ในฐานะแฟนตัวยงของโรแมนติกคอมเมดี้คลาสสิก ฉันอดไม่ได้ที่จะหลงใหลไปกับเรื่องราวเหนือกาลเวลาของ “When Harry Met Sally” หลังจากที่เติบโตมากับภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผลงานภาพยนตร์ของฉัน ฉันจึงหลงใหลเสมอกับการสำรวจความซับซ้อนและความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์
สามสิบห้าปีต่อมา และเราจะยังมีสิ่งที่เธอมีอยู่
สามสิบห้าปีที่แล้ว ในวันที่ 21 กรกฎาคม 1989 ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้คลาสสิกเรื่อง When Harry Met Sally ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสำรวจคำถามเก่าแก่เกี่ยวกับมิตรภาพชาย-หญิง ได้รับการเผยแพร่สู่ผู้ชมเป็นครั้งแรก .
ในเวอร์ชันนี้ ภาพยนตร์ชื่อดังซึ่งกำกับโดยร็อบ ไรเนอร์ และเขียนบทโดยนอรา เอฟรอน ผู้ล่วงลับไปแล้ว แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่น่าประหลาดใจสำหรับบิลลี่ คริสตัล จากนักแสดงตลกชื่อดังไปสู่นักแสดงนำในภาพยนตร์ฮอลลีวูด นอกจากนี้ การก้าวขึ้นมาของเม็ก ไรอันยังเริ่มต้นด้วยการถ่ายทำนี้ ทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์อันเป็นที่รักของความอ่อนหวานแบบอเมริกันและเป็นหญิงสาวชั้นนำในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีนักแสดงคนใดได้รับบทบาทที่จะนำไปสู่อาชีพของพวกเขาในที่สุด
ภาพยนตร์ที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจ แม้จะมีทุนสร้างเพียง 16 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่ก็ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วกว่า 90 ล้านเหรียญ ฉากและบทสนทนาจาก “When Harry Met Sally” ยังคงดังก้องกังวานอย่างต่อเนื่อง ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์มากกว่าทศวรรษ ฉันเคยเห็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่มีสูตรสำเร็จแบบเดิมๆ มาก่อน แต่แล้วก็มากับ “ลูกปลาปาก!” ซึ่งเปลี่ยนแนวเพลงไปโดยสิ้นเชิง วลีที่ว่า “ลูกปลาปาก!” กลายเป็นที่ฮือฮาและบรรทัด “ด้านข้าง” ก็ได้รับความหมายใหม่ทั้งหมด
ดาราคนไหนที่ลงสมัครรับบทเป็นแฮร์รี่และแซลลี่ และใครบ้างที่ได้พบกับคู่หูในชีวิตจริงของพวกเขาในระหว่างการผลิตภาพยนตร์อันโด่งดังเรื่องนี้ นอกจากนี้ คำถามที่น่าสนใจก็คือ ฉากสำเร็จความใคร่ปลอมอันโด่งดังใน “When Harry Met Sally…” เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ใน “When Harry Met Sally” มีข้อเท็จจริงที่ซ่อนอยู่ 30 ประการที่คุณอาจไม่รู้ แบ่งปันโดยนักแสดงและมีรายละเอียดในหนังสือของเอริน คาร์ลสันเรื่อง “I’ll Have What She’s Have: How Nora Ephron’s Three Iconic Films Revitalized Rom-Coms. “
หลังจากความสำเร็จของ “This Is Spinal Tap” ผู้กำกับร็อบ ไรเนอร์ได้ตามหามือเขียนบทนอรา เอฟรอน หลังจากความสำเร็จของเธอกับ “Silkwood” อย่างไรก็ตาม ในการประชุมที่มีจุดประสงค์เพื่อเสนอละครในห้องพิจารณาคดี เธอแสดงท่าทีไม่สนใจ แต่พวกเขาลงเอยด้วยการพูดคุยเรื่องชีวิตส่วนตัวในช่วงอาหารค่ำแทน
ประมาณสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้งสองกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยไรเนอร์ยอมรับในภายหลังว่า: “หลังจากความสัมพันธ์อันสำคัญครั้งแรกของพวกเขา บุคคลสองคนเลือกที่จะละเว้นจากความใกล้ชิดเพื่อปกป้องมิตรภาพที่กำลังผลิบานของพวกเขา น่าเศร้าที่ในที่สุดพวกเขาก็ยอมแพ้ และมิตรภาพของพวกเขาก็ได้รับผลกระทบในทางลบ ผลที่ตามมา.”
