เมื่อเดือนที่แล้ว ในห้องพิจารณาคดีที่รัฐฟลอริดา ทนายความที่เป็นตัวแทนโจทก์เรียกร้องให้คณะลูกขุนส่งสัญญาณที่ชัดเจนด้วยการตัดสินให้ CNN รับผิดชอบต่อการใส่ร้ายที่ถูกกล่าวหาต่อผู้รับเหมารักษาความปลอดภัย นายแซ็กคารี ยัง
คณะลูกขุนตัดสินให้ Young เป็นฝ่ายชนะคดี โดยให้ค่าชดเชย 5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา ซึ่งเชื่อมโยงกับตลาดผู้ลี้ภัยลับจากอัฟกานิสถาน อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนพร้อมที่จะดำเนินการเพิ่มเติม แต่ได้ตกลงกันว่าจะยอมความกันก่อนจึงจะมอบค่าเสียหายเชิงลงโทษได้
ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Katy Svitenko ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะผู้ตัดสิน ได้แจ้งต่อ EbMaster ทางอีเมลว่าเธออาจอนุมัติเงินจำนวนสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์ และเน้นย้ำว่าคณะลูกขุนกำลังพยายามสื่อสารข้อความเฉพาะเจาะจงผ่านการตัดสินใจของพวกเขา
หรือ
ในอีเมลช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Katy Svitenko ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าคณะผู้ตัดสิน ได้แจ้งต่อ EbMaster ว่าเธอจะพิจารณาจัดสรรเงินสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์ และชี้แจงเพิ่มเติมว่าคณะลูกขุนตั้งใจที่จะแสดงความรู้สึกบางอย่างผ่านคำตัดสินของพวกเขา
เธอกล่าวว่าเจตนาของคณะลูกขุนนั้นชัดเจน พวกเขาต้องการให้สื่ออย่าง CNN และสื่ออื่นๆ เข้าใจว่าสาธารณชนเบื่อหน่ายกับข่าวปลอมและข้อมูลที่ไม่ครบถ้วน เธอเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสื่อสารมวลชนที่ยุติธรรม ซื่อสัตย์ และครอบคลุม
ระหว่างการพิจารณาคดีที่เมืองปานามาซิตี รัฐฟลอริดา เป็นเวลา 8 วัน แนวทางปฏิบัติของนักข่าวของ CNN ถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ผลปรากฏว่าไม่เป็นที่น่าพอใจ ทีมกฎหมายของ CNN ออกมาปกป้องการรายงานข่าวของตนว่ามีความเข้มแข็งและเป็นกลาง อย่างไรก็ตาม ข้อความที่ส่งให้คณะลูกขุนดูเผยให้เห็นว่า นักข่าว อเล็กซ์ มาร์ควาร์ดต์ ต้องการ “จับตัว แซ็ก ยัง” ในขณะที่ เคธี่ โบ ลิลลิส เรียกเขาว่า “ไข่เน่า” และไมเคิล คอนเตกล่าวว่าเขามีหน้าตาที่อาจถูกตีได้
เนื่องจากฉันเป็นผู้หลงใหลในภาพยนตร์ ฉันจึงขออธิบายใหม่อีกครั้งว่า เมื่อฉันได้ยิน Jane Kirtley ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ด้านจริยธรรมสื่อและกฎหมายที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา พูดถึงกรณีที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ เรื่องนี้ก็ถือเป็นการเตือนใจพวกเราเหล่านักข่าวได้เป็นอย่างดีว่า อารมณ์ขันที่เราใช้เป็นครั้งคราวในห้องข่าวอาจไม่เหมาะกับการใช้ในห้องพิจารณาคดี
