ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ได้รับสิทธิพิเศษในการท่องโลกเพื่อหาอัญมณีแห่งภาพยนตร์ ฉันต้องบอกว่า “Vittoria” มีความโดดเด่นในฐานะเรื่องราวที่มีเอกลักษณ์และน่าหลงใหล การเดินทางของเคซีย์ คอฟฟ์แมนและอเลสซานโดร แคสซิโกลี ผู้กำกับเบื้องหลังผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ มีเสน่ห์พอๆ กับภาพยนตร์ของพวกเขาเอง
เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ปรารถนาอย่างลึกซึ้งที่จะรับเลี้ยงลูกสาวที่มีชื่อว่า “Vittoria” นี่เป็นผลงานชิ้นที่ 3 จากผู้กำกับที่ร่วมงานกันอย่างอเลสซานโดร แคสซิโกลีและเคซีย์ คอฟฟ์แมน ในเทศกาลภาพยนตร์ไคโรซึ่งจะมีการฉายในการแข่งขันระดับนานาชาติ Casey Kauffman ได้ให้สัมภาษณ์กับ EbMaster
คุณเริ่มต้นได้อย่างไร?
ความใฝ่ฝันของฉันคือการเป็นช่างภาพนักข่าวมาหลายปีแล้ว ฉันใช้เวลาทำงานให้กับ Al Jazeera ในฐานะนักข่าวเดี่ยวหรือที่รู้จักในชื่อวงดนตรีคนเดียว อเลสซานโดร หุ้นส่วนมืออาชีพของฉัน เป็นผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ตัวยงและประจำอยู่ที่เบอร์ลินเพื่อผลิตสารคดี เราได้สร้างสายสัมพันธ์อันใกล้ชิดในฟลอเรนซ์ ซึ่งเป็นที่ซึ่งส่วนหนึ่งของการเลี้ยงดูของฉันเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ฉันเริ่มเบื่อหน่ายกับงานโทรทัศน์. มีเรื่องราวมากมายที่ฉันปรารถนาจะบันทึก แต่ขาดความคุ้มค่าในการบอกข่าวที่จำเป็น ในที่สุด ทั้งฉันและอเลสซานโดรก็กลับมาอิตาลีเนื่องจากสุขภาพของพ่อเราแย่ลงพร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญที่แปลกประหลาด
ในสารคดีปี 2018 เรื่อง “Butterfly” เราได้นำเสนอนักมวยหญิงคนแรกของอิตาลีที่เข้าแข่งขันในโอลิมปิก Irma Testa เธอมาจากเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของเนเปิลส์ ในระหว่างการสร้าง “Butterfly” หนึ่งในตัวละครรองในเมืองนี้ได้รับการแนะนำ และต่อมาได้กลายเป็นจุดสนใจของภาพยนตร์เล่าเรื่องปี 2021 ของเรา “แคลิฟอร์เนีย” แม้ว่าจะไม่ใช่สารคดีในทางเทคนิค แต่ก็มีความซับซ้อนทางจริยธรรม โดยมีการกำกับและฉากที่จัดทำขึ้นอย่างพิถีพิถัน ในทำนองเดียวกัน ตัวละครรองจาก “Californie” ก็ปรากฏตัวขึ้น และเราได้เจาะลึกการเดินทางส่วนตัวของเธอ ซึ่งนำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่อง “Vittoria” ของเรา
นี่เป็นสารคดีลูกผสมเรื่องที่สองของคุณเหรอ?
การผลิตนี้ไม่ใช่สารคดีลูกผสม แต่เป็นภาพยนตร์ที่มีสคริปต์แทน โครงเรื่องทั้งหมดถูกสร้างขึ้นจากเรื่องราวของครอบครัวเดี่ยว และเป็นเพียงเรื่องสมมติเท่านั้น ไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือช่วงเวลาที่ตรงไปตรงมาที่บันทึกไว้ในกล้อง ตัวละครจะเล่าถึงประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาแทน
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนจริงทำไม่ได้?
ในเหตุการณ์พลิกผันที่โชคดี เรามีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนเนื่องจากเราได้ร่วมงานกับนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องที่แล้วซึ่งเราชื่นชมอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เราต้องการไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น ครอบครัวทั้งหมดของเธอมีความสำคัญต่อเรื่องนี้ มาริเลนา ช่างทำผมที่มีพรสวรรค์ และเจนนาโร ช่างไม้ผู้มีทักษะ ต่างก็เป็นตัวละครที่ขาดไม่ได้ เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ตู้ไม้เสียหายในร้านเสริมสวยของ Marilena ซึ่งเธอมักบ่นอยู่เสมอ ตู้นี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตจริงของพวกเขา ไม่ใช่แค่อุปกรณ์ประกอบฉากเท่านั้น เราตัดสินใจถ่ายทำแยกกัน โดยนำมาริเลนาไปไว้ห้องหนึ่งและเจนนาโรไปอีกห้องหนึ่ง เราอธิบายฉากนี้ให้แต่ละคนฟังและถ่ายโดยใช้ไอโฟนของเรา ผลลัพธ์ที่ได้ก็น่าประหลาดใจ การแสดงทั้งสองเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติและน่าดึงดูด ทำให้เรารู้สึกทึ่ง ราวกับว่าฉากนั้นถูกเขียนขึ้นเพื่อพวกเขาโดยเฉพาะ
คุณใช้สคริปต์อย่างไร?