เอโฟรนกระโดดเข้ามาและเริ่มจดบันทึกในขณะที่ไรเนอร์และโปรดิวเซอร์ไชน์แมนซึ่งทั้งคู่หย่ากันมานานร่วมทศวรรษ แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยในชีวิตโสดของพวกเขา ประสบการณ์และคำเด็ดเหล่านี้มากมายได้เข้ามาในบทภาพยนตร์
ในตอนแรก พวกเขาตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “Scenes from a Friendship” โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก “Scenes from a Marriage” ของอิงมาร์ เบิร์กแมน ผลงานอื่นๆ ที่เป็นไปได้ ได้แก่ “Boy Meets Girl”, “It Had to Be You” และ “Harry, This is Sally” อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจเลือก “When Harry Met Sally…” เป็นชื่อสุดท้าย
Reiner เลือกที่จะรวมวงรีไว้ในสคริปต์ ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ทำให้ Ephron ผิดหวังและได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อสิ่งพิมพ์และนักข่าวจำนวนมากเนื่องจากขาดแคลนวาทกรรมสื่อของภาพยนตร์
3. ในตอนแรก เอโฟรนพิจารณาเลือกไรเนอร์ ผู้มีชื่อเสียงจาก “All in the Family” มารับบทแฮร์รี่ เนื่องจากแรงบันดาลใจในบทนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับชอบนักแสดงนำที่มีชื่อเสียงมารับบทนี้ พวกเขาคิดว่า Michael Keaton, Tom Hanks, Albert Brooks และ Richard Dreyfuss ไม่มีใครยอมรับข้อเสนอนี้ (มีรายงานว่า Tom Hanks ไม่แสดงความเสียใจกับการปฏิเสธบทบาทในภายหลัง)
ในช่วงเวลานี้ บิลลี่ คริสตัล ซึ่งเป็นที่รู้จักจากพรสวรรค์ด้านการแสดงตลกของเขา แต่ยังไม่ใช่ตัวเลือกเริ่มแรกสำหรับบทบาทนำในแนวโรแมนติกคอมเมดี้ ยังคงอดทนพร้อมสำหรับโอกาสที่จะมาถึง
ในบันทึกความทรงจำของเขา ดาราคนนี้เล่าว่าเขาได้เรียนรู้จากแหล่งต่างๆ ที่ [Rob] เคยสัมภาษณ์นักแสดงชายเกือบทุกคนในวัยเดียวกับฉัน ยกเว้นฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกวิตกที่ต้องพูดถึงเรื่องนี้ตั้งแต่เราเป็นเพื่อนกัน ไรเนอร์ยังแสดง “ความกังวลใจ” เกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าวด้วย ดังนั้นเขาจึงตรวจสอบอย่างพิถีพิถันว่าดารา Princess Bride นั้นเป็น “ผู้สมัครในอุดมคติ” ก่อนที่จะติดต่อคริสตัล ซึ่งในขณะนั้นมีอายุ 40 ปี เหตุการณ์ที่ตามมากลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์
4. ในระหว่างการถ่ายทำแรงบันดาลใจในชีวิตจริงของแฮร์รี่ Reiner ได้พบกับ Michele Singer ภรรยาในอนาคตของเขาโดยบังเอิญ เธอมาที่กองถ่ายเพื่อร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับเพื่อน ด้วยความประทับใจในตัวเธอ Reiner จึงสามารถเข้าร่วมโต๊ะของพวกเขาได้ ไม่กี่เดือนต่อมา ทั้งคู่แต่งงานกันและยังคงแต่งงานกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เกี่ยวกับแซลลี่ เอลิซาเบธ แมคโกเวิร์น ซึ่งเป็นแฟนสาวของไรเนอร์ในตอนนั้น ได้รับเลือกให้แสดงในบทบาทนี้ อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาเลิกกันจำเป็นต้องมีนักแสดงนำคนใหม่ มอลลี่ ริงวัลด์ ถือว่ายังเด็กเกินไป Meg Ryan และ Helen Hunt เป็นหนึ่งในผู้แข่งขันร่วมกับ Meg Tilly หลังจากที่ Susan Dey ปฏิเสธข้อเสนอ
