ละครครอบครัวไทยเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง 'How to Make Millions before Grandma Dies' ผงาดขึ้นมาในฤดูกาลประกาศผลรางวัลอย่างไร

ในฐานะคนดูหนังมากประสบการณ์ที่เดินทางรอบโลกเพื่อค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ของภาพยนตร์นานาชาติ ฉันต้องบอกว่า “How to Make Millions Before Grandma Dies” ได้ทิ้งร่องรอยที่ไม่อาจลบเลือนไว้ในหัวใจและการเดินทางในโรงภาพยนตร์ของฉัน ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของไทยเรื่องนี้ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในเอเชียแต่ยังไม่เป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาและยุโรป นำเสนอเรื่องราวที่น่าหลงใหลซึ่งก้าวข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรมและสะท้อนอย่างลึกซึ้งกับผู้ชมทั่วโลก

ในบรรดาผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ระดับนานาชาติที่น่าประหลาดใจที่สุด ได้แก่ ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของไทยเรื่อง “How to Make Millions Before Grandma Dies” ซึ่งสร้างรายได้มหาศาลทั่วเอเชียแต่กลับได้รับความสนใจอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและยุโรปจนถึงปัจจุบัน .

ภายใต้การแนะนำของผู้กำกับ ภัทร บุญนิธิพัทธ์ ภาพยนตร์ไทยเรื่อง “How to Make Millions Before Grandma Dies” อยู่ในรายชื่อสั้น ๆ ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับประเทศไทย เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่หนึ่งในรายชื่อที่ส่งเข้าประกวด แม้จะส่งภาพยนตร์ในหมวดหมู่นี้มาตั้งแต่ปี 1984 แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้รับการคัดเลือก

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับบิลกิ้น (พุฒิพงศ์ อัศรัตนกุล) ผู้ละทิ้งความทะเยอทะยานในการเป็นนักแคสเกม และหันมาดูแลอุชา ตะเข็บคุ้ม คุณยายที่ป่วยหนักระยะสุดท้าย ด้วยความเชื่อที่จะครอบครองทรัพย์สินมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของเธอ อย่างไรก็ตาม การเอาชนะใจคุณยายไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากเธอเรียกร้องและเอาใจยาก เพื่อเพิ่มความซับซ้อน Billkin ไม่ใช่คนเดียวที่ไล่ตามมรดก ทำให้เกิดการแข่งขันที่ดุเดือดในหมู่พวกเขา เพื่อที่จะเอาชนะใจคุณยายก่อนหมดเวลา เขาจะต้องพยายามสุดความสามารถ

ภาพยนตร์เรื่อง “วิธีสร้างเงินล้านก่อนคุณยายตาย” ได้รับความนิยมครั้งแรกในประเทศไทย และต่อมาได้เผยแพร่ไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ในหลายประเทศ เช่น อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย เมียนมาร์ เวียดนาม และแม้แต่ออสเตรเลีย ได้สร้างสถิติใหม่ให้กับภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุด

ตามที่รายงานโดยบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ GDH 559 ภาพยนตร์เรื่อง “How to Make Millions Before Grandma Dies” ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศถึง 2,000 ล้านบาท หรือเทียบเท่ากับ 58 ล้านเหรียญสหรัฐ ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ New York Asian Film Festival ในเดือนกรกฎาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดการโดย Well Go USA Entertainment และกล่าวกันว่าทำรายได้ได้ประมาณ 303,772 ดอลลาร์ ตามการประมาณการของ Box Office Mojo

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้จะไม่ใช่หนังดังหรือได้รับการยอมรับในเทศกาลภาพยนตร์สำคัญๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ (ฉายที่ปูซานด้วย) ก็สามารถเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Academy ได้ด้วยความพยายามส่งเสริมการขายอย่างตั้งใจซึ่งนำโดย Shelter PR และ Well Go USA ผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐฯ

ในส่วนของความคืบหน้าของภาพยนตร์ในการแข่งขันออสการ์ ยานิสา หาญกันสุจริต ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจของ GDH 559 บอกกับ EbMaster ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจโดนใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งเนื่องจากมีประเด็นที่เกี่ยวข้อง เช่น ความรักและความผูกพันในครอบครัว

ในระหว่างการฉายภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยในลอสแอนเจลิส นักเรียนคนหนึ่งแสดงความประหลาดใจกับความรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้งกับภาพยนตร์ แม้ว่าจะไม่เข้าใจภาษาของภาพยนตร์ก็ตาม และถูกวางในสถานที่ที่เธอไม่เคยไปเยี่ยมชม

ตามคำบอกเล่าของ หรรษกันสุจริต กลยุทธ์ของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกจะมีโอกาสรับชมโดยจัดให้มีการฉายพิเศษมากมายและนำเสนอโดยตรงถึงพวกเขา จุดมุ่งหมายคือเพื่อจุดประกายการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางออนไลน์ หนังเรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้ว่าจะไม่ได้รับความสนใจมากนักจากเทศกาลภาพยนตร์ แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชม และความฮือฮาไปทั่วทั้งเมืองก็เติบโตขึ้นผ่านการแนะนำแบบปากต่อปาก