Kirtley ให้ความเห็นว่า “คณะลูกขุนจะเป็นผู้เห็นกระบวนการเบื้องหลัง” โดยอธิบายว่าเขาให้ความรู้แก่ผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการหลบเลี่ยงคดีความ เขาพูดเล่นเกี่ยวกับเรื่องที่ผู้คนถือว่าจริงจังในอุตสาหกรรมข่าว โดยบางครั้งใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการเมื่อพูดคุยถึงหัวข้อของข่าว ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของห้องข่าว อาจเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับงานด้านสื่อสารมวลชนเมื่อได้อ่านหรือได้ยินการสนทนาเหล่านี้
มาร์ควาร์ดต์ให้การเป็นพยานบนแท่นว่าเขาคิดว่า ยังก์กำลังเอาเปรียบชาวอัฟกานิสถานที่ไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมแพงเกินจริงที่เขาเรียกเก็บจากการช่วยเหลือให้พวกเขาออกจากประเทศได้
อย่างไรก็ตาม ผู้สื่อข่าวของ CNN ถูกพบว่าละเลยโอกาสที่จะเจาะลึกในแง่มุมต่างๆ ของเรื่องราว และความเห็นไม่ลงรอยกันภายในก็ถูกละเลย ในการแลกเปลี่ยนอีเมลครั้งหนึ่ง นิโคล โกเอ็ตต์ ผู้สื่อข่าวด้านความมั่นคงแห่งชาติ ระบุว่าการอพยพออกจากอัฟกานิสถานอาจมี “ค่าใช้จ่ายสูงมาก” นอกจากนี้ เธอยังตั้งข้อสังเกตว่านัยที่แฝงอยู่ในรายงานของอเล็กซ์ที่ว่าบุคคลเหล่านี้แสวงหาผลประโยชน์จากชาวอัฟกันที่สิ้นหวังเพื่อเงินนั้นอาจไม่ยุติธรรมนัก
(หรือ)
นอกจากนี้ ผู้สื่อข่าวของ CNN ล้มเหลวในการคว้าโอกาสในการขยายการสืบสวนและแก้ไขความเห็นไม่ลงรอยกันภายใน อีเมลจากนิโคล โกเอ็ตต์ ผู้สื่อข่าวด้านความมั่นคงแห่งชาติ ระบุว่าค่าใช้จ่ายในการอพยพออกจากอัฟกานิสถานอาจสูงมาก นอกจากนี้ เธอยังตั้งคำถามว่าการพรรณนาในรายงานของอเล็กซ์ที่ว่าบุคคลเหล่านี้แสวงหาผลประโยชน์จากชาวอัฟกันที่สิ้นหวังเพื่อเงินนั้นอาจไม่แม่นยำนัก
การพิจารณาคดีได้ตรวจสอบวิธีการตรวจสอบข้อเท็จจริงของ CNN โดยเน้นไปที่ทีม “Triad” เป็นพิเศษ ซึ่งประกอบด้วยบรรณาธิการมาตรฐาน ผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริง และทนายความที่ตรวจสอบเรื่องราวที่สำคัญก่อนเผยแพร่ Triad สนับสนุนเรื่องราวของ Young แต่ไม่เห็นด้วยกับหัวข้อข่าวก่อนหน้ารายการออกอากาศที่ระบุว่าเป็น “ตลาดมืด” ซึ่งคณะลูกขุนเห็นว่าเป็นการหมิ่นประมาท
เจ้าหน้าที่ของ CNN โต้แย้งว่าเมื่อพวกเขาใช้คำว่า “ตลาดมืด” พวกเขาไม่ได้หมายถึงกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย แต่เป็นคำที่ใช้เรียกตลาดที่ดำเนินการโดยไม่มีการควบคุมจากรัฐบาล
ระหว่างการพิจารณาคดี คณะลูกขุนได้รับอนุญาตให้จดบันทึกคำถามของตนเอง จากนั้นผู้พิพากษาจะประกาศคำถามดังกล่าว คำถามที่คณะลูกขุนตั้งขึ้นเป็นข้อบ่งชี้เบื้องต้นว่าการพิจารณาคดีไม่ได้เอื้อประโยชน์ต่อ CNN
