เจอรัลด์ ฟอร์ดบอกกับจิมมี่ คาร์เตอร์ว่า “ยินดีต้อนรับกลับบ้านเพื่อนเก่า” ใน Eulogy

by

ก่อนที่ประธานาธิบดี จิมมี่ คาร์เตอร์ จะถูกวางตัว เพื่อนร่วมงานและคนที่รักต่างร่วมไว้อาลัยให้กับชีวิตของเขา

นอกจากนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้กับประธานาธิบดีคาร์เตอร์ โดยตกลงที่จะเขียนและกล่าวคำไว้อาลัยซึ่งกันและกันในงานศพของพวกเขาในขณะที่ทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ฟอร์ดเสียชีวิตในปี 2549 โดยมีอายุมากกว่าคาร์เตอร์ 11 ปี เขาจึงเลือกสตีเวน ฟอร์ด ลูกชายของเขา ให้อ่านคำไว้อาลัยแทนเขา งานนี้สตีเว่นเป็นผู้ดำเนินการระหว่างงานศพที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคมที่อาสนวิหารแห่งชาติ

จิมมี่ คาร์เตอร์ กับฉันเป็นคู่แข่งกันในช่วงสั้นๆ ในอาชีพการงานของเรา” ลูกชายคนเล็กของ Ford กล่าว “อย่างไรก็ตาม หลายปีหลังจากนั้น มิตรภาพของเราแข็งแกร่งขึ้นมากจนสะท้อนถึงความผูกพันระหว่างจอห์น อดัมส์ และโธมัส เจฟเฟอร์สัน

เขากล่าวต่อไปโดยอ่านข้อความของพ่อว่า “บนแผนที่ การเดินทางจากแกรนด์ราปิดส์ รัฐมิชิแกน ไปยังที่ราบ รัฐจอร์เจีย ดูเหมือนจะยาวนาน อย่างไรก็ตาม เมื่อประเมินด้วยค่านิยมแทนที่จะเป็นไมล์ ระยะทางอาจดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญ มันเป็นสิ่งที่เรามีร่วมกัน ค่านิยมที่ทำให้จิมมี่และฉันมองว่ากันและกันเป็นคู่ต่อสู้ที่คู่ควร ก่อนที่เราจะรักกันอย่างลึกซึ้ง

ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าบางครั้งประธานาธิบดีผู้ล่วงลับไปแล้วจะพบว่าคาร์เตอร์เป็นคนน่ารำคาญ แต่ต่อมาฟอร์ดก็นึกถึงการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างการเลือกตั้งปี 2519 ซึ่งคาร์เตอร์ได้รับชัยชนะในฐานะผู้ท้าชิงตามระบอบประชาธิปไตยเพื่อต่อต้านเขา โดยกล่าวว่า “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าผลการแข่งขันครั้งนี้จะนำไปสู่ หนึ่งในมิตรภาพที่มีค่าและยั่งยืนที่สุดของฉัน

ฟอร์ดยังนึกถึงการเดินทางไปอียิปต์เพื่อร่วมงานศพของประธานาธิบดีอันวาร์ เอล-ซาดัต เมื่อปี 1981 โดยสารภาพว่าเขามีความกังวลเกี่ยวกับเที่ยวบินอันยาวนานของเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน โดยแสดงความเห็นอย่างติดตลกว่า “ว่ากันว่าเมื่อประธานาธิบดีสองคนอยู่ด้วยกัน คนหนึ่งจะไม่จำเป็น”

แทนที่จะสั้นเกินไป น่าประหลาดใจที่การเดินทางกลับยาวนานกว่าที่คาดไว้ ดังที่ฟอร์ดเขียนไว้ว่า “การเดินทางขากลับของเรายังไม่เพียงพอ จิมมี่และฉันได้สถาปนามิตรภาพเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติกอันกว้างใหญ่ เราละทิ้งความขัดแย้งในอดีตซึ่งเกิดจากการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อน และเดินหน้าต่อไป บทสนทนาที่สนุกสนานยิ่งขึ้นเกี่ยวกับครอบครัวของเรา ความเชื่อของเรา และชีวิตของเราหลังทำเนียบขาว โดยค้นพบร่วมกันว่าชีวิตยังคงดำเนินต่อไปนอกเหนือจากทำเนียบขาว

ในการไว้อาลัย ฟอร์ดพูดถึงหนังสือหลายเล่มที่คาร์เตอร์เขียนในช่วงชีวิตของเขา รวมถึงการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวที่ทั้งเขาและภรรยาของเขา โรซาลินน์ คาร์เตอร์ แสดงให้เห็น—ความมุ่งมั่นในการให้บริการ ไม่ว่าจะอยู่ภายในหรือนอกกำแพงทำเนียบขาว .

ท้ายที่สุดเขาเขียนว่า “ความซื่อสัตย์และการบอกความจริงมีความหมายเหมือนกันกับชื่อจิมมี่ คาร์เตอร์”

ภายหลังที่เขาเขียนไว้อาลัยแด่เพื่อนผู้จากไปของเขา และยกย่องพรที่มอบให้กับชาวอเมริกันและชุมชนทั่วโลกผ่านการแสดงความมีน้ำใจนับไม่ถ้วนตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฟอร์ดได้กล่าวคำทักทายล่วงหน้าถึงคาร์เตอร์ก่อนที่เขาจะจากไป

จิมมี่ ฉันตื่นเต้นกับการประชุมที่กำลังจะมาถึง มีเรื่องมากมายที่เราต้องคุยกัน” (ฟอร์ดเขียนสิ่งนี้)

“ขอบคุณครับท่านประธาน” เขากล่าวสรุป “ยินดีต้อนรับกลับบ้านเพื่อนเก่า”

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากงานศพของประธานาธิบดีคาร์เตอร์ โปรดอ่านต่อ

ปลายเดือนธันวาคม เมื่อจิมมี คาร์เตอร์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ ประธานาธิบดีอายุครบ 100 ปีและถึงแก่กรรม ผู้นำหลายคนมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อเขา

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่งานศพของ George H.W. บุชในเดือนธันวาคม ปี 2018 การรับใช้ของคาร์เตอร์ได้นำประธานาธิบดีที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้ง 5 คนมารวมตัวกัน ได้แก่ ไบเดน ทรัมป์ โอบามา คลินตัน และบุช

บารัค โอบามา ซึ่งไม่ได้อยู่กับมิเชล โอบามา ภรรยาของเขา ได้นั่งข้างโดนัลด์ ทรัมป์ ก่อนพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 20 มกราคม

บุคคลที่กำลังจะเข้ารับตำแหน่งรองประธาน ซึ่งจะมีการเปลี่ยนผ่านในช่วงปลายเดือนนี้ ก็มาร่วมด้วยเช่นเดียวกัน

ในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าสนใจเมื่อเร็วๆ นี้ โดยได้ร่วมที่นั่งกับพระอนุชาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในระหว่างการประกาศแผนการของนายกรัฐมนตรีแคนาดาที่จะลาออกจากตำแหน่ง เป็นการรวมตัวค่อนข้างมาก!

ผู้นำทางการเมืองยืนเพื่อเป็นเกียรติแก่คาร์เตอร์ที่อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน

รองประธานาธิบดีร่วมแสดงความยินดีกับอดีตประธานาธิบดีและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

คู่สมรสซึ่งประกอบด้วยประธานาธิบดีคนก่อนและอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่อยู่ในปัจจุบัน

2025-01-09 20:53