ในฐานะผู้ชื่นชอบการชมภาพยนตร์มาทั้งชีวิตและเป็นคนที่ใช้เวลาพอสมควรในการเดินทางไปตามเส้นทางที่คดเคี้ยวของประวัติศาสตร์ ฉันพบว่าตัวเองถูกดึงดูดไปยังภาพยนตร์ที่เชื่อมโยงทั้งอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกันในลักษณะที่น่าหลงใหล “The Penguin Lessons” เป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่สร้างสมดุลระหว่างเรื่องราวอันอบอุ่นใจเกี่ยวกับความผูกพันระหว่างมนุษย์และสัตว์กับฉากหลังอันสับสนอลหม่านของการรัฐประหารของกองทัพอาร์เจนตินาในปี 1976
ระหว่างการยึดอำนาจของกองทัพอาร์เจนตินาในปี 1976 ซึ่งเป็นยุคมืดแห่งความรุนแรงและการหายตัวไป เรื่องราวอันน่าอบอุ่นใจเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์และสัตว์ได้เปิดเผยออกมา นิทานเรื่องนี้สร้างจากประสบการณ์ของ Tom Michell ครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนอันทรงเกียรติในบัวโนสไอเรส ซึ่งพบว่าตัวเองกำลังสับสนวุ่นวายร่วมกับเพื่อนร่วมงานในช่วงเวลานี้ เมื่อประเทศตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย เขาจึงสงสัยว่าจะดูแลนกเพนกวินมาเจลลันที่เขารับเลี้ยงไว้โดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการเดินทางไปอุรุกวัยในช่วงสุดสัปดาห์ได้อย่างไร บันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง “The Penguin Lessons” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2016 มีเนื้อหาอ่านสบายๆ ที่ดึงดูดผู้อ่านทั้งผู้ใหญ่และเด็กที่หลงใหลในนิทานสัตว์ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงโดย Peter Cattaneo ซึ่งออกฉายในปีเดียวกันนั้น สะท้อนถึงเสน่ห์ของนกเพนกวินขี้เล่นของหนังสือ ขณะเดียวกันก็พยายามเพิ่มนัยสำคัญทางการเมือง ไม่น่าแปลกใจเลยที่การมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของนกนั้นยอดเยี่ยมมาก
ในการดัดแปลงหนังสือของมิเชลครั้งใหม่นี้ ผู้เขียนบท เจฟฟ์ โป๊ป (“ฟิโลมีนา”) ได้ปรับแต่งเรื่องราวให้เหมาะกับสตีฟ คูแกน ผู้ร่วมงานบ่อยครั้งของเขา ซึ่งรับบทเป็นตัวเอกในวัย 58 ปี การเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มประวัติศาสตร์อันเศร้าหมองเพื่ออธิบายว่าทำไม ชาวอังกฤษที่มีอายุมากกว่าอาจพบว่าตัวเองกำลังเร่ร่อนอยู่ในอเมริกาใต้ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้การเล่าเรื่องมีน้ำเสียงที่ฉุนเฉียวมากขึ้น แต่ยังคงมีส่วนร่วม และรองรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเล็กน้อย คูแกนนำความเฉลียวฉลาดอันเป็นเอกลักษณ์ของเขามาสู่บทบาทนี้ ขณะที่แคททาเนโอผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก “The Full Monty” เมื่อสองทศวรรษที่แล้ว ผสมผสานองค์ประกอบตลกเข้ากับอารมณ์อันละเอียดอ่อนได้อย่างเชี่ยวชาญ
แม้กระทั่งตั้งแต่เริ่มต้น ก็ยังมีน้ำเสียงที่เป็นคู่ที่เห็นได้ชัดเจน ขณะที่ตัวละครคูแกนเล่น มิเชล เข้ามาในโรงเรียนพิเศษ โดยแต่งกายด้วยชุดครูยุค 70 โดยทั่วไปซึ่งประกอบด้วยเสื้อแจ็คเก็ตผ้าลูกฟูก กางเกงขายาว และรองเท้าบูทหนังกลับในทะเลทราย ทั้งหมดเป็นเฉดสี สีน้ำตาลชวนให้นึกถึงน้ำเกรวี่ เมื่อมาถึง เขาพบคนงานกำลังปกปิดภาพวาด “พวกฟาสซิสต์” ไว้บนผนัง ในระยะไกลมีเสียงปืนและการระเบิดแผ่วเบา แต่มิเชลล์กลับรู้สึกรำคาญที่สีรองเท้าของเขามากกว่า บัคเกิล ครูใหญ่ (รับบทโดย โจนาธาน ไพรซ์) อธิบายว่าพวกเขาควรหลีกเลี่ยงการเมือง โดยเน้นที่ตัว ‘p’ ตัวเล็กๆ แนวคิดอนุรักษ์นิยมที่มีใจแคบของเขาถูกนำเสนอออกมาอย่างตลกขบขัน แต่ “The Penguin Lessons” ก็ไม่ได้มุ่งหมายที่จะเป็นคนหัวรุนแรงจนเกินไป
