วิธีที่ทีม 'Nickel Boys' ส่งมอบวิสัยทัศน์อันดื่มด่ำของ RaMell Ross ผ่านงานออกแบบที่มีรายละเอียด

“The Nickel Boys” ของราเมล รอสเจาะลึกความจริงอันน่าขนลุกของเอลวูด รับบทโดยอีธาน เฮอริส และเทิร์นเนอร์ รับบทโดยแบรนดอน วิลสัน เมื่อพวกเขาเดินทางผ่านสถาบันดัดสันดานอันโหดร้าย การเล่าเรื่องเต็มไปด้วยผลกระทบทางอารมณ์ โดยผสมผสานเทคนิคการเล่าเรื่องที่ทรงพลังเข้ากับวิธีการที่เป็นนวัตกรรมใหม่

ในการพูดคุยถึงแนวทางของเธอในการดัดแปลงนวนิยายรางวัลพูลิตเซอร์ของโคลสัน ไวท์เฮด ผู้ออกแบบฉาก นอรา เมนดิสเล่าว่าวิสัยทัศน์ของรอสส์มีรากฐานมาจากกรอบความคิด เธอตั้งข้อสังเกตว่า “เราได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินร่วมสมัย รูปภาพ และเนื้อหา โดยสำรวจความหมายที่เปลี่ยนแปลงไปของความยุติธรรมตลอดประวัติศาสตร์” เมนดิสอธิบายเพิ่มเติมว่า “บทสนทนาของเรามีศูนย์กลางอยู่ที่อาณาจักรแห่งศิลปะอันสูงส่ง โดยรอสส์มอบหมายให้เราสำรวจแรงกระตุ้นที่สร้างสรรค์ของเราอย่างอิสระ

ภาพยนตร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปัจจุบันชื่อ “Ross” ใช้การบันทึกเก่าๆ เพื่อเปรียบเทียบการปฏิบัติอันโหดร้ายที่ Elwood และ Turner ต้องเผชิญที่ Nickel Academy (ตัวแทนของ Dozier School for Boys ในฟลอริดา ซึ่งมีนักเรียนมากกว่า 100 คนเสียชีวิตอย่างอนาถเนื่องจากการถูกทารุณกรรม ) กับความก้าวหน้าทางสังคมและเทคโนโลยีในยุค 60 เช่น ขบวนการสิทธิพลเมือง และการแข่งขันอวกาศ

หรือ

ภาพยนตร์เรื่อง “Ross” ซึ่งปัจจุบันฉายในโรงภาพยนตร์ ใช้ภาพที่เก็บถาวรเพื่อบรรยายถึงการปฏิบัติอย่างโหดร้ายที่เอลวูดและเทิร์นเนอร์ต้องทนทุกข์ทรมานที่ Nickel Academy (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงเรียนเด็กชาย Dozier ในฟลอริดาซึ่งมีนักเรียนมากกว่า 100 คนเสียชีวิตเนื่องจากการถูกทารุณกรรม) ควบคู่ไปกับสังคมและเทคโนโลยีที่สำคัญ พัฒนาการของยุค 60 เช่น ขบวนการสิทธิพลเมือง และการแข่งขันอวกาศ

เรื่องราวได้รับการบรรยายราวกับว่าผู้พูดอยู่ที่นั่นโดยใช้มุมมองของบุคคลที่หนึ่ง แทนที่จะเรียกมันว่า “มุมมอง” ผู้กำกับภาพ Jomo Fray กลับเลือกที่จะเรียกมันว่า “ภาพที่ซาบซึ้ง” เขาต้องการให้ภาพนี้ดูเหมือนเชื่อมโยงกับบุคคลจริงในกาลปัจจุบัน ซึ่งเชื่อมโยงกับจิตสำนึกที่เคลื่อนผ่านอวกาศ

หรือ

โจโม เฟรย์ ช่างถ่ายภาพยนตร์เลือกใช้คำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแทนที่จะเป็น “มุมมอง” เขาเรียกมันว่า “ภาพที่มีความหมาย” เป้าหมายคือการสร้างภาพที่ให้ความรู้สึกราวกับว่ามันมาจากคนจริงๆ ในช่วงเวลาปัจจุบัน และเชื่อมโยงกับสิ่งมีชีวิตที่มีสติซึ่งเคลื่อนที่ผ่านอวกาศ

