สำเนียงอังกฤษของลูกสาวอีวาน แม็คเกรเกอร์ก่อนจะย้ายไปอเมริกา

ภาษาสก็อตของพ่อเธอถือเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา

การย้ายไปลอสแองเจลิสในช่วงที่อาชีพการงานของเขากำลังรุ่งเรืองเป็นเหตุผลที่ทำให้ลูกสาวของเขาพูดสำเนียงอเมริกันที่เป็นเอกลักษณ์ตามกาลเวลา

ปัจจุบัน คลาร่า ลูกสาวของแม็คเกรเกอร์ ได้โพสต์วิดีโอของครอบครัว ซึ่งเธออ้างว่าสามารถสรุปช่วงเวลาที่เธอและพี่น้องยังคงมี “สำเนียงอังกฤษ” อยู่ได้

เมื่อบันทึกวิดีโอแล้ว เด็กสาวเหล่านี้ได้อาศัยอยู่ในลอนดอนมาระยะหนึ่งแล้ว มันเป็นเมืองที่พวกเธอเรียกว่าบ้านตั้งแต่ยังเด็ก

วิดีโอที่น่ารื่นรมย์นี้เป็นภาพของมิสแม็คเกรเกอร์วัยเยาว์ที่กำลังสอนน้องๆ ที่สวมชุดนอนสอนท่าบัลเล่ต์ ขณะที่เอสเธอร์ น้องสาวของเธอพูดอย่างกระตือรือร้นว่า “แน่นอน ฉันกำลังตั้งใจฟัง!”

สาวๆ ต่างก็กล่าวคำราตรีสวัสดิ์กับพ่อ โดยแต่ละคนก็ใช้สำเนียงที่ชวนให้นึกถึงอังกฤษ แตกต่างอย่างมากจากสำเนียงที่ได้รับอิทธิพลจากแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน

นางแบบโปรดิวเซอร์ได้โพสต์วิดีโอนี้ให้กับผู้ติดตาม 130,000 คนของเธอ พร้อมกับกล่าวอย่างตลกๆ ว่าวิดีโอนี้เป็นของที่ระลึกจาก “ช่วงเวลาในอดีต” ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนที่ครอบครัวของเธอจะย้ายไปลอสแองเจลิสเมื่อเธอยังเป็นวัยรุ่น

ในช่วงแรก เด็กสาวเหล่านี้มาจากลอนดอน แต่เสน่ห์แบบสก็อตแลนด์ของพ่อทำให้คนทั่วโลกสนใจมากขึ้น จนในที่สุดสำเนียงของพวกเธอก็เปลี่ยนไป ผลจากการถ่ายทำที่ยุ่งวุ่นวายของแม็คเกรเกอร์ ทำให้ครอบครัวต้องย้ายที่อยู่ไปทั่วโลกอยู่บ่อยครั้ง

พี่น้องคู่นี้ใช้ชีวิตอยู่ที่ออสเตรเลียเป็นเวลา 3 ปี เนื่องจากพ่อของพวกเธอกำลังยุ่งอยู่กับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Star Wars และ Moulin Rouge ต่อมาในปี 2008 พวกเธอจึงย้ายไปตั้งรกรากถาวรที่สหรัฐอเมริกา

ปัจจุบัน มิส แม็คเกรเกอร์ อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เธอศึกษาเกี่ยวกับการถ่ายภาพที่นั่น และกำลังสร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดง

แม้ว่าหญิงวัย 28 ปีจะภูมิใจในความเติบโตส่วนตัวของเธอ แต่ก่อนหน้านี้ พ่อของเธอก็เคยถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าละทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอังกฤษของเขา

เขากล่าวว่า “ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะย้ายออกไปจากบางสิ่งบางอย่าง ผู้คนในสกอตแลนด์มักจะเตือนฉันให้จำต้นกำเนิดของตัวเองไว้เสมอ ดังที่ฉันได้แบ่งปันกับ Radio Times

เขาพูดว่า “ฉันไม่ต้องการใครมาชี้นำฉัน ฉันแค่รู้สึกว่าตัวเองเป็นคนสก็อตไม่พอ ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนในโลก ฉันก็ยังเป็นคนสก็อต”

เพื่อสานสัมพันธ์กับบ้านเกิดของเขา นักแสดงจึงเดินทางกลับไปสกอตแลนด์ในปี 2023 โดยมีแมรี่ เอลิซาเบธ วินสเตด ภรรยาของเขาร่วมเดินทางด้วย

พวกเขาซื้อบ้านราคา 2 ล้านปอนด์ในชนบทของเพิร์ธเชียร์เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งพวกเขาได้ปรับปรุงอย่างพิถีพิถันด้วยความเอาใจใส่ตลอดระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา

ในงาน Comic Con ที่เมืองเอดินบะระเมื่อปีที่แล้ว นักแสดงผู้รับบท Trainspotting เปิดเผยว่าเขาย้ายมาที่บ้านเกิดของเขาเนื่องจากพบว่าเป็นเรื่องท้าทายที่จะละทิ้งความทรงจำอันน่าคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนอันเป็นที่รักของเขา

เขากล่าวว่า “ผมโหยหาทัศนียภาพ ผมโหยหาบรรยากาศในสกอตแลนด์ ผมโหยหากลิ่นของฝน กลิ่นหอมของต้นไม้เขียวขจี และสีสันของสกอตแลนด์”

“และผู้คนและวัฒนธรรม ฉันยังคงพูดต่อไปได้เรื่อยๆ”

2025-02-03 02:42