เรื่องราวสบายๆ เปิดเผยเมื่อมิเชลปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ของเขา: พบว่ามันยากที่จะเข้ากับนักเรียนนักเลงในชั้นเรียนของเขา รับบทที่ท้าทายเป็นโค้ชรักบี้ผู้เคราะห์ร้าย และพัฒนามิตรภาพที่เต็มไปด้วยหนามกับคนฟินแลนด์ที่ตรงไปตรงมาและท้าทายประชดประชัน เพื่อนร่วมงาน มิเชล (บียอร์น กุสตาฟส์สัน) บรรยากาศทางการเมืองถูกถักทออย่างแนบเนียนเข้ากับการเล่าเรื่องผ่านมาเรีย (วิเวียน เอล จาเบอร์) ผู้ดูแลโรงเรียนผู้หยาบคายแต่เห็นอกเห็นใจ และหลานสาวของเธอ โซเฟีย (อัลฟองซินา คาร์โรซิโอ) ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากสงครามสกปรกของอาร์เจนตินามากกว่าชาวต่างชาติที่อยู่ท่ามกลางพวกเขา เมื่อเกิดการรัฐประหารขึ้น จะมีการแสดงภาพดังกล่าวเป็นฉากหลัง ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นสำหรับการเดินทางระยะสั้นไปยังอุรุกวัยตามใจชอบ ในความพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้คู่รักชั่วคราว มิเชลได้ช่วยชีวิตนกเพนกวินจากเหตุการณ์น้ำมันรั่วบนชายหาด
ความตั้งใจของเขาคือเพียงทำความสะอาดนก ซึ่งในไม่ช้าจะมีชื่อเรียกว่า ฮวน ซัลวาดอร์ และคืนให้มันกลับคืนสู่ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ฮวน ซัลวาดอร์ ปฏิเสธที่จะละทิ้งฝ่ายผู้ช่วยให้รอดจอมห่วยๆ ของเขา โดยหาทางเดินทางกลับอาร์เจนตินาด้วยกระเป๋าผ้าแคนวาส คิวหัวเราะคิกคักขณะที่มิเชลพยายามซ่อนสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ที่ไม่ธรรมดาของเขาจากเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนและจากเจ้าหน้าที่ของโรงเรียน แม้ว่าฮวน ซัลวาดอร์จะน่ารักเกินกว่าจะซ่อนไว้นานเกินไปก็ตาม ไม่นานนัก เขาก็นั่งอยู่ในชั้นเรียน โดยพยายามปลุกปั่นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงแบบ “Dead Poets Society” เมื่อมิเชลล์ที่เพิ่งลงทุนใหม่ เปลี่ยนเส้นทางจากหลักสูตรไปรวมบทกวีต่อต้านสงคราม และลูกศิษย์ของเขาก็ถูกมนต์สะกดอย่างกะทันหัน นั่นคือพลังของนกเพนกวิน และพูดตามตรง ฮวน ซัลวาดอร์รับบทโดยพรสวรรค์ด้านนกที่มีเสน่ห์จนเราอยากจะเชื่อเลย
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าขบขัน เสิร์ฟโดยความสามารถพิเศษของ Coogan ในเรื่องความสงบเย่อหยิ่งเมื่อเผชิญกับเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่น่าเชื่อน้อยลงเมื่อเข้าสู่ห้วงแห่งโศกนาฏกรรม การลักพาตัวของโซเฟียโดยรัฐบาลเผด็จการทหารถือเป็นเหตุการณ์ที่รุนแรงเกินกว่าจะตกชั้นไปอยู่ในแผน B ซึ่งอยู่เบื้องหลังเนื้อหาเกี่ยวกับนกทะเลที่ให้ความรู้สึกดีมากกว่า ในขณะที่คูแกนไม่สามารถขายความโศกเศร้าที่ฝังลึกลงไปในตัวละครของเขาได้ การที่มิเชลล์ฝ่าฝืนหลักจรรยาบรรณในการแทรกแซงประเด็นทางการเมืองในท้ายที่สุดควรเป็นเรื่องที่มีความสำคัญมากกว่า แต่เมื่อพิจารณาถึงการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้หลุดพ้นจากการแสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่รุนแรงยิ่งขึ้นจากการรัฐประหาร เดิมพันก็ไม่สูงเท่าที่ควร หากคุณสามารถละทิ้งการทำลายล้างที่มองไม่เห็นได้ และมุ่งความสนใจไปที่ความมหัศจรรย์ของ Juan Salvador แทน “The Penguin Lessons” จะยึดคุณไว้ในกำมือของมัน — แม้ว่าจะเป็นเสน่ห์อันต่ำต้อยของ MVP ที่บินไม่ได้ก็ตาม มันไม่เคยมีเป้าหมายที่จะทะยานเลย
Sorry. No data so far.
2024-09-11 11:16