หรือ

แทนที่จะใช้คำว่า “มุมมอง” โจโม เฟรย์ ช่างถ่ายภาพยนตร์ของเรา กลับใช้คำว่า “ภาพที่สื่ออารมณ์” เขาจินตนาการถึงภาพที่ให้ความรู้สึกเหมือนเกิดขึ้นจากบุคคลจริงในกาลปัจจุบัน ซึ่งเชื่อมโยงกับจิตสำนึกที่เคลื่อนผ่านอวกาศ

ทั้งสามตัวเลือกสื่อความหมายเดียวกันแต่ใช้ถ้อยคำและโครงสร้างต่างกันเล็กน้อยเพื่อความหลากหลาย

ในท้ายที่สุด รอสตั้งเป้าที่จะสร้างความรู้สึกมีส่วนร่วม เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังใช้ชีวิตผ่านประสบการณ์ของตัวละครเอลวูดและเทิร์นเนอร์

ขณะที่พวกเขากำลังสร้างรายการภาพ Fray ก็หยิบกล้อง DSLR ขนาดกะทัดรัดออกมาเพื่อทดสอบการถ่ายภาพ โดยต้องการสำรวจแง่มุมต่างๆ ของภาพที่อยู่รอบตัวพวกเขา

ที่นี่ เฟรย์และเมนดิสคุยกันว่าพวกเขาช่วยส่งมอบวิสัยทัศน์ของรอสส์สำหรับ “Nickel Boys” ได้อย่างไร

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1960 ในฟลอริดา แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในรัฐลุยเซียนา นอร่า คุณเริ่มสร้างโลกนี้ได้อย่างไร?

โนรา เมนดิส: เราถ่ายทำฉากรอบๆ นิวออร์ลีนส์เป็นหลัก เนื่องจากเป็นคนที่กระตือรือร้นในการวิจัย ฉันจึงต้องรวบรวมข้อมูลอ้างอิงมากมายและจินตนาการว่าฟลอริดาในช่วงทศวรรษปี 1960 อาจมีหน้าตาเป็นอย่างไร แม้ว่าลุยเซียนาและฟลอริดาจะมีสุนทรียศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน แต่รายละเอียดในช่วงเวลานั้นก็มีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้ฉากนี้ให้ความรู้สึกเหมือนจริงในช่วงเวลานั้น

ในบ้านของ Hattie ที่เธอเลี้ยงดูหลานชาย การจัดพื้นที่จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับค่านิยมและหลักการของเธอ เห็นได้จากวิธีการจัดระเบียบบ้านและห้องครัวของเธอ ล่าสุดฉันส่งรูปถ่ายห้องครัวของ Hattie ไปให้คุณยายวัย 99 ปี และถามว่า “นี่ดูเหมาะสมไหม?” ซึ่งเธอตอบว่า “ปฏิทิน JFK เปิดอยู่ แต่โทรศัพท์ดูเหมือนเป็นของคนรวย ให้ปิดมันซะ” รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวทำให้เกิดความแตกต่าง

นอกจากนี้ ยังรวมถึงการสร้างความแตกต่างภายในฉากด้วย ภูมิทัศน์มีความสำคัญอย่างมาก เพื่อให้แน่ใจว่าทุ่งอ้อยในตอนสุดท้ายและทิวทัศน์รอบๆ Nickel Academy ได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างแม่นยำเพื่อสะท้อนถึงยุคและสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง

นี่เป็นครั้งแรกที่คุณร่วมงานกับ RaMell แล้วรู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับเขา?

