแรกๆ ที่ได้รับการยกย่องเรื่อง “Backbeat” จากปี 1994 ต้องเผชิญกับความท้าทายแบบเดียวกัน แต่ก็สามารถใช้ประโยชน์จากมันได้อย่างสร้างสรรค์นับตั้งแต่เรื่องราวเกิดขึ้นในลิเวอร์พูลและฮัมบวร์ก อย่างไรก็ตาม เมื่อ “Midas Man” มาถึงจุดที่วงเดอะบีเทิลส์โด่งดัง คุณจะสังเกตเห็นความว่างเปล่าเนื่องจากไม่มีดนตรีของพวกเขา ราวกับว่าบางฉากได้ถูกลบออกจากการผลิต

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ชื่นชอบการยกย่องชมเชยของวง Beatles ฉันต้องยอมรับว่ามักจะรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยที่จะเห็นนักแสดงที่รับบทเป็น Fab Four อย่างไรก็ตาม ในการผลิตครั้งนี้ ฉันพบว่าการแสดงของเบลค ริชาร์ดสันและโจนาห์ ลีส์น่ายกย่องทีเดียว ริชาร์ดสันจับภาพรอยยิ้มอันมีเสน่ห์ของพอล การเอียงศีรษะ และความมุ่งมั่นแบบเครูบนั้นได้อย่างแท้จริง ในขณะที่ลีส์บรรยายถึงความอ่อนแอของจอห์นที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความเป็นปรปักษ์ของเขาอย่างเชี่ยวชาญ (แม้ว่าฉันจะอดไม่ได้ที่จะหวังว่าพวกเขาจะให้ลิฟต์แก่เขาสักสองสามตัว เนื่องจากเขาดูเตี้ยเกินไปเล็กน้อย สำหรับบทบาท)

หลังจากที่ได้เห็นพวกเขาที่ Cavern Club เป็นครั้งแรก ฉันก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาว่า “คุณสุดยอดมาก!” สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจเล็กน้อยเกี่ยวกับพฤติกรรมอันประณีตของฉัน แต่ความชื่นชมของฉันที่มีต่อพวกเขานั้นจริงใจ เมื่อดูเหมือนว่าพวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อหาค่ายเพลง ฉันก็ไม่ยอมท้อถอยและได้ไปออดิชั่นที่ Parlophone ซึ่งเป็นค่ายเพลงที่ขึ้นชื่อเรื่องการแสดงตลก ที่นั่น พวกเขามีภารกิจที่ท้าทายในการสร้างความประทับใจให้กับจอร์จ มาร์ติน ซึ่งแสดงโดยชาร์ลีย์ พาลเมอร์ ร็อธเวลล์ ซึ่งไม่เพียงแต่มีความคล้ายคลึงกับมาร์ตินอย่างน่าทึ่งเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดความเป็นอัจฉริยะอันซับซ้อนของเขาและหน้าบึ้งเหมือนโมนา ลิซ่าได้อย่างเชี่ยวชาญอีกด้วย การแสดงของรอธเวลล์นี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าชีวประวัติควรมุ่งมั่นเพื่ออะไรในแง่ของความถูกต้อง น่าเสียดายที่ “Midas Man” ที่เหลือไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานเหล่านั้น การคัดเลือกเจย์ เลโนมารับบทเอ็ด ซัลลิแวนเป็นคอนเซ็ปต์ที่น่าสนใจ แต่ก็รู้สึกว่าไม่ตรงประเด็นนัก

