อีเมลที่น่าตกใจของเจ้าชายแอนดรูว์ถึงเอปสเตนเปิดเผย: "เราจะเล่นกันอีกเร็วๆ นี้"

ดูเหมือนว่าเจ้าชายแอนดรูว์ได้ติดต่อกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศ เป็นเวลานานกว่าที่เขาได้เปิดเผยไว้ในตอนแรก ซึ่งบ่งชี้ได้จากบันทึกศาลที่เพิ่งเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้

จากแหล่งข่าวต่างๆ เช่น Bloomberg และ BBC News ระบุว่า เอกสารดังกล่าวเปิดเผยการสนทนาทางอีเมล์ระหว่าง Epstein กับบุคคลที่คาดว่าเป็นเจ้าชายแอนดรูว์ พระชนมายุ 64 พรรษา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์

อีเมลจากราชวงศ์ที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งคาดว่าเป็นแอนดรูว์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 แนะนำให้รักษาการสื่อสารบ่อยครั้ง และรอคอยที่จะร่วมเล่นเกมในอนาคต!

ในข้อความอีกฉบับลงวันที่เดือนมิถุนายน 2010 เอปสเตนสอบถามว่าราชวงศ์สามารถจัดการประชุมที่ทุกคนสามารถออกไปเที่ยวด้วยกันได้หรือไม่ รวมถึงคนที่ชื่อเวร่าด้วย ราชวงศ์จึงสงสัยว่าบุคคลนี้ เวร่า คือใคร

เอปสเตนตอบว่า: “อดีตภรรยาในอนาคตของฉัน ฉันรู้จักเจส และเธอคงอยากเห็นบ้านมาก”

ระหว่างการดำเนินคดีทางกฎหมายระหว่าง Financial Court Authority (FCA) และนายธนาคาร Jes Staley ได้มีการค้นพบอีเมลบางฉบับ อีเมลเหล่านี้ปรากฏขึ้นในขณะที่ Staley เผชิญข้อกล่าวหาเรื่องการขาดความโปร่งใสในการเปิดเผยความสัมพันธ์ของเขากับ Epstein ซึ่งส่งผลให้เขาถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในภาคการเงิน

ในระหว่างการพิจารณาคดีในศาล ซึ่ง Staley กำลังท้าทายคำสั่งห้ามของ FCA อีเมลที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนจำนวนหนึ่งที่แลกเปลี่ยนกันระหว่าง Staley และ Epstein รวมถึงอีเมลระหว่าง Epstein กับราชวงศ์อังกฤษที่เชื่อว่าเป็น Andrew ก็ได้ถูกนำเสนอ ตามรายงานของ BBC

อีเมลดังกล่าวดูเหมือนจะขัดแย้งกับสิ่งที่เจ้าชายแอนดรูว์เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในระหว่างการสัมภาษณ์กับเอมิลี่ เมตลิสในรายการ Newsnight ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 ในระหว่างการสนทนานี้ เจ้าชายได้พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับเอปสเตน ซึ่งเสียชีวิตในเรือนจำเมื่อเดือนสิงหาคมของปีนั้น

ระหว่างการสัมภาษณ์ Maitlis ถามว่า “ตั้งแต่เขาถูกตัดสินจำคุกในเดือนธันวาคม 2010 การพบปะกับเขาถือเป็นโอกาสพิเศษหรือไม่” แอนดรูว์ตอบตกลงโดยกล่าวว่า “แน่นอน”

เมื่อถามว่าเขาได้พูดคุยกับเขาอีกหรือไม่หลังจากนั้น แอนดรูว์ตอบว่า “ไม่”

นอกจากนี้ แอนดรูว์ยังถูกสอบถามเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเวอร์จิเนีย จิอุฟเฟร โดยระบุว่าเขาถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อตอนที่เธอยังเป็นผู้เยาว์ในที่ดินของเอปสเตน อย่างไรก็ตาม แอนดรูว์ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว โดยอธิบายว่าเขาจำไม่ได้ว่าเคยพบกับผู้หญิงคนนี้มาก่อน

แอนดรูว์ได้บรรลุข้อตกลงกับ Giuffre เป็นจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผยในเดือนกุมภาพันธ์ 2022

เพื่อให้สอดคล้องกับกระแสตอบรับของสาธารณชนล่าสุดหลังจากที่ฉันได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ Newsnight ฉันจึงได้ตัดสินใจสละบทบาทอย่างเป็นทางการของฉันในราชวงศ์ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2019 เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์จะแนะนำให้ปรับเปลี่ยนสิ่งที่จำเป็นเมื่อจำเป็นเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีและความสมดุลโดยรวม

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันมองเห็นได้ชัดเจนแล้วว่าสถานการณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอดีตของฉันกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน ทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างมากต่อความพยายามของครอบครัวฉัน และต่อการทำงานสำคัญที่องค์กรและองค์กรการกุศลหลายแห่งทำอยู่ ซึ่งฉันภูมิใจที่จะสนับสนุน” แอนดรูว์กล่าวในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้

ฉันจึงได้ขออนุญาตสมเด็จพระราชินีนาถเพื่อหยุดปฏิบัติหน้าที่ราชการเป็นเวลานาน และพระองค์ก็ได้ทรงยินยอมตามคำขออย่างเต็มใจ

บทสนทนาดำเนินต่อไปว่า “ฉันยังคงแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความสัมพันธ์ที่ผิดพลาดของฉันกับเจฟฟรีย์ เอปสเตน การเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดคำถามมากมายที่ไม่ได้รับคำตอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหยื่อของเขา และฉันขอแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่งต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบและต้องการการแก้ปัญหา ฉันหวังได้เพียงว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม พวกเขาจะสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้ แน่นอนว่าฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมายในการสืบสวนหากมีความจำเป็น

พระราชวังบักกิงแฮมปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อได้รับการติดต่อจาก Us Weekly

2025-02-01 03:25