หลังจากที่ไรอัน ซึ่งตอนนั้นอายุ 26 ปี ได้แสดงทักษะที่น่าประทับใจเมื่อได้ลองเล่นกับคริสตัล ไรเนอร์กล่าวว่า “เธอคือสิ่งที่เรากำลังมองหา”
6. สำหรับบทแซลลี่ใน Steel Magnolias ไรอันตัดสินใจถอนตัว โดยปล่อยให้จูเลีย โรเบิร์ตส์ นักแสดงหญิงดาวรุ่งอีกคนเข้ามารับช่วงต่อ (จุดเปลี่ยนทางเลือกสำหรับนักแสดงรอมคอมชื่อดังสองคนเกิดขึ้นเมื่อไรอันปฏิเสธบทบาทนำ ใน “Pretty Woman” ซึ่งท้ายที่สุดก็มีส่วนสำคัญในอาชีพการงานของโรเบิร์ตส์)
7. “เราต้องสวมแว่นตาสำหรับตัวละครเพราะว่า…เม็กมีเสน่ห์มากกว่าบิลลี่มาก” เอฟรอนอ้างเหตุผลที่อ้างสเปกของแซลลี่ โดยไรอันลองมากกว่า 200 คู่ก่อนที่จะได้หนึ่งในนั้น คู่ La Roche ใจดี (ซึ่งมีราคาประมาณ 5,000 ดอลลาร์) ดึงดูดสายตาของดารา “สิ่งเหล่านี้ดูน่ารักสำหรับฉันจริงๆ” ไรอันกล่าวตามคำกล่าวของ Cheryl Schuman ของ Starry Eyes Optical Services ใน I’ll Have What She’s Have พร้อมเสริมว่านักแสดงสาวพยายามต่อไป ที่จะเดินออกไปกับพวกเขา โดยไม่รู้ว่ามันเป็นแว่นสายตาของเธอ
ฉันหัวเราะออกมาอย่างประหม่า ฉันตั้งข้อสังเกตว่า “เม็ก คุณจะทำให้ฉันภูมิใจจริงๆ ถ้าคุณยอมรับข้อเสนอของฉันและสวมแว่นตาเหล่านี้ของฉัน” ต่อมาได้มีการจัดหาแว่นตาขอบเขาของลาโรชที่มีสไตล์เหมือนกันจำนวน 20 อัน
8. ในระหว่างการถ่ายทำ Harry และ Sally แฮร์รี่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Reiner อย่างไรก็ตาม ลักษณะเฉพาะหลายประการของแซลลี่ในภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเอโฟรนจริงๆ เช่น การสั่งอาหารอย่างพิถีพิถันของเธอ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงบันดาลใจให้แนนร้องว่า “นี่ต้องอยู่ในหนัง!” ขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน ดังนั้น นิสัยแปลกๆ นี้จึงรวมอยู่ในตัวละครของแซลลี่ (อีกทางหนึ่งคือ “ในขณะที่ไรเนอร์ทำหน้าที่เป็นรำพึงของแฮร์รี่ นิสัยแปลกๆ ของเอโฟรนทำให้ตัวละครของแซลลี่ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตชีวา ตัวอย่างที่โดดเด่นคือนิสัยการสั่งการที่ซับซ้อนของเธอ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำให้แนนร้องอุทานว่า ‘นี่ควรจะเป็นช่วงเวลาแห่งการชมภาพยนตร์!’ ระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน “)
อย่างที่แซลลี่พูด เธอแค่ต้องการมันในแบบที่เธอต้องการ