วิธีหนึ่งในการเรียบเรียงประโยคใหม่โดยยังคงความหมายดั้งเดิมไว้คือ: “ความผูกพันอันแน่นแฟ้นกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งนั้นถูกสร้างขึ้นโดย ตะเข็บคุ้ม ผู้รับบทคุณย่าในระหว่างช่วงถามตอบที่ลอสแอนเจลิส ดังที่หรรษกันสุจริตกล่าวไว้ว่า ‘เมื่อคุณยายเดินทางไปแอลเอเพื่อถามตอบบ้าง และการประชุม เธอคือเสน่ห์ เธอเข้ามาในห้อง และผู้คนก็สดใสขึ้น’

ผู้อำนวยการสร้างแนะนำว่าการเลือก “How to Make Millions Before Grandma Dies” อาจบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวตะวันตกกับพลวัตทางครอบครัวที่ปรากฎในภาพยนตร์ แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันก็ตาม หลังการแพร่ระบาดของโควิด-19 หรรษกันสุจริตอธิบายว่า ครอบครัวต่างๆ มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยครอบครัวของเขาในสหรัฐฯ รายงานว่าลูกๆ ของพวกเขามาเยี่ยมมากขึ้นหลังจากการชมภาพยนตร์

ในเอเชีย ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นความรู้สึกทางวัฒนธรรม โดยดึงดูดครอบครัวจากรุ่นต่างๆ เข้ามาชมควบคู่กัน ดังที่ หรรษกันสุจริต กล่าวว่า “เทรนด์นี้เริ่มเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษหลังโควิด ซึ่งหลายคนเลิกไปดูหนัง อย่างไรก็ตาม ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถดึงดูดผู้คนในโรงภาพยนตร์ให้กลับมารวมตัวกันได้

ตามคำบอกเล่าของ หรรษกันสุจริต ภาพยนตร์ของเราเปิดตัวอย่างยอดเยี่ยมในประเทศไทยในช่วงสัปดาห์แรกๆ ต่อจากนี้ เราก็ย้ายไปอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นที่ที่ประชากรในท้องถิ่นมีความชื่นชอบภาพยนตร์เป็นอย่างมาก เมื่อพวกเขาเพลิดเพลินกับภาพยนตร์อย่างแท้จริง ชาวอินโดนีเซียมีความหลงใหลในการแบ่งปันความรู้สึกของตนบนโซเชียลมีเดียอย่างไม่น่าเชื่อ ในไม่ช้า กระแสก็เกิดขึ้นโดยผู้ชมแชร์วิดีโอที่ตัวเองร้องไห้หลังจากชมภาพยนตร์ การตอบสนองทางอารมณ์นี้สร้างความฮือฮาให้กับอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะบน TikTok และ Instagram หันกันสุจริต กล่าวเพิ่มเติมว่า เพื่อขยายขอบเขตการเข้าถึง ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถเข้าถึงได้บน Apple TV แล้ว

“ก่อนคุณยายจากเรา: เรื่องราวจากประสบการณ์จริง” เขียนโดย ทศพล ทิพย์ทินกร และบุญนิธิพัทธ์ โดยใช้เรื่องราวส่วนตัวของตนเองและคนที่รักเป็นแรงบันดาลใจ เมื่ออ่านฉบับร่างเริ่มแรก ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงครอบครัวของตัวเอง และในระหว่างขั้นตอนการเขียน เป้าหมายหลักของฉันคือการรักษาความรู้สึกคุ้นเคยนั้นไว้ ดังนั้นเราจึงทำงานไปสู่สิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนเรื่องราวของคุณ ไม่ใช่แค่ของฉัน ,” บุญนิติพัทธ์อธิบายให้ EbMaster ฟัง

ในตอนแรก โครงเรื่องเน้นไปที่เรื่องตลกที่เกี่ยวข้องกับมรดก แต่เมื่อพัฒนาไป ก็มีการเจาะลึกเข้าไปในการตรวจสอบความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น บุญนิธิพัทธ์อธิบายว่า “บทเริ่มแรกเป็นเรื่องตลก จึงเป็นที่มาของชื่อเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการแก้ไขหลายครั้ง บทก็กลายเป็นสิ่งที่คุณได้เห็น” บุญนิธิพัทธ์เชื่อว่าประสบการณ์ส่วนตัวของเขากับคนที่เขารู้จักช่วยให้เขาสร้างตัวละครที่สมจริงให้กับเรื่องได้

แม้ว่าภาพยนตร์เอเชียที่น่าจับตามองหลายเรื่อง เช่น “Last Film Show” ของอินเดียโดย Pan Nalin, “Burning” ของเกาหลีโดย Lee Chang-dong และ “Decision to Leave” โดย Park Chan-wook, “The Monk and the Gun” ของภูฏานโดย Pawo Choyning Dorji ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง บางคนประสบความสำเร็จในรางวัลออสการ์ ตัวอย่างเช่น “Drive My Car” กำกับโดยฮามากุจิ ริวสุเกะ คว้ารางวัลภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติยอดเยี่ยมกลับบ้าน ในขณะที่ “Parasite” ของบง จุน-โฮ คว้ารางวัลออสการ์ถึง 4 รางวัลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ระดับนานาชาติ ผู้กำกับ และ บทภาพยนตร์ต้นฉบับ

2024-12-20 19:18