รีเมค ‘The Wedding Banquet’ นำแสดงโดย Bowen Yang และ Lily Gladstone เปิดตัว BFI Flare: เทศกาลภาพยนตร์ LGBTQIA+ ในลอนดอน

by

เทศกาลภาพยนตร์ BFI Flare: London LGBTQIA+ ปีนี้จะเปิดตัวภาพยนตร์รีเมคเรื่อง “The Wedding Banquet” ของ Ang Lee ที่ออกฉายในปี 1993 โดย Andrew Ahn นำแสดงโดย Bowen Yang และ Lily Gladstone โดยมีชื่อว่า “Andrew Ahn’s ‘The Wedding Banquet’

ภาพยนตร์ที่มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ระดับโลกในเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ในเย็นวันจันทร์นั้น จะกลับเข้าฉายในระดับนานาชาติในวันที่ 19 มีนาคม ที่ BFI Southbank ในลอนดอนแทน โดยคาดว่าดารานำอย่าง Ahn จะไปร่วมงานนี้ด้วย

“The Wedding Banquet” ซึ่งอิงจากประกาศล่าสุด สามารถอธิบายได้ว่าเป็นเรื่องราวสนุกสนานที่เกี่ยวกับครอบครัวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ต้องรับมือกับความกดดันในครอบครัวที่ขึ้นๆ ลงๆ ตลอดจนสำรวจประเด็นเกี่ยวกับความแปลกและการตระหนักรู้ในวัฒนธรรมของตนเอง

แองเจล่าและลี คู่หูของเธอต้องประสบปัญหาทางการเงินเนื่องจากการรักษาด้วยวิธี IVF ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ในทางกลับกัน มิน เพื่อนของพวกเขาซึ่งเป็นทายาทเศรษฐีของบริษัทข้ามชาติแห่งหนึ่งมีวีซ่านักเรียนที่กำลังจะหมดอายุ เมื่อแฟนหนุ่มของเขาปฏิเสธคำขอแต่งงาน มินจึงเสนอให้แองเจล่าแต่งงานโดยใช้สิทธิ์กรีนการ์ดเพื่อแลกกับการช่วยเหลือด้านเงินทุนสำหรับการทำ IVF ของลี อย่างไรก็ตาม แผนการแต่งงานส่วนตัวของพวกเขาต้องหยุดชะงักเมื่อคุณยายของมินซึ่งขี้ระแวงเดินทางมาจากเกาหลีโดยไม่คาดคิด และเรียกร้องงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่และฟุ่มเฟือยแทน

นอกจาก Yang และ Gladstone แล้ว “The Wedding Banquet” ยังมีนักแสดงนำ ได้แก่ Kelly Marie Tran, Han Gi-Chan, Joan Chen และ Youn Yuh-Jung ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทร่วมกันโดย Ahn และ James Schamus ซึ่งเป็นผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1993 ด้วย โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ James Schamus, Anita Gou, Joe Pirro และ Caroline Clark

หรือ:

นอกจาก Yang และ Gladstone แล้ว “The Wedding Banquet” ยังมีนักแสดงมากความสามารถ ได้แก่ Kelly Marie Tran, Han Gi-Chan, Joan Chen และ Youn Yuh-Jung บทภาพยนตร์เขียนโดย Ahn และ James Schamus ซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1993 ด้วย โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ James Schamus, Anita Gou, Joe Pirro และ Caroline Clark
หรือ:

“The Wedding Banquet” นำแสดงโดย Yang และ Gladstone ร่วมกับ Kelly Marie Tran, Han Gi-Chan, Joan Chen และ Youn Yuh-Jung บทภาพยนตร์เขียนร่วมกันโดย Ahn และ James Schamus ซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1993 ทีมงานฝ่ายผลิตประกอบด้วย James Schamus, Anita Gou, Joe Pirro และ Caroline Clark

หรือ:

“The Wedding Banquet” นำแสดงโดย Yang และ Gladstone ร่วมกับ Kelly Marie Tran, Han Gi-Chan, Joan Chen และ Youn Yuh-Jung บทภาพยนตร์เขียนร่วมกันโดย Ahn และ James Schamus ซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1993 เช่นกัน เครดิตของโปรดิวเซอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนร่วมกันโดย James Schamus, Anita Gou, Joe Pirro และ Caroline Clark
หรือ:

นักแสดงในเรื่อง The Wedding Banquet ได้แก่ Yang และ Gladstone ร่วมด้วย Kelly Marie Tran, Han Gi-Chan, Joan Chen และ Youn Yuh-Jung บทภาพยนตร์เขียนโดย Ahn และ James Schamus ซึ่งเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1993 ทีมงานสร้างประกอบด้วย James Schamus, Anita Gou, Joe Pirro และ Caroline Clark

อันแสดงความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับการเปิดตัว ‘The Wedding Banquet’ ในระดับนานาชาติที่ BFI Flare ซึ่งเป็นเทศกาลที่ส่งเสริมและจัดแสดงความคิดสร้างสรรค์ของกลุ่มรักร่วมเพศ ในแถลงการณ์ เขาแสดงความภาคภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสายเลือดภาพยนตร์ที่รวมถึงผู้สร้างภาพยนตร์ เช่น Amrou Al-Kadhi และ Hong Khaou เขารู้สึกผูกพันกับลอนดอนอย่างลึกซึ้งระหว่างการเยือนหลายครั้งในอดีต และรู้สึกว่าเป็นเรื่องเหมาะสมที่จะแบ่งปันเรื่องราวสุดประทับใจนี้ภายในเมือง

โปรแกรม BFI Flare เต็มรูปแบบจะเปิดเผยในวันที่ 18 กุมภาพันธ์

2025-01-27 15:16