เซอร์เอลตัน จอห์น เผยว่าเขารู้สึก 'ว่างเปล่า' เมื่อเขาเปลี่ยนชื่อเกิด 'แบบเก่า' เพื่อส่งเสริมอาชีพของเขา หลังจากยอมรับว่าเขาเกลียดมัน เพราะมันทำให้เขานึกถึง 'ความทรงจำที่ไม่มีความสุข'

ขณะที่ผมไตร่ตรองถึงชีวิตและอาชีพการงานของเอลตัน จอห์น ก็ชัดเจนว่าเขามีชีวิตที่โดดเด่นอย่างแท้จริง ซึ่งเต็มไปด้วยดนตรี ความหลงใหล ความยืดหยุ่น และจิตวิญญาณที่ไม่เปลี่ยนแปลง จากจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยจนกลายเป็นนักดนตรีที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของโลก การเดินทางของเขาสร้างแรงบันดาลใจไม่น้อย

เซอร์ เอลตัน จอห์น เปิดเผยว่าเขารู้สึกว่า ‘ว่างเปล่า’ เปิดกว้าง หลังจากที่เขาเปลี่ยนชื่อเพื่อช่วยในอาชีพของเขา

ในวัยยี่สิบ ศิลปินตัดสินใจทิ้งชื่อจริงของเขา Reginald Kenneth Dwight เอาไว้ เพื่อเป็นการส่งเสริมชีวิตการทำงานของเขา

นักร้องป๊อปสตาร์ผู้มากประสบการณ์เล่าว่าเขาเลือกที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเขาเนื่องจากไม่ชอบชื่อบนเวทีเริ่มแรกของเขา แต่เขายอมรับว่าตอนนี้เขารู้สึกเสียใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้

เขาเปิดเผยว่า: ‘ฉันรู้ว่าฉันจะทุ่มเททุกอย่างให้กับงาน ศิลปะ การบันทึกของฉัน’ ไม่มีอะไรอยู่ข้างใต้ ฉันเป็นเพียงความว่างเปล่า

‘ดังนั้นฉันจึงทิ้ง Reggie ตัวน้อยไว้ข้างหลัง แต่ Reggie ตัวน้อยยังคงอยู่ในตัวฉัน’

เซอร์เอลตันกำลังพูดในรายการ Good Morning America เมื่อวันอังคาร เมื่อเขาสารภาพเรื่องที่น่าประหลาดใจนี้

เอลตัน จอห์น ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนักร้องร็อคเก็ตแมน สารภาพว่าเขาไม่เคยชอบชื่อที่ตั้งของเขาเลย เลยเลือก “เอลตัน” เพื่อแยกแยะตัวเองจากคนอื่นๆ

เขาพูดว่า: ‘เรจินัลด์เป็นชื่อที่ล้าสมัยมาก ย่อมาจาก Reggie ซึ่งฉันเกลียดมาก’ แต่ในอเมริกา ชื่อนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยม’

เขากล่าวต่อว่า: ‘แต่ฉันแค่ไม่ชอบมัน’ ทันทีที่ฉันสามารถเปลี่ยนชื่อของฉัน

“ฉันคิดว่าไม่มีใครมีชื่อของฉัน เอลตัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจใช้ชื่อนั้นและกลายเป็น ‘เอลตัน’ ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

El artista de La Tiny Dancer ยอมรับ más adelante que también había deseado dejar atrás su infancia y decidió cambiar su nombre para asumir una Personalidad completamente differente.

ในรายการทอล์คโชว์ของอเมริกา เขาแสดงออกมาว่าเขาปรารถนาที่จะก้าวข้ามตัวตนในวัยเด็กและภาพลักษณ์นั้นไป แต่ดูเหมือนว่ามันจะติดตามเขามาโดยตลอด

อย่างไรก็ตาม เซอร์เอลตันชี้แจงว่าในเวลาต่อมาเขารู้สึกเสียใจกับการเลือกนี้เนื่องจากรู้สึกว่างเปล่าภายใต้บุคลิกใหม่ของเขา เนื่องจากเขาไม่ได้ปล่อยเรกกีในวัยเยาว์ไปในตัวเขาอย่างเต็มที่

ในทศวรรษที่ 1960 นักแสดงได้แสดงบนเวทีเป็นครั้งแรกโดยใช้ชื่อจริงของเขาคือเรจจี้ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาเขาเลือกที่จะละทิ้งชื่อบนเวทีแบบดั้งเดิมนี้ โดยหาแรงบันดาลใจจากเพื่อนร่วมวงแทน