9. Marie เพื่อนสนิทของ Sally รับบทเป็น Carrie Fisher ใน “Star Wars” แม้ว่าเธอจะเป็นเพื่อนกับ Penny Marshall อดีตภรรยาของ Reiner ก็ตาม นักแสดงหญิงในตำนานซึ่งเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในปี 2559 ด้วยวัย 60 ปี เข้ามารับหน้าที่แทนเกือบทุกฉากที่เธอแสดง ร่วมกับบรูโน เคอร์บีในบทเจส เพื่อนที่ดีที่สุดของแฮร์รี่ ผู้ซึ่งพัฒนาความรู้สึกต่อมารี น่าเศร้าที่ Kirby เพื่อนร่วมทีมในทีมซอฟต์บอลของ Reiner และ Crystal เสียชีวิตในปี 2549
ในระหว่างฉากเล่นเกมตอนกลางคืนในภาพยนตร์ เจสสิก้าโพล่งประโยคที่น่าจดจำออกมาโดยไม่คาดคิดว่า “ปากปลาน้อย!” เครื่องหมายอัศเจรีย์ที่เกิดขึ้นเองนี้ ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับชาติ เกิดขึ้นจากการร่างคำพูดของไรอันที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเจสสิก้า
ฉันนึกถึง EW เกี่ยวกับการสนทนาของฉันกับ Meg โดยเล่าว่า “ฉันบอกเธอว่า ‘ทำตัวตามใจชอบได้เลย’ โดยไม่มีคำแนะนำเฉพาะเจาะจงในสคริปต์ สิ่งที่เราขอก็แค่ให้เธอแสดงเป็น ‘baby talk’ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นคลุมเครือมาก!”
ในตอนท้ายของหนัง แฮร์รี่ประกาศความรักต่อแซลลี่จากใจจริงในวันส่งท้ายปีเก่า เต็มไปด้วยช่วงเวลาโรแมนติกอย่างแท้จริง เช่น “I adore your จมูกย่น” ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นบทกลอนสดโดยบิลลี่ คริสตัล และประโยคสัญลักษณ์ “เมื่อคุณ รู้ว่าคุณอยากใช้ชีวิตที่เหลือกับใครสักคน คุณหวังว่าชีวิตที่เหลือจะเริ่มต้นทันที” ไรเนอร์เปิดเผยเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีสคริปต์
ไรเนอร์เลือกเทรซี ไรเนอร์ ลูกสาววัย 24 ปีของเขาสำหรับบทบาทที่ไม่สบายใจ โดยเธอรับบทเป็นเอมิลี แฟนสาวของแฮร์รี่ (หรือที่รู้จักกันในชื่อป้าเอมิลี่ คนทำขนมปังชื่อดัง) สถานการณ์เกี่ยวข้องกับการจูบที่โรแมนติกระหว่างพวกเขา
คริสตัลเล่าถึงประสบการณ์ที่น่าอึดอัดว่า “สถานการณ์นี้ค่อนข้างแปลกสำหรับฉันเพราะฉันรู้จักเธอมาตั้งแต่เธอยังเด็ก และตอนนี้ต้องทำตัวราวกับว่าเรากำลังเดทกันในภาพยนตร์เรื่องนี้” เธอยอมรับ เทรซีอธิบายว่าคริสตัลทำหน้าที่เป็นคนกลาง ช่วยให้นักแสดงที่แต่งงานแล้วซึ่งรู้สึกไม่สบายใจที่จะจูบไรอัน ให้สบายใจมากขึ้น “มันไม่ใช่การจูบที่เหมาะสมจริงๆ” คริสตัลกล่าวเสริมในการให้สัมภาษณ์เรื่อง “I’ll Have What She’s Have” โดยบรรยายถึงการล็อคริมฝีปากบนหน้าจอสั้นๆ ของพวกเขา
ในระหว่างการถ่ายทำ ไรอันเริ่มออกเดทกับคู่รักคนใหม่ของเธอ เดนนิส เควด ผู้ร่วมแสดงใน “D.O.A” สมาชิกในทีมผู้ผลิตเล่าให้เอริน คาร์ลสันฟังเรื่อง “I’ll Have What She’s Have” “มันเป็นของชิ้นหนึ่ง ไรอันแสดงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกให้พวกเราฟังว่า ‘ฉันเคยเจอผู้ชายคนนี้เดนนิส เขาใจร้ายกับฉันมาก แต่ฉันกลับรู้สึกลำบากใจมาก ไม่แน่ใจ ฉันควรแต่งงานกับเขาไหม หรือฉันควรทำอย่างไรดี?’
