ในฐานะคนดูหนังและผู้ชื่นชอบโลกฮอลลีวูดอันลึกลับ ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลกับเรื่องราวที่หายไปนานของหนังตลกดาร์กคอมเมดี้ที่เป็นที่ถกเถียงของเจอร์รี เลวิส เรื่อง “The Day the Clown Cried” ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งถ่ายทำในปี 1972 แต่ไม่เคยเห็นแสงสว่างในตอนกลางวัน ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับมานานกว่าครึ่งศตวรรษ สารคดี “From Darkness to Light” ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส สัญญาว่าจะเปิดเผยส่วนของภาพยนตร์ที่เข้าใจยากนี้ให้ผู้ชมได้รับรู้เป็นครั้งแรก พร้อมบันทึกเรื่องราวการสร้างและการล่มสลายของภาพยนตร์เรื่องนี้
เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่ปริศนาเกี่ยวกับหนังตลกดาร์กที่เข้าใจยากของเจอร์รี ลิวอิสเรื่อง “The Day the Clown Cried” สร้างความงุนงงให้กับฮอลลีวู้ด: ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ไหน? ถ่ายทำในสวีเดนเมื่อปี 1972 เรื่องราวเกี่ยวกับตัวตลกที่จบลงในค่ายกักกัน และถูกบังคับให้พาเด็กๆ ไปที่ห้องแก๊ส การผลิตได้รับความเสียหายจากความขัดแย้งในฉาก และด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงยังคงไม่มีใครเห็นต่อสาธารณะ โดยมีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการคัดเลือกเท่านั้นที่สามารถชมภาพได้ แต่ตอนนี้ปริศนานี้อาจคลี่คลายได้ในที่สุด
สารคดีของเอริค ฟรีดเลอร์และไมเคิล ลูรีเรื่อง “From Darkness to Light” ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในโลกที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส เผยให้เห็นส่วนที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของภาพยนตร์ปี 1972 ควบคู่ไปกับการเล่าถึงการสร้างสรรค์และการล่มสลายของภาพยนตร์ในตำนานเรื่องนี้ในที่สุด ดังที่ Eric กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ EbMaster ว่า “ผู้คนจำนวนมากที่สนใจในภาพยนตร์เคยเจอเรื่องนี้มาก่อน มันทำให้เราทึ่งอยู่เสมอ ฉันถูกเลี้ยงดูมากับ Jerry Lewis ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเจาะลึกลงไปอีกเล็กน้อยใน เรื่องราว.”
“ฉันได้เรียนรู้ว่าเอริคได้พูดคุยกับเจอร์รี เลวิสในการสัมภาษณ์ และมันจุดประกายความสนใจของฉันที่จะร่วมงานกันในสารคดี บทสนทนานี้ซึ่งถ่ายทำกับลูอิสในปี 2560 ก่อนที่เขาจะจากไป ถือเป็นหัวใจสำคัญของโปรเจ็กต์ของเรา เนื่องจากเป็นการให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับลูอิสของลูอิส อารมณ์ มันเป็นแกนหลักของเรื่องราวของเรา และถ้าไม่มีมัน เราก็ไม่มีเรื่องราวที่ลึกซึ้งเช่นนี้มาแบ่งปัน” ลูรีให้ความเห็น การสัมภาษณ์จับภาพลูอิสในช่วงเวลาแห่งการเปิดกว้างทางอารมณ์ที่หาได้ยาก ในขณะที่เขาพูดถึงความทุกข์ทรมานจากการที่ถ่ายทำไม่เสร็จและปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ออก นอกเหนือจากลูอิสแล้ว ผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ยังรวมถึงนักแสดงและทีมงานชุดแรก พร้อมด้วยมาร์ติน สกอร์เซซี่ เพื่อนตลอดชีวิตและผู้ชื่นชมลูอิส ซึ่งได้รับการสัมภาษณ์สารคดีโดยวิม เวนเดอร์ส ผู้อำนวยการสร้างบริหารของบริษัท”
ผู้อำนวยการสร้างธอร์ โวเลิร์ตรู้สึกทึ่งเมื่อเขารู้ว่าลูอิสเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของเขาให้ฟัง เนื่องจากปกติแล้วเขาจะปกปิดข้อมูลไว้อย่างเข้มงวด ลูอิส มีชื่อเสียงในด้านความเข้มงวดกับนักข่าว มักเลือกที่จะเงียบเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง
เมื่อถูกถามถึงวิธีที่เขาโน้มน้าวลูอิสให้เปิดเผยช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในอาชีพการงานอันโด่งดังของเขา ฟรีดเลอร์ยอมรับว่าพวกเขา “ยอมเสี่ยง” เขาถือว่าความสำเร็จของพวกเขามาจากความโชคดีที่ทำให้ลูอิสเชื่อใจพวกเขาได้ ในระหว่างการสัมภาษณ์ ฟรีดเลอร์รู้สึกว่ามันเหมือนกับคำสารภาพ และหลังจากนั้น เขาเชื่อว่ามันดูเหมือนเป็นพินัยกรรมมากกว่า เป็นไปได้ว่าสำหรับลูอิส มันเป็นฉากที่สมบูรณ์แบบในช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดโดยมีบุคคลในอุดมคติมารวมตัวกัน ฟรีดเลอร์ไม่คาดคิดว่าลูอิสจะตอบอย่างตรงไปตรงมาและพร้อมจะตอบสนองเช่นนี้
“From Darkness to Light” รวมคลิปจากภาพยนตร์ต้นฉบับ บทสัมภาษณ์ รวมถึงฟุตเทจทอล์คโชว์ในยุค 70 และข้อความที่ตัดตอนมาจาก “The Last Laugh” ทาง Netflix เพื่อเล่าเรื่องราวว่า “The Day the Clown Cried” กลายมาเป็นอย่างไรบ้าง ตำนานแห่งวงการภาพยนตร์ เมื่อพูดถึงความซับซ้อนของสิทธิ์และการอนุญาต Vollert อธิบายว่าโปรเจ็กต์นี้เป็น “ปริศนาที่ซับซ้อน” เขาอธิบายว่าพวกเขาไม่เคยตั้งใจที่จะออกฉายภาพยนตร์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ สิ่งที่พวกเขาพบคือภาพดิบ ภาพประจำวัน และฉากที่กระจัดกระจาย มีผู้คนอยู่ด้านหลัง รถยนต์บนทางหลวงที่มีอายุย้อนกลับไปในยุค 70… พวกเขาบังเอิญไปเจอกล่องแพนโดร่าที่บรรจุวัสดุที่ไม่มีใครแตะต้องซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ลึกลับเรื่องนี้
แม้ว่าจะใช้เวลาสร้างนานเกือบทศวรรษก็ตาม แผนเดิมก็คือเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อ “The Day the Clown Cried” เข้าถึงได้ที่หอสมุดแห่งชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในคำขอสุดท้ายของลูอิส ภาพยนตร์มีกำหนดเข้าฉายในปี 2025 ในระหว่างนี้ ผู้ชมสามารถทำความคุ้นเคยกับเรื่องราวผ่านสารคดี ซึ่ง Vollert เรียกว่าเป็น “เรื่องราวเกี่ยวกับการไถ่บาปทางศิลปะ และความกล้าหาญที่จะละทิ้งบางสิ่งที่ลึกซึ้งซึ่งเป็นส่วนตัวหากไม่เป็นไปตามนั้น ความปรารถนาของคุณ”
Sorry. No data so far.
2024-08-30 20:46