ในฐานะของผู้ชมภาพยนตร์ผู้ช่ำชองซึ่งได้สำรวจภูมิทัศน์ของภาพยนตร์ที่มีวัฒนธรรมและอุดมการณ์ที่หลากหลาย ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในแนวทางการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ของ Nanfu Wang ใน “Night Is Not Eternal” ความสามารถของเธอในการสานต่อประสบการณ์ส่วนตัวของเธอในการเล่าเรื่องประเด็นทางสังคมในวงกว้างทำให้เกิดความผูกพันที่ทรงพลังและเชื่อมโยงกับผู้ชมได้
แตกต่างจากผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีหลายรายที่ไม่ยอมเล่าเรื่องของผลงาน Nanfu Wang ได้สร้างอาชีพของเธอด้วยการทำสิ่งที่ตรงกันข้าม ในภาพยนตร์แต่ละเรื่องของเธอ เธอผสมผสานประสบการณ์ส่วนตัวเข้ากับเนื้อหาเพื่อสร้างบริบทที่เกี่ยวข้องสำหรับธีมที่กว้างขึ้น ผลงานล่าสุดของเธอ “Night Is Not Eternal” ดำเนินตามแนวทางที่ไม่เหมือนใครในการแสดงภาพผู้หญิงสองคนอย่างใกล้ชิด รวมถึง Wang เองที่มีการต่อสู้ดิ้นรนที่คล้ายคลึงกัน
ขณะที่ฉันนั่งลงเพื่อแบ่งปันความคิดของฉันเกี่ยวกับสารคดีล่าสุดของ Wang ก็ชัดเจนว่าสัมผัสส่วนตัวของเธอแทรกซึมอยู่ในทุกเฟรม เธอรวบรวมคลิปจากภาพยนตร์หลายเรื่องของเธอเข้าด้วยกัน รวมถึงผลงานเปิดตัวที่แหวกแนวในปี 2016 เรื่อง “Hooligan Sparrow” ซึ่งเจาะลึกการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมในคดีล่วงละเมิดทางเพศต่อเด็กนักเรียนหญิง ภาพอันทรงพลังของคนธรรมดาที่ยืนหยัดต่อสู้กับความอยุติธรรมนี้สะท้อนไปทั่วโลก ด้วยโปรเจ็กต์ใหม่แต่ละโปรเจ็กต์ Wang เสริมสร้างความประทับใจว่างานของเธอไม่ได้เป็นเพียงการรวบรวมเรื่องราวเดี่ยว ๆ แต่เป็นเรื่องราวที่ต่อเนื่อง เป็นข้อพิสูจน์ถึงทั้งประเด็นทางสังคมการเมืองที่เธอจับได้ และเรื่องเหล่านี้ได้ส่งผลต่อชีวิตของเธอเองอย่างลึกซึ้งเพียงใด
Wang ได้พบกับ Rosa María Payá นักเคลื่อนไหวชาวคิวบาในระหว่างเทศกาลภาพยนตร์ที่ทั้งคู่ได้ฉายผลงานของตน ประสบการณ์ร่วมกันในการใช้ชีวิตภายใต้ระบอบเผด็จการในจีนและคิวบาจุดประกายความเชื่อมโยง ความทรงจำในวัยเด็กของ Wang ที่เติบโตมาในสังคมนิยมจีน ซึ่งภาพยนตร์ของเธอถูกห้าม สะท้อนถึงความยากลำบากในชีวิตประจำวันของ Payá กับการล่วงละเมิดและการสอดแนม ด้วยแรงบันดาลใจจากความคล้ายคลึงนี้ Wang จึงตัดสินใจบันทึกภารกิจของPayáเพื่อการเปลี่ยนแปลงในคิวบา เธอแบ่งเวลาระหว่างฮาวานาและไมอามี โดยบันทึกทั้งรากฐานของ Payá และการเดินทางส่วนตัวของเธอหน้ากล้อง
Wang ติดตาม Payá ไปทั่วสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ เป็นระยะเวลาพอสมควร เนื่องจากอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเธอในหมู่ชาวต่างชาติชาวคิวบาได้เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมือง ชื่อของสารคดีได้มาจากหนังสือที่เขียนโดย Oswaldo Payá นักเคลื่อนไหวที่ได้รับความเคารพซึ่งสนับสนุนการปกครองตนเองของคิวบาโดยไม่ต้องเกี่ยวข้องกับสหรัฐฯ วลีนี้เป็นสัญลักษณ์ของความหวังอมตะของประชาชนชาวคิวบาว่าความทุกข์ทรมานระยะยาวของพวกเขาภายใต้ฟิเดล คาสโตร (และผู้สืบทอดของเขา) จะต้องสิ้นสุดลงในที่สุด เนื่องจากความมืดมิดย่อมเปิดทางให้แสงสว่างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ น่าเศร้าที่การแสวงหาประชาธิปไตยอย่างไม่หยุดยั้งของเขาส่งผลให้เขาเสียชีวิตด้วยน้ำมือของระบอบการปกครองในปี 2012 ซึ่งทำให้ลูกๆ ของเขา รวมถึงโรซา มาเรีย ต้องลี้ภัย
ในคิวบา ท่าทางทางการฑูตของ Payá เข้ามาแทนที่ ทำให้เธอดูเข้าถึงได้น้อยลงเมื่อเทียบกับฟุตเทจก่อนหน้านี้ ดูเหมือนมีสิ่งกีดขวางอันละเอียดอ่อนเกิดขึ้นระหว่างเธอกับไม้กายสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม เมื่อไม้กายสิทธิ์จับภาพการเต้นรำปายาหลังจากการประชุมและการประชุมอันยาวนานมาทั้งวัน ความเพ้อฝันที่แท้จริงของเธอจึงกลับมาปรากฏอีกครั้งในช่วงสั้นๆ Wang ถ่ายทอดฉากนี้ด้วยเอฟเฟ็กต์สโลว์โมชันที่พร่ามัว ราวกับพยายามดึงอารมณ์ความรู้สึกดิบทั้งหมดออกจากช่วงเวลาอันแสนสุขที่เกิดขึ้นในปายา ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่เธอดูเหมือนโดดเดี่ยวจากภารกิจอันไม่หยุดยั้งของเธอ การสลับฉากด้วยภาพเหล่านี้ ผสมผสานกับผลงานของบรรณาธิการ ไมเคิล เชด ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวา
ประมาณสองในสามของสารคดีเจาะลึกเรื่อง “Night Is Not Eternal” มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างหวังและปายาตึงเครียด การพัฒนานี้เกิดขึ้นจากการสำรวจความเชื่อมโยงของปายากับมุมมองทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมที่ผู้ลี้ภัยชาวคิวบาจำนวนมากในสหรัฐฯ ยึดถือในสารคดี ความเชื่อมโยงที่เห็นได้จากฉากจากการชุมนุมของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ซึ่งมีปายาอยู่ด้วย ในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นความพยายามในการรักษาบทสนทนาที่เป็นมิตร Wang ไม่ได้ตั้งคำถามกับ Payá โดยตรงเกี่ยวกับการสนับสนุนของเธอสำหรับบุคคลที่เป็นที่รู้จักในการส่งเสริมอคติและแนวคิดสุดโต่งของชาวอเมริกันต่อหน้ากล้อง หวังกลับแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกจากการสนทนาส่วนตัวที่เผยให้เห็นความรู้สึกที่ซับซ้อนของปายาที่มีต่ออดีตประธานาธิบดีผ่านการพากย์เสียง ความจริงที่ว่าเธอดูเหมือนจะยอมรับบุคคลที่เป็นอันตรายโดยหวังว่าจะบรรลุเป้าหมายและรักษาความโปรดปรานในหมู่ผู้ถูกเนรเทศ ซึ่งสะท้อนถึงปรัชญา “จุดจบที่พิสูจน์เหตุผล” ทำให้หวังต้องลำบากใจ เธอสงสัยว่าเหตุใดบุคคลที่หลีกหนีจากระบอบเผด็จการจึงพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาคนอย่างทรัมป์ ซึ่งมีคุณลักษณะบางอย่างเหมือนกับอดีตผู้กดขี่ของพวกเขา
แม้ว่าชาวคิวบาจะประท้วงครั้งใหญ่ที่บ้านซึ่งทำให้ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยง แต่ปายาก็ยังคงละเว้นจากการวิพากษ์วิจารณ์การคว่ำบาตรทางการค้าของสหรัฐฯ ต่อคิวบา ซึ่งเป็นจุดยืนที่ตรงกันข้ามกับเสียงคัดค้านของพ่อของเธอ เขาแย้งว่าการคว่ำบาตรเหล่านี้ส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการลดอำนาจการปกครองของระบอบการปกครองของคาสโตรบนเกาะนี้ และกลับทำร้ายประชากรมากกว่าตัวระบอบการปกครองเอง ความคลุมเครือในการตอบคำถามบางข้อของปายาชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในความคิดเห็นของเธอ ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์และพฤติกรรมของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจุดยืนทางการเมืองที่ขัดแย้งกันของเธอด้วย เธอสนับสนุนการสนับสนุนทั่วโลกสำหรับเป้าหมายของคิวบา ในขณะเดียวกันก็ปรับตัวให้เข้ากับฝ่ายบริหารที่ขึ้นชื่อในด้านการปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อผู้อพยพและกลุ่มชายขอบอื่นๆ
แม้ว่า Wang จะไม่ได้กล่าวถึงแนวคิดเรื่องความโดดเด่นของคิวบาในหมู่ชาวต่างชาติโดยตรงเมื่อเทียบกับผู้ที่มาจากละตินอเมริกาและที่อื่นๆ แต่ภาพของเธอก็สื่อถึงความขัดแย้งอันน่าทึ่งนี้ได้อย่างมีพลัง ภาพวิดีโอการชุมนุมเพื่อเสรีภาพของคิวบาในฟลอริดาแสดงให้เห็นธงชาติคิวบาที่โบกสะบัดเคียงข้างธง MAGA (Make America Great Again) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแตกแยกที่ไม่มั่นคงนี้
หวังไม่ได้เปรียบเทียบการปฏิบัติต่อผู้ประท้วงชาวคิวบากับการใช้กำลังของรัฐบาลสหรัฐฯ ในระหว่างการประท้วงเรื่อง Black Lives Matter ในปี 2020 โดยตรง (เธอใช้ภาพจากจัตุรัสเทียนอันเหมินแทน) อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองสถานการณ์สะท้อนถึงกรณีความรุนแรงที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่า “Night Is Not Eternal” จะขาดการเผชิญหน้าโดยตรงอย่างเข้มข้นกับปายา แต่ก็แสดงให้เห็นว่าเส้นทางสู่การเปลี่ยนแปลงนั้นซับซ้อน ทรยศหักหลัง และห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ
“Night Is Not Eternal” กำลังสตรีมบน Max และ HBO อยู่
Sorry. No data so far.
2024-11-20 00:47