ในปี 1991 ทั้งคู่แต่งงานกันและต้อนรับลูกชายของพวกเขา Jack Quaid สู่โลกกว้างก่อนจะแยกทางกันในปี 2001 ต่อมานักแสดงได้เปิดเผยถึงความยากลำบากของเขาในการรับมือกับชื่อเสียงที่เฟื่องฟูของ Ryan ในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน
ในปี 2018 ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ Today ฉัน ดาราแห่งความถี่ได้เล่าประสบการณ์ที่น่าถ่อมตัว ครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันเป็นศูนย์กลางของความสนใจ และกำลังอยู่ในความสนใจ เราจะเดินเล่นไปตามถนนอันพลุกพล่านของนิวยอร์กซิตี้ และผู้คนจะเรียกชื่อฉันว่า “เม็ก! เม็ก!” ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ ชื่อเสียงทำให้ฉันรู้สึกยิ่งใหญ่มาก
การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างแฮร์รี่ เจส แซลลี่ และมารี ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่แฮร์รี่และแซลลี่แบ่งปันช่วงเวลาโรแมนติก จำเป็นต้องมีการทบทวนหลายครั้ง ข้อผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจทำให้ลำดับการวางแผนอย่างรอบคอบหยุดชะงักได้
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันความตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมโปรดักชั่นที่ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อถ่ายภาพที่สมบูรณ์แบบ ฉันจำได้ว่าเราพยายามทำให้ถูกต้องถึง 61 ครั้ง! ในแต่ละครั้ง เราทุกคนจะวางสายโทรศัพท์พร้อมกัน บูม บูม บูม บูม เพื่อพยายามหาจังหวะที่สมบูรณ์แบบ มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นนิรันดร์ก่อนที่เราจะประสบความสำเร็จในการพยายามครั้งที่ 54 ในที่สุด แต่ในขณะที่เราเฉลิมฉลองความสำเร็จ บรูโนก็สะดุดกับบรรทัดสุดท้ายของเขา ความหงุดหงิดเริ่มเข้ามา และเราถูกบังคับให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง การเดินทางสู่ความสมบูรณ์แบบนั้นยาวนาน แต่ความพึงพอใจในการทำให้ถูกต้องในที่สุดทำให้ทุกความพยายามคุ้มค่า
15. โจ แฟนหนุ่มของแซลลี่ ซึ่งพาเธอไปสนามบิน รับบทโดย สตีเวน ฟอร์ด ลูกชายของประธานาธิบดี เจอรัลด์ ฟอร์ด
ในฉากเปิดเรื่อง แฮร์รี่ทำให้แซลลี่หงุดหงิดโดยไม่ตั้งใจด้วยการพ่นเมล็ดองุ่นออกมานอกหน้าต่างรถในระหว่างการเดินทาง ซึ่งเป็นการเพิ่มเติมอย่างกะทันหันจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำโดยไรเนอร์และคริสตัล
ไรเนอร์เล่าให้ EW ฟังว่าเขาตั้งใจจะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับเขาในตอนแรก ซึ่งส่งผลให้แฮร์รี่มีท่าทางดุดัน
ในเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างไม่คาดคิด Shakespeare & Company ร้านหนังสืออิสระในนิวยอร์กที่แฮร์รี่และแซลลี่จุดประกายความสัมพันธ์ระหว่างหนังสือช่วยเหลือตนเอง ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับร้านหนังสือแปลกตาที่ปรากฏในภาพยนตร์ของ Nora Ephron เรื่อง “You’ve Got Mail, ” ซึ่งตัวละครของไรอันเป็นเจ้าของในอีกประมาณหนึ่งทศวรรษหลังจากนั้น
ต่อมา ไรอันได้เล่าประสบการณ์ของเธอที่รู้สึกโดดเดี่ยวและโดดเดี่ยวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีฉากอยู่ท่ามกลางบริษัทที่มีผู้ชายเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความผูกพันอันแน่นแฟ้นของไรเนอร์และคริสตัล เธออธิบายกับ The L.A. Times ว่า “ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาเริ่มมีความชัดเจนขึ้นแล้ว ทำให้ยากสำหรับฉันที่จะหาที่ของฉัน โดยปกติแล้วผู้มาใหม่จะมาถึงและสร้างบทบาทของพวกเขาในการถ่ายทำ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้ “
ทีมงานกล่าวว่าในช่วงแรกของการถ่ายทำ การถ่ายทำ “อึดอัดอย่างยิ่ง” อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำ ตามที่กล่าวไว้ใน “I’ll Have What She’s Have” ไรอันดูเหมือน “ค่อนข้างสบายใจ” กับสถานการณ์นี้ โดยได้พัฒนาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเอโฟรนและฟิชเชอร์
แรงบันดาลใจที่ไม่คาดคิดจุดประกายให้เกิดฉากการถึงจุดสุดยอดที่ฉาวโฉ่ ซึ่งแซลลี่แสดงให้แฮร์รี่เห็นว่าผู้หญิงสามารถแสร้งทำเป็นมีความสุขทางเพศได้ แนวคิดเชิงนวัตกรรมนี้เกิดขึ้นระหว่างการอ่านอย่างละเอียดเมื่อไรอันเสนอว่า “ทำไมฉันไม่ลองทำต่อไปล่ะ” คริสตัลจึงแนะนำสถานที่แหวกแนวสำหรับฉากนี้ โดยมีร้าน Katz’s Deli อันโด่งดังเป็นฉากหลัง
แม้จะมีความคิดของเธอ แต่ไรอันก็รู้สึกวิตกและไม่เต็มใจที่จะเริ่มถ่ายทำเมื่อวันนั้นมาถึง อย่างไรก็ตาม ไรเนอร์ก้าวเข้ามาเพื่อแสดงวิสัยทัศน์ของเขา โดยได้รับการอนุมัติจากนักแสดงทั้งหมด
ฉากนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรต R และไรอันก็ได้รับตำแหน่งหนึ่งในราชินีแห่งรอมคอม
20. ต่อมา Ryan อธิบายว่าทำไมเขาถึงแนะนำการถึงจุดสุดยอดปลอมๆ ให้กับ Sally ซึ่งถูกมองว่าเป็น “การบำรุงรักษาสูง” เขากล่าวว่า “อารมณ์ขันของแซลลี่ขึ้นอยู่กับการกระทำของเธอมากกว่าคำพูดของเธอ มันสมเหตุสมผลดีในช่วงเวลานั้น และไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำให้สำเร็จ”
ในส่วนของผู้หญิงที่แสดงความสนใจที่จะร่วมงานกับแซลลี่นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเอสเทล ไรเนอร์ มารดาของนักแสดงจีน ไวล์เดอร์ แม้ว่าบทของเธออาจจะถูกตัดออก แต่เธอก็ตกลงที่จะปรากฏตัวด้วยความยินดี “ฉันไม่รังเกียจเลยถ้าฉันจะได้ใช้เวลากับลูกชาย” เธอกล่าวใน “ฉันจะมีสิ่งที่เธอมี” เธอถ่ายทอดประโยคอันเป็นสัญลักษณ์ว่า “ฉันจะได้สิ่งