ในฐานะคนดูหนังที่มีความสนใจอย่างมากในความสัมพันธ์ระหว่างประสบการณ์ส่วนตัวและการเล่าเรื่องในโรงภาพยนตร์ ฉันพบว่าผลงานล่าสุดของ Teodora Ana Mihai เรื่อง “Traffic” เป็นผลงานที่น่าดึงดูดและกระตุ้นความคิดอย่างเหลือเชื่อ ภูมิหลังของ Mihai ในฐานะลูกของผู้อพยพชาวโรมาเนียในเบลเยียมทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ปล้นหรือดราม่าทางสังคมอีกเรื่องหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการสำรวจความขัดแย้งทางวัฒนธรรมและการต่อสู้ดิ้นรนด้านอัตลักษณ์อย่างเจ็บปวดอีกด้วย
Teodora Ana Mihai ผู้กำกับจากเบลเยียมและโรมาเนีย ผู้สร้างผลงานอันทรงพลังเป็นครั้งแรกจากผลงานนิยายเรื่อง “La Civil” ของเธอ กำลังรวมแนวเพลงสำหรับโปรเจ็กต์ต่อไปของเธอที่ชื่อว่า “Traffic” ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่กำลังจะเข้าฉายนี้เป็นการนำองค์ประกอบของดราม่าทางสังคมที่เข้มข้นทางการเมืองและภาพยนตร์การปล้นที่มีเดิมพันสูงมารวมกัน โลกจะได้เห็น “Traffic” เป็นครั้งแรก ในขณะที่เทศกาลภาพยนตร์วอร์ซอปิดฉากลง
บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย Cristian Mungiu ผู้ชนะ Palme d’Or จาก “4 Months, 3 Weeks and 2 Days” และนำแสดงโดย Anamaria Vartolomei ดาราดังจาก “Happening” ล่าสุดเธอยังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่เมืองคานส์เรื่อง “Being Maria”
แทนที่จะเป็น “La Civil” ที่ผสมผสานหนังระทึกขวัญแนวสืบสวนเข้ากับความสมจริงทางสังคม โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ภารกิจของแม่เพื่อค้นหาลูกที่ถูกลักพาตัวไป เรื่องราวตอนนี้วนเวียนอยู่กับผู้อพยพชาวโรมาเนียในเบลเยียมที่เบื่อหน่ายกับการถูกมองข้ามและปฏิบัติอย่างด้อยกว่าอยู่ตลอดเวลา
เมื่อพูดถึงบทบาทของ Mungiu Mihai อธิบายกับ EbMaster ว่า “สำหรับฉัน มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่ ‘กำกับโดยศิลปิน’ ฉันถูกขอให้ทำให้วิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของใครบางคนกลายเป็นจริง เกือบจะเหมือนกับแม่ที่ตั้งครรภ์แทน แต่ถึงแม้คุณจะไม่ได้ในทางเทคนิคก็ตาม เป็นเจ้าของลูก คุณยังคงรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและความปรารถนาที่จะมีอิทธิพลต่อจุดที่พวกเขาจบลงในระยะยาว
Traffic” เจาะลึกเข้าไปในรอยแยกระหว่างตะวันออกและตะวันตกโดยใช้องค์ประกอบที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ ตามที่ Mihai อธิบาย ในเรื่องนี้ Natalia ซึ่งแสดงโดย Vartolomei ประสบกับการโจมตีจากคนในท้องถิ่น สหายของเธอเต็มใจที่จะช่วยเหลือเธอ ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร – ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหยิบเอาบางสิ่งที่มีคุณค่าสูงจากชนชั้นสูง เช่น ชิ้นงานศิลปะอันล้ำค่า
เธอรำพึงว่า “วิธีที่คุณรับรู้ถึง ‘เรา’ กับ ‘พวกเขา’ นั้นได้รับอิทธิพลจากมุมมองของคุณในฐานะผู้สังเกตการณ์ แต่สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์มีความพิเศษก็คือพลังในการสร้างความเห็นอกเห็นใจ โดยพื้นฐานแล้ว ความเห็นอกเห็นใจช่วยให้เราเข้าใจสถานการณ์จากมุมมองของผู้อื่น โดยไม่ถือว่าด้อยกว่าหรือไม่มีสาระสำคัญในทันที” เธอยังยกย่องวาร์โทโลไมด้วย
ฉันกำลังมองหานักแสดงที่มีใบหน้าที่เปล่งประกายเสน่ห์แบบนางฟ้า แต่ถ่ายทอดทั้งสติปัญญาและความฉลาด นาตาเลียต้องมีหลายมิติ ไม่จืดชืดหรือเป็นประเด็นเดียว คริสเตียนให้ความสนใจกับบทสนทนาอย่างใกล้ชิดตั้งแต่อนามาเรียเปิดตัวในโรงภาพยนตร์โรมาเนีย และนี่ก็เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันกับนักแสดงชาวโรมาเนียด้วย
นักแสดงยังรวมถึง Ionuţ Niculae, Rareş Andrici, Thomas Ryckewaert และ Mike Libanon
Mihai แนะนำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอมุมมองที่ท้าทายเกี่ยวกับวัฒนธรรมทั้งตะวันออกและตะวันตก โดยเผยให้เห็นถึงอคติและทัศนคติแบบเหมารวมที่ซ่อนอยู่ เมื่อโลกทั้งสองปะทะกัน มันส่งผลให้เกิดสถานการณ์ที่อาจเกิดการระเบิดได้”
เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจนยิ่งขึ้น ลองเรียกพวกเขาว่า ‘colonizers’ และ ‘invaders’ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้อายที่จะนำเสนอข้อบกพร่องของพวกเขาก็ตาม คุณจะไม่พบฮีโร่ในเรื่องนี้ แต่คุณจะพบกับชั้นที่ซับซ้อนของความไร้สาระทางประวัติศาสตร์ที่สะสมอยู่ตามกาลเวลา
Mihai สามารถดึงความทรงจำของเธอเองออกมาได้เมื่อสร้างภาพยนตร์
เธอเปิดเผยว่า Cristian ไว้วางใจให้ฉันกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเขารู้อดีตของฉันอย่างถ่องแท้
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 หลังจากที่พวกเขาหลบหนีจากคอมมิวนิสต์โรมาเนีย พ่อแม่ของเธอได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยทางการเมืองในเบลเยียม
ฉันรู้สึกโชคดีที่อนาคตของฉันดูสดใสด้วยเหตุนี้ แต่เส้นทางของเราไม่ได้ปราศจากอุปสรรค โดยเฉพาะสำหรับเรา การมาถึงของเราในแอนต์เวิร์ปใกล้เคียงกับอำนาจของพรรค Vlaams Blok ซึ่งมักถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการเหยียดเชื้อชาติและยุยงให้เกิดคำพูดแสดงความเกลียดชัง ประสบการณ์นี้ส่งผลต่อการเลี้ยงดูของฉันอย่างมาก ฉันจะเคลียร์กล่องจดหมายของเราเป็นประจำเพื่อค้นหาแผ่นพับที่มีข้อความ เช่น ‘กำจัดขยะ’ ฉันจำคำถามได้อย่างชัดเจนว่าทำไมเราถึงถูกมองว่าเป็น ‘ขยะ’
พ่อแม่ของ Mihai ประสบกับกรณีต่างๆ มากมายของการได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เคารพหรืออับอายตลอดหลายปีที่ผ่านมา และน่าเสียดายที่ผู้คนจำนวนมากจากประเทศของเขายังคงเผชิญกับสถานการณ์ที่คล้ายกันในปัจจุบัน
เมื่อฉันเดินไปตามเมือง ฉันมักจะพบกับผู้คนมากมายที่ทุ่มเทความพยายามอย่างมาก เช่น คนงานก่อสร้าง น่าเสียดายที่พวกเขามักถูกมองข้ามและไม่เคารพ ในการสนทนาแบบเป็นกันเองกับคนรู้จักใหม่ ฉันมักจะได้ยินความคิดเห็นเช่น ‘โอ้ โรมาเนีย’ แม่บ้านของฉัน แม่บ้านของพ่อแม่ หรือแม่บ้านของเพื่อนบ้านก็เป็นชาวโรมาเนียเหมือนกัน’ โดยทั่วไปคำกล่าวนี้มักจะตามมาด้วยการหยุดชั่วคราวอย่างไม่สบายใจ เนื่องจากเราทั้งคู่ต่างรับทราบถึงกิจวัตรในการเชื่อมโยงผู้คนจากบ้านเกิดของฉันกับงานที่คนอื่นดูเหมือนจะไม่ค่อยอยากทำ
Natalia สังเกตเห็นว่าในขณะที่เธอและคู่ของเธอพบกับความสงบสุขกับสถานการณ์ของพวกเขา บางคนปฏิเสธความอ่อนน้อมถ่อมตน และเลือกเรื่องราวที่เคียดแค้นซึ่งนำทางพวกเขาไปในทางที่ผิดแทน อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงการฟื้นตัวของอุดมการณ์ฝ่ายขวาจัดในยุโรป การทำลายนิสัยในอดีตและสร้างเส้นทางใหม่จึงเป็นสิ่งสำคัญ
เธอกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเป็นนัยถึงคนรุ่นต่อไปที่ถูกกำหนดให้ทำซ้ำแบบเดิม เว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติอย่างมีนัยสำคัญ และวิธีที่เรามีปฏิสัมพันธ์ภายในชุมชนหลากวัฒนธรรมที่กำลังเติบโตของเรา
แม้ว่าจะมีการผสมผสานระหว่างความโศกเศร้าและอารมณ์ขันอย่างมีไหวพริบ แต่เนื้อหาหลักของภาพยนตร์ก็เจาะลึกลงไปในความซับซ้อนของชีวิต ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ ไม่เพียงแต่สำหรับภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการแสดงออกทางศิลปะทุกรูปแบบด้วย
ในฐานะคนรักหนังที่หลงใหลในโรงภาพยนตร์ ฉันอดไม่ได้ที่จะแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง “Traffic” ซึ่งสร้างสรรค์อย่างเชี่ยวชาญโดย Tudor Reu และ Cristian Mungiu ผลงานอันโดดเด่นนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง A Mindset Productions, Lunanime, Bastide Films และ Les Films du Fleuve สำหรับผู้ที่อยากชมภาพยนตร์อันล้ำค่าเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายในต่างประเทศโดย SBS Films International ที่ได้รับการยกย่อง
Sorry. No data so far.
2024-10-10 17:48