ในฐานะคนรักภาพยนตร์ผู้อุทิศตน ฉันอยากจะแบ่งปันแง่มุมที่น่าสนใจของภาพยนตร์ที่ฉันเพิ่งดูไป มาริเลนาและเจนนาโรไม่ได้จำบทหรือเจาะลึกบทภาพยนตร์ ในทางกลับกัน เราซึ่งเป็นผู้ชมต้องถอดรหัสความคืบหน้าของภาพยนตร์จากบทภาพยนตร์ แม้แต่บทสนทนาก็ถูกเขียนลงไป แต่พวกเขาก็พูดเป็นภาษาเนเปิลตัน ซึ่งเป็นภาษาที่เราไม่สามารถเขียนได้คล่อง ภาษาถิ่นของพวกเขาเข้มข้นและเข้มข้น เพิ่มความน่าเชื่อถือที่คำพูดบนกระดาษไม่สามารถเข้าใจได้
มีความขัดแย้งเกี่ยวกับการตีความของคุณหรือไม่? หรือระหว่างพวกเขา?
ในระหว่างการฝึกซ้อม เราอนุญาตให้มีความยืดหยุ่นบางประการ เนื่องจากช่วยให้เราเข้าใจปัญหาและประเมินแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ หากฉากใดไม่โดนใจ ฉากนั้นก็อาจไม่สอดคล้องกับมุมมองทั่วไป ในกรณีเช่นนี้ เราจะปรับแนวทางของเรา เราเปิดใจเสมอที่จะปรับเปลี่ยนบทภาพยนตร์ตามการซ้อมเหล่านี้ เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับวิธีที่นักแสดงตีความเรื่องราว
การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้กลายเป็นฟุตบอลการเมืองในอิตาลี คุณตั้งใจสร้างภาพยนตร์การเมืองหรือไม่?
ฉันไม่รู้เลยถึงการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศจนกระทั่งได้พบกับผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาคนนี้ที่กระทำตามแรงกระตุ้นที่อธิบายไม่ได้ พ่อของเธอเสียชีวิตแล้ว และเธอยังคงฝันซ้ำๆ ว่าเขามอบเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ให้เธอ ลูกสาวคนนี้หลอกหลอนความคิดของเธอ เธอท้าทายครอบครัวของเธอ ระบบ และไม่ใช่ผู้รับบุตรบุญธรรมทั่วไปของคุณดังที่แสดงให้เห็นในโลกการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมทั่วไป ไม่ใช่คู่สามีภรรยาที่กำลังดิ้นรนที่จะตั้งครรภ์ กลับกลายเป็นความปรารถนาส่วนตัวที่ไม่รู้จักพอซึ่งกลับกลายเป็นอ้อมกอดอันอบอุ่นสำหรับบุคคลอื่น หากเป็นตัวละครสมมติ อาจมีการแนะนำเพื่อทำให้เธอเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เธอเป็นคนมีตัวตนจริงๆ และเราไม่สามารถเปลี่ยนคนเหล่านี้ให้เข้ากับความคิดอุปาทานว่าพวกเขาควรจะเป็นอย่างไร
พวกเขามีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้?
พวกเขาชื่นชอบมัน พวกเขากลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้ สำหรับช่างไม้และช่างทำผมจากเนเปิลส์ การเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เวนิสถือเป็นความปรารถนาอันแรงกล้า แต่ตัวหนังเองก็เป็นการเผชิญหน้ากันอย่างเข้มข้น ซึ่งสะท้อนถึงเหตุการณ์ทั้งหมด ในระหว่างฉากที่เร่าร้อนบางฉาก ดูเหมือนว่ากล้องกำลังส่งเสียงถึงความรู้สึกที่อดกลั้นมายาวนานที่มีต่อกัน
อะไรต่อไป?
นี่เป็นอีกเรื่องราวหนึ่งที่เกิดขึ้นในเมืองหนึ่งซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่บุคคลที่เดินทางจากฝรั่งเศสไปเนเปิลส์เพื่อทำงาน สิ่งที่น่าสนใจคือแนวทางด้านภาพยนตร์สามารถสะท้อนกับสถานการณ์เฉพาะภายในภูมิภาคตะวันออกกลางได้ อย่างไรก็ตาม การหลีกเลี่ยงลักษณะทั่วไปเป็นสิ่งสำคัญ ลักษณะประจำชาติบางอย่างดูเหมือนจะสอดคล้องกับสไตล์นี้ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
Sorry. No data so far.
2024-11-18 18:47