เฟอร์นันดา ตอร์เรส ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกหลังจาก Blackface Apology

by

เมื่อวันอังคาร เฟอร์นันดา ตอร์เรส กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งด้วยเหตุผลอันสมควร ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวต่อสาธารณะครั้งแรกของเธอหลังจากที่เธอออกมาขอโทษอย่างจริงใจกรณีที่แต่งหน้าดำในละครตลกที่ไม่สมควร

นักแสดงสาวชื่อดังชาวบราซิลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 จากผลงานการแสดงในภาพยนตร์ดราม่าชีวประวัติภาษาต่างประเทศเรื่อง “I’m Still Here”

ในคำบอกเล่าของฉัน ความสำเร็จพิเศษที่ฉันสร้างได้นั้นต้องลดความสำคัญลงเมื่อสัปดาห์นี้ เมื่อคลิปเก่าๆ ของฉันจากเมื่อ 17 ปีที่แล้วถูกนำมาออกอากาศอีกครั้งในรายการโทรทัศน์ Fantástico ของบราซิล

ตอร์เรส วัย 59 ปี ได้รับบทบาทต่างๆ มากมายในรายการนี้ โดยหนึ่งในนั้นเป็นตัวละครที่แต่งหน้าดำซึ่งแสดงถึงความไม่คำนึงถึงเชื้อชาติอย่างไม่เหมาะสม

หลังจากการเปิดตัวที่ไม่ทันการณ์และถูกละเลยไป เธอก็กลับมาปรากฏตัวต่อสาธารณชนอีกครั้งโดยเข้าร่วมงาน Chanel High Fashion Spring-Summer Show ในช่วงงาน Paris Fashion Week

นักแสดงสาวดูสง่างามในชุดเดรสสีดำที่พลิ้วไหวจากแบรนด์แฟชั่นชื่อดังของฝรั่งเศส ขณะที่เธอโพสท่าถ่ายรูปก่อนเริ่มงาน

ในบทสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Deadline เธอได้กล่าวขอโทษสำหรับการแสดงตลกที่น่าเสียดายในรายการ Fantástico ซึ่งเธอสวมหน้ากากดำเมื่อประมาณสองทศวรรษก่อน เธอกล่าวว่า “ประมาณยี่สิบปีที่แล้ว ฉันเคยแสดงเป็นหน้ากากดำในรายการโทรทัศน์ของบราซิล

ฉันขอแสดงความขอโทษอย่างสุดซึ้ง เนื่องจากเป็นสิ่งสำคัญมากที่ฉันจะต้องพูดออกมาทันทีเพื่อป้องกันความทุกข์และความไม่แน่นอนเพิ่มเติม

ในอดีต แม้ว่าขบวนการและกลุ่มคนผิวดำจะทำงานอย่างแข็งขันในเรื่องนี้ แต่การทำความเข้าใจธรรมชาติและประวัติศาสตร์ที่น่ารังเกียจทางเชื้อชาติของการแสดงใบหน้าสีดำยังไม่ได้รับการยอมรับหรือถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในพื้นที่สาธารณะที่กว้างขึ้นในบราซิล

ในมุมมองของฉัน ความก้าวหน้าในด้านความตระหนักทางวัฒนธรรมในศตวรรษนี้ทำให้เกิดขึ้น และความสำเร็จที่สำคัญแม้จะไม่สมบูรณ์นัก ก็ทำให้ฉันมองเห็นได้ชัดเจนทั้งภายในประเทศของเราและในระดับโลกว่า การแสดงหน้าดำจะเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ตลอดไป

เราควรมีการพูดคุยที่สำคัญนี้กันต่อไป เนื่องจากเราจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการยอมรับพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติ ไม่ว่าจะเป็นในอดีตหรือปัจจุบัน

ในฐานะศิลปินและบุคคลที่ตระหนักรู้ในระดับโลก จิตวิญญาณแห่งความเมตตากรุณาของฉันผลักดันให้ฉันสนับสนุนและทำงานอย่างแข็งขันเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นซึ่งนำเราไปสู่โลกที่ปราศจากการเลือกปฏิบัติตามสถานะทางสังคมหรือเชื้อชาติ

ตอร์เรสทำลายขีดจำกัดอื่นๆ มากมายในขณะที่เธอคว้ารางวัลลูกโลกทองคำมาครอง ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่มีนักแสดงจากละตินอเมริกาหรือผู้พูดภาษาโปรตุเกสเป็นผู้คว้ารางวัลประเภทนี้มาได้

นอกจากเธอแล้ว มีเพียงนักแสดงชาวบราซิลอีกคนหนึ่งเท่านั้นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ได้แก่ เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร ผู้เป็นแม่ของเธอ (อายุ 95 ปี) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 1998 จากภาพยนตร์เรื่อง “Central Station”

การแสดงที่นำเสนอการแสดงหน้าดำของตอร์เรสเรื่อง Fantástico ยังคงออกอากาศทุกสัปดาห์ในคืนวันอาทิตย์

เริ่มต้นในปีพ.ศ. 2516 ในฐานะรายการที่ผสมผสานระหว่างดนตรี การเต้นรำ ละคร ตลก และข่าว โดยออกอากาศครั้งแรกเป็นขาวดำในรูปแบบซีรีส์วาไรตี้

15 ปีต่อมา รายการได้เปลี่ยนจากการบันทึกล่วงหน้าเป็นการออกอากาศสด และในปี 1993 รายการก็ได้ถูกปรับปรุงใหม่เป็นรูปแบบนิตยสารข่าวทางทีวี อย่างไรก็ตาม รายการดังกล่าวยังคงมีเนื้อหาเกี่ยวกับความบันเทิงอยู่ด้วย

ในฐานะที่ปรึกษาไลฟ์สไตล์ ฉันอาจจะอธิบายคำกล่าวนี้ใหม่ดังนี้: ในงานศิลปะชิ้นหนึ่งของฉัน ชื่อว่า “เพศตรงข้าม: ครอบครัว (พ่อ ปะทะ แม่)” ฉันแสดงภาพตัวเองร่วมกับนักแสดงอีกคน โดยเจาะลึกถึงพลวัตเฉพาะตัวระหว่างผู้ชายและผู้หญิงภายในบรรยากาศครอบครัว

ตามรายงานของ Deadline ทอร์เรสและนักแสดงร่วมของเธอพูดตรงหน้ากล้องในขณะที่เล่นเป็นตัวละครต่างๆ ในละครตลกที่สำรวจคำถามที่ว่าพ่อแม่คนไหน – แม่หรือพ่อ – มีความสำคัญมากกว่ากันในครอบครัว

2025-01-28 17:05