มีผู้ถามมาร์ควาร์ดต์ว่า “คุณคิดอย่างไร เพราะการกระทำของคุณที่ทำให้คุณยังไม่สามารถปฏิบัติงานในพื้นที่ที่เขาได้รับการฝึกมาได้อีกต่อไป”
Svitenko ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะลูกขุน กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า Marquardt ดูมีความสำคัญในตัวเองอย่างมากในขณะที่ให้การเป็นพยานในศาล
จากอีเมลภายในที่นำเสนอเป็นหลักฐาน คณะลูกขุนเชื่อว่าอเล็กซ์ มาร์ควาร์ดต์คิดว่าการตามล่าตัวมิสเตอร์ ยัง เป็นเรื่องส่วนตัว และตั้งใจที่จะล้มเขา โดยเรียกการกระทำดังกล่าวว่า “การรณรงค์” หรือ “การตามล่าอย่างไม่ลดละ” เพื่อ “เปิดโปงแซ็กคารี ยัง”
เธอยังเสนอให้กลุ่ม Triad จำเป็นต้องยึดมั่นในมาตรฐานที่สูงขึ้น
นอกจากนี้ อาจเป็นการดีที่พวกเขาควรจัดระเบียบการสื่อสารภายในให้เป็นระบบมากขึ้น และนักข่าวควรประพฤติตนอย่างมืออาชีพ หลีกเลี่ยงการเรียกชื่อแบบเด็กๆ – Svitenko
ในปี 2023 มาร์ควาร์ดต์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้สื่อข่าวด้านความมั่นคงแห่งชาติ พร้อมกับการปรับเงินเดือนขึ้น อย่างไรก็ตาม สวิเทนโกแสดงความผิดหวังเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้โดยกล่าวว่า “มันทำให้ฉันสงสัยว่าเขาแค่ถูกตำหนิหรือเปล่า!
เมื่อวันที่ 16 มกราคม ฉันพบว่าตัวเองจมอยู่กับการถกเถียงอันยาวนานกับเพื่อนร่วมคณะลูกขุนในขณะที่เราพิจารณาหลักฐานที่นำเสนอต่อหน้าเรา ตอนนั้นดึกมากแล้ว และเมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. เรารู้สึกเหนื่อยล้าจากการพิจารณาคดีอย่างเข้มข้น จึงตัดสินใจว่าควรจะยุติเรื่องนี้และกลับบ้าน โดยระบายความหงุดหงิดและอ่อนล้าของเราให้ผู้พิพากษาฟังระหว่างนั้น
Svitenko กล่าวว่าตั้งแต่แรกเริ่ม คณะลูกขุน 5 คนจากทั้งหมด 6 คนเชื่อมั่นว่า CNN เป็นผู้รับผิดชอบคดีนี้ แต่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการโน้มน้าวคณะลูกขุนคนที่ 6 อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันที่ 17 มกราคม บุคคลนี้ได้เปลี่ยนใจหลังจากไตร่ตรองมาทั้งคืน และเห็นด้วยกับคนอื่นๆ
จากนั้นคณะลูกขุนได้ส่งข้อความสั้นๆ ถึงผู้พิพากษาว่า “เครื่องคิดเลข กระดาษทิชชู่ และน้ำ ขอบคุณ”
หลังจากมีคำตัดสินให้จ่ายค่าเสียหายเชิงลงโทษ 5 ล้านเหรียญสหรัฐ ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินการพิจารณาคดีแยกกันเพื่อตัดสินค่าเสียหายเชิงลงโทษ อย่างไรก็ตาม เมื่อกลับมาพิจารณาคดีอีกครั้งหลังจากปิดสมัยประชุม ทั้งสองฝ่ายได้ประกาศว่าได้บรรลุข้อตกลงและยุติคดีแทน
เนื่องจากคณะลูกขุนไม่ได้พูดถึงค่าเสียหายเชิงลงโทษ สวิเทนโกจึงไม่สามารถเดาได้ว่าพวกเขาจะตัดสินใจอย่างไรในเรื่องดังกล่าว