ภาพยนตร์เรื่อง ‘Midas Man’ มีส่วนร่วมเสมอและนำเสนอด้านที่จริงใจและสะเทือนอารมณ์ของ Brian Epstein ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การอุทิศตนอย่างแน่วแน่ของเขาต่อเดอะบีเทิลส์ โดยมุ่งมั่นที่จะทำให้พวกเขาเหนือกว่าเอลวิสในตำนานนั้นกินเวลานานมาก ทำให้เขาดูเหมือนกับว่าเขากำลังดำเนินชีวิตตามความฝัน อย่างไรก็ตาม เขาต้องดิ้นรนกับการปิดบังชีวิตโรแมนติก ซึ่งเป็นความลับที่ทรมานเขา แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์และดูเหมือนจะไม่มีความรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องเพศของเขา แต่การที่สังคมมีความอดทนต่ำอย่างรุนแรงทำให้เขาแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะเชื่อมต่อกับใครบางคนได้อย่างเต็มที่ สิ่งนี้ทำให้ไบรอันรู้สึกโดดเดี่ยวทางวิญญาณ เขาไม่มีครอบครัวใกล้ชิด และโหยหาครอบครัวอย่างลึกซึ้ง เดอะบีทเทิลส์เป็นเหมือนครอบครัวสำหรับเขา ร่วมกับซิลลา แบล็ก (ดาร์ซี ชอว์) หนึ่งในศิลปินที่กำลังเติบโตของเขา แต่พวกเขาไม่สามารถบรรเทาความว่างเปล่าของความเหงาได้ ดังนั้น เมื่อจอห์นซึ่งมีปัญหากับความขัดแย้งเรื่องคำพูด “เดอะบีเทิลส์ใหญ่กว่าพระเยซู” ของเขาในปี 1966 บอกไบรอันว่าเขาต้องการหยุดออกทัวร์ รู้สึกเหมือนกับว่าไบรอันกำลังถูกผลักออกจากรถไฟในชีวิตของเขาเอง

ในฐานะแฟนตัวยง ฉันพบว่า “The Midas Man” กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ Brian แต่ก็ทำให้ฉันโหยหาความลึกมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอภาพภายนอกทาวน์เฮาส์ที่หรูหราในลอนดอนของเขา แต่ไม่ได้เจาะลึกถึงความสนใจส่วนตัวของเขา เช่น ภาพยนตร์หรืองานอดิเรกที่เขาชื่นชอบ การสัมผัสเนื้อหาที่มากกว่าฉากที่ตรงไปตรงมาน่าจะได้รับการชื่นชม ในช่วงปิดท้ายของภาพยนตร์ ฉันอยากจะสำรวจความสัมพันธ์ที่พัฒนาไปของไบรอันกับเดอะบีเทิลส์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวันทัวร์ของพวกเขาสิ้นสุดลง ตรงกันข้ามกับคำแนะนำของภาพยนตร์ ดูเหมือนว่าไบรอันยังคงมีความสำคัญต่อเดอะบีเทิลส์แม้ว่าพวกเขาจะหยุดทัวร์ก็ตาม

ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เจาะลึกด้านมืดในชีวิตของ Brian Epstein อย่างสมบูรณ์ น่าเศร้าที่ Brian Epstein เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2510 เนื่องมาจากการใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจเมื่ออายุ 32 ปี เมื่อเขาถึงจุดสุดยอดของความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม พบสารพิษผสมระหว่างสารกระตุ้นและสารกดประสาทในระบบของเขา ซึ่งบ่งชี้ถึงการทำลายตนเองที่ค่อยเป็นค่อยไปมากกว่ารวดเร็ว ภาพยนตร์เรื่อง “Midas Man” อาจปิดฉากลงได้ด้วยการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับบทที่โชคร้ายในชีวิตของเขา แต่กลับทำให้เหลือสิ่งที่ต้องการอีกมาก เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ Brian Epstein ผู้มีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของศิลปินหลายๆ คน ไม่ได้รับการนำเสนอในชีวประวัตินี้อย่างเพียงพอ หวังว่าในภาพยนตร์ Beatles ของ Sam Mendes ที่กำลังจะเข้าฉาย หรืออาจจะที่อื่น เราจะได้เห็นภาพอัจฉริยะเบื้องหลังฉากของ Brian Epstein และการเดินทางทางอารมณ์ที่ซับซ้อนของเขาที่ครอบคลุมมากขึ้น

2025-01-22 06:46