ในชะตากรรมที่พลิกผันอย่างน่าทึ่ง ชื่อเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ของฉันคือการควบรวมกิจการที่น่ายินดีซึ่งเกิดจากความสนิทสนมกันทางดนตรีของ Elton Dean เพื่อนร่วมวงใน Bluesology และ Long John Baldry บางคนคาดเดาว่า Hercules ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครม้าจากซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Steptoe and Son ซึ่งเป็นชื่อที่เหมือนกับชื่อของฉันเองที่สืบทอดมรดกอันยาวนาน

เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนชื่อของเขาในปี 1987 เซอร์เอลตันเคยแสดงออกมาว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ทำให้เขามีตัวตนที่สดใหม่โดยสิ้นเชิง ตามที่รายงานโดย Metro

“ฉันกลายเป็นเอลตัน จอห์น มันเหมือนกับการเช่าชีวิตใหม่” เขากล่าว

‘ฉันไม่ชอบการเป็น Reg Dwight เป็นพิเศษ มันมีความทรงจำที่ไม่มีความสุขมากเกินไป

‘ฉันเกลียดคำว่า Reg อยู่แล้ว’ มันเป็นเพียงชื่อที่น่ากลัว ตอนที่ฉันเป็นเอลตัน มันเยี่ยมมาก มันเหมือนกับบุคลิกใหม่เลย’

คำสารภาพของคนดังเกิดขึ้นหลังจากการเปิดเผยของเขาว่าเขาสูญเสียการมองเห็นในตาขวาในช่วงฤดูร้อนในฝรั่งเศส ส่งผลให้ตอนนี้เขาไม่สามารถรับรู้ อ่าน หรือดูสิ่งใดๆ ได้

ผู้สร้างผลงานฮิตซึ่งเล่นรายการสุดท้ายของเขาเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เปิดเผยปัญหาสายตาของเขาในเดือนกันยายน

เขาโพสต์ข้อความยาวๆ บนอินสตาแกรมของเขา โดยอธิบายว่าเขาใช้เวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา ‘พักฟื้นที่บ้าน’ อย่างไร

ในช่วงฤดูร้อน ฉันมีปัญหาเกี่ยวกับดวงตาอย่างรุนแรง ซึ่งน่าเศร้าที่ส่งผลให้การมองเห็นในดวงตาข้างเดียวของฉันลดลง

การฟื้นตัวกำลังเกิดขึ้น แม้ว่าจะเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป และฉันจะต้องใช้เวลาพอสมควรก่อนที่ดวงตาที่ได้รับผลกระทบจะมองเห็นได้อีกครั้ง

ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างเหลือเชื่อสำหรับทีมแพทย์ที่เก่งกาจ รวมถึงแพทย์และพยาบาล รวมถึงคนที่ฉันรัก ที่ให้การดูแลฉันอย่างเหลือเชื่อในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

เอลตันพบว่า: ‘ฉันได้ฟื้นตัวอย่างสงบที่บ้านในช่วงฤดูร้อน และฉันรู้สึกในแง่ดีเกี่ยวกับความก้าวหน้าที่ฉันได้รับในกระบวนการเยียวยาจนถึงตอนนี้’

และการต่อสู้เพื่อสุขภาพของเขาได้ทำลายเพลงใหม่จากดารา

ในการให้สัมภาษณ์กับ ABC News เมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับสารคดีล่าสุดของเขาเรื่อง Never Too Late นั้น Elton ได้แสดงความสงสัยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับศักยภาพของเขาในการสร้างสรรค์ดนตรีที่สดใหม่ เนื่องจากปัจจุบันเขาให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดีของเขาในปัจจุบัน

เขากล่าวว่า: ‘ฉันไม่ได้ทำอะไรมาสักระยะแล้ว’ ฉันแค่ต้องลงจากด้านหลัง น่าเสียดายที่ฉันสูญเสียการมองเห็นตาขวาในเดือนกรกฎาคม เพราะฉันติดเชื้อทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

เป็นเวลาประมาณสี่เดือนแล้วที่ฉันสูญเสียการมองเห็น และตาซ้ายของฉันไม่อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงมองโลกในแง่ดีและสนับสนุนว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้น แม้ว่าตอนนี้ฉันจะพบว่าตัวเองอยู่ในทางตันเล็กน้อยก็ตาม

“ฉันมีความสามารถในการสร้างสรรค์ดนตรีในรูปแบบอื่น แต่เมื่อต้องเข้าไปในสตูดิโอและบันทึกเสียง ฉันไม่แน่ใจเพราะฉันไม่สามารถดูเนื้อเพลงได้ทันที

เรากำลังดำเนินการปรับปรุงอย่างแข็งขัน โดยมุ่งเน้นที่งานนี้เป็นหลักในขณะนี้

2024-12-11 17:21