เธอระบุมุมมองของเธอว่า “ฉันเชื่อว่าค่าปรับอาจสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์” เธอรู้สึกว่าค่าปรับต้องมากพอสมควร ไม่ใช่แค่เพื่อลงโทษ CNN เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดึงดูดความสนใจจากสื่ออื่นๆ ด้วย
หลังจากการพิจารณาคดี ตัวแทนจาก CNN แสดงความภูมิใจในตัวนักข่าวของตนและยืนยันถึงความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการรายงานข่าวอย่างแข็งกร้าว กล้าหาญ และเที่ยงธรรม นอกจากนี้ CNN ยังยอมรับว่าจะได้เรียนรู้ข้อมูลอันมีค่าจากสถานการณ์นี้ด้วย
จำนวนเงินชดเชยทั้งหมดไม่ได้รับการเปิดเผย แต่จากมุมมองของโจทก์ ข้อความของพวกเขาได้รับการสื่อสารอย่างมีประสิทธิผล
ในอีเมล Vel Freedman ซึ่งเป็นทนายความหลักของโจทก์ กล่าวว่า “ดูเหมือนว่าคำตัดสินของคณะลูกขุนได้ถ่ายทอดข้อความที่เราต้องการ: หากองค์กรข่าวผลิตละครในห้องข่าว สาธารณชนอเมริกันจะเรียกร้องความยุติธรรมในศาลของพวกเขา ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคดีนี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ซึ่งจะช่วยลดความหวือหวาและเปลี่ยนทิศทางของการสื่อสารมวลชนให้มุ่งเน้นไปที่ข้อเท็จจริง เรามาพยายามจัดหาสิ่งที่ชาวอเมริกันต้องการอย่างแท้จริง นั่นคือข้อมูลเชิงข้อเท็จจริง ไม่ใช่การแสดงละคร”
- Bitcoin Bonanza ของรัฐแอริโซนา: รัฐจะได้รับเงินสดหรือล้มละลาย?
- แจ็คกี้ โอ เฮนเดอร์สัน ดาราวิทยุ ตกตะลึงกับการแกล้งอดีตสามีเสียชีวิตระหว่างถ่ายทอดสดฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปี!
- อัยการฝรั่งเศสก่อเหตุวุ่นวายทางกฎหมายบน Binance: วงการ Crypto ยังคงดำเนินต่อไป! 🎪
- ความคิดอันน่าสลดใจของ Brian Boitano เกี่ยวกับอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลังเดินทางไปเมืองวิชิตา
- สเปนเซอร์ เลน นักสเก็ตลีลาชาวอเมริกัน โพสต์ภาพสุดสยองบนอินสตาแกรมก่อนเกิดเหตุเครื่องบินตกจนมีผู้เสียชีวิต
- คอนเสิร์ตของ Coldplay ในอินเดียดึงดูดผู้ชมสตรีมมิ่ง Disney+ Hotstar ได้จำนวนมาก (พิเศษ)
- โศกนาฏกรรมมาเยือน: นักสเก็ตลีลาสหรัฐฯ ประสบเหตุเครื่องบินตกที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
- การประลองอาชีพของ Blake Lively: ภาพและข้อความที่มองไม่เห็นเปิดตัวใน Bitter Baldoni Battle!
- แอนตัน สปิริโดนอฟ นักเต้นน้ำแข็งชาวสหรัฐฯ เปิดเผยว่าเขาไม่ได้อยู่บนเครื่องบินที่ตกในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
- Heartbreak ของ Angelina Jolie: Oscars Snub Sparks ความจงรักภักดีของฮอลลีวูดต่อแบรดพิตต์!
2025-02-05 19:48