อ่านบทภาพยนตร์ ‘The Wild Robot’ โดย Chris Sanders (พิเศษ)

by

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มากประสบการณ์และชื่นชอบเรื่องราวอันอบอุ่นหัวใจและตัวละครแหวกแนว “The Wild Robot” ทำให้ฉันสนใจทันที เรื่องราวที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งของหุ่นยนต์ที่เรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดบนเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่นั้นโดนใจฉันอย่างลึกซึ้ง ทำให้ฉันนึกถึงการต่อสู้ดิ้นรนที่เราทุกคนเผชิญในชีวิตของเราเอง

วันหนึ่ง Chris Sanders ผู้สร้างภาพยนตร์แวะมาที่ DreamWorks Animation เพื่อตรวจสอบโปรเจ็กต์ที่กำลังดำเนินอยู่ ปรากฎว่าในขณะที่สำรวจสตูดิโอ เขาได้ค้นพบหนังสือของปีเตอร์ บราวน์ชื่อ “The Wild Robot”

ในตอนแรก การเล่าเรื่องของบราวน์กระตุ้นการตอบสนองอย่างลึกซึ้งในตัวแซนเดอร์สจนเขาได้ประกาศต่อสตูดิโออย่างเร่งด่วนว่า “ได้โปรด อย่าปล่อยให้ใครมีสิ่งนี้” (หรืออีกทางหนึ่งคือ “เขารู้สึกประทับใจกับเรื่องราวในช่วงแรกของบราวน์มากจนเขาตะโกนบอกสตูดิโอว่า ‘ได้โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้ห่างจากคนอื่นๆ'”)

แซนเดอร์สพบว่าเรื่องนี้น่าสนใจเป็นพิเศษ เขาชื่นชมเรื่องราวที่อำนาจอยู่ในจุดอ่อน และนั่นคือสิ่งที่นำเสนอ มันเป็นเรื่องของการดิ้นรนของชีวิตเป็นหลัก โดยไม่มีฮีโร่หรือผู้ร้ายที่ชัดเจน แต่กลับแสดงถึงตัวละครที่พยายามอดทน

“หุ่นยนต์ป่า

โครงเรื่องหลักของหนังเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความผูกพันอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างรอซกับห่านชื่อไบรท์บิล (รับบทโดยคิท คอนเนอร์) ซึ่งเป็นเด็กกำพร้า รอซเลี้ยงดูเขาโดยถ่ายทอดทักษะชีวิตที่สำคัญ เช่น การบินและว่ายน้ำก่อนถึงเวลาอพยพ

แซนเดอร์สกล่าวว่าในขณะที่แปลงเรื่องราวให้เป็นภาพยนตร์ บราวน์ตั้งใจที่จะถ่ายทอดว่าความมีน้ำใจเป็นเครื่องมือสำคัญในการเอาชีวิตรอด “นี่คือสิ่งที่เราคำนึงถึงอยู่เสมอตลอดกระบวนการผลิตทั้งหมด” แซนเดอร์สอธิบาย

แซนเดอร์สพบว่าคำอธิบายนั้นสำคัญมาก “รอซรวบรวมความบริสุทธิ์และความสง่างามที่ไม่ยอมแพ้ การปรากฏตัวของเธอเปลี่ยนบรรยากาศของเกาะทั้งหมด เนื่องจากเกาะนี้เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและความเป็นความตาย เราสามารถจับภาพแก่นแท้นี้ไว้บนแผ่นฟิล์มได้

เมื่อพูดถึงการสร้างและเปลี่ยนรอซจากสคริปต์หนึ่งไปยังอีกจอหนึ่ง แซนเดอร์สตั้งเป้าที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้การออกแบบตัวละครของเธอซับซ้อนเกินไปด้วยส่วนที่เคลื่อนไหวมากเกินไป เขาชี้ให้เห็นว่าในบรรดาหุ่นยนต์ภาพยนตร์ทั้งหมดที่เขาเคยเห็น มีเพียง Iron Giant เท่านั้นที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีการเคลื่อนไหวที่จำกัด ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะไม่มอบแอนิเมชั่นสำคัญใดๆ ให้รอซนอกเหนือจากสายตาของเธอ

ทุกอย่างคงจะมาจากเสียง

อ่านบทภาพยนตร์ด้านล่าง

https://embed.documentcloud.org/documents/25345914-the-wild-robot-final-screenplay/

2024-11-21 01:17