การร่วมมือกับราเมลล์ ผู้ซึ่งมีความสามารถเชิงแนวคิดที่ลึกซึ้งในการสร้างภาพยนตร์ ทำให้เราใคร่ครวญทุกแง่มุมของการสร้างภาพยนตร์ อะไรคือองค์ประกอบของช็อตตั้งฉาก การแทรก การตัด หรือการเปลี่ยนภาพกันแน่? องค์ประกอบเหล่านี้ที่เรามักมองข้ามก็กลายเป็นปริศนาที่แท้จริง ดังนั้น จึงเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้มีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับแก่นแท้ของภาพยนตร์ในระดับพื้นฐาน และสำรวจองค์ประกอบพื้นฐานของช็อตเด็ด

แต่ฉันมักจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงการถ่ายภาพยนตร์แบบเดิมๆ โดยเน้นไปที่องค์ประกอบที่กระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งผ่านการเล่าเรื่องด้วยภาพที่น่าหลงใหล จากนั้นจึงแยกโครงสร้างและสร้างสรรค์แง่มุมเหล่านี้ใหม่ในรูปแบบศิลปะใหม่

ในความพยายามของเราที่จะลดองค์ประกอบที่ประดิษฐ์ขึ้นให้เหลือน้อยที่สุด เราเลือกใช้แสงส่วนใหญ่ที่มาจากนอกพื้นที่ สะท้อนจากกระจกและอุปกรณ์ติดตั้งขนาดใหญ่ไม่ว่าจะแบบผลักเข้าไปหรือรวมเข้ากับฉาก นอกจากนี้ ยังมีการเอาใจใส่อย่างมากในการสร้างรายการช็อตที่มีรายละเอียดสำหรับทุกการเคลื่อนไหว การแพน และเอียงที่คุณสังเกตเห็นบนหน้าจอ

เมนดิส: ราเมลจะตรวจสอบอัฒจันทร์สำหรับฉากชกมวย และเขาก็ถามว่า ‘คุณทำให้มันดูแก่ขึ้นได้อย่างไร’ ฉากทั้งหมดนั้นถูกสร้างขึ้น ไม่มีอะไรที่เป็นต้นฉบับ ดังนั้นจึงเกี่ยวข้องกับการรวบรวมข้อมูล มีการอภิปราย และมุ่งเน้นไปที่ข้อมูลเฉพาะ แต่ยังยึดการอภิปรายเหล่านั้นตามข้อมูลเฉพาะด้วย ข้อมูลเฉพาะมีความสำคัญเพราะในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ชมมองเห็นสิ่งเหล่านั้นในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไปเมื่อเราเปลี่ยนมุมมอง พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของภาพและการดำเนินวิสัยทัศน์นั้นเมื่อเราเห็นโลกเปลี่ยนจากเอลวูดรุ่นเยาว์มาเป็นของเทิร์นเนอร์ คุณทำอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง

ฉันกับราเมลล์สังเกตการฝึกซ้อม และเขาก็โต้ตอบกับนักแสดงในขณะที่ฉันดูการเคลื่อนไหวของพวกเขาและสายตาของพวกเขาที่จ้องมอง เมื่อถึงคราวที่เราต้องกำกับ เราตั้งเป้าที่จะจำลองพลังที่เราได้เห็นระหว่างการซ้อม ถ้าเราควบคุมแอ็กชัน เราก็แทบจะเคียงบ่าเคียงไหล่กับนักแสดง เพื่อให้แน่ใจว่ามีระยะการมองเห็นที่ใกล้เคียงและสัมผัสได้ถึงความเชื่อมโยง ด้วยวิธีนี้พวกเขาเกือบจะสัมผัสกันในฉากได้

เมนดิส: เพื่อเน้นย้ำว่า Elwood กำลังเผชิญกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่ Turner นึกถึงอดีตของเขาที่ Nickel ฉันจึงตั้งเป้าที่จะถ่ายทอดมุมมองของพวกเขาให้แตกต่างออกไป นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะ Elwood รับรู้สิ่งต่าง ๆ ในแบบเรียลไทม์ ในขณะที่ Turner จดจำสิ่งเหล่านั้น เป็นผลให้การออกแบบอาจดูไม่สอดคล้องกันเล็กน้อยหรือแยกออกจากกันเล็กน้อยในบางจุด ในมุมมองของ Turner นาฬิกาจะถูกแสดงโดยไม่ต้องใช้มือ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าความทรงจำสามารถบิดเบือนการรับรู้ของเราเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เจ็บปวดเมื่อเวลาผ่านไปได้อย่างไร

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ

2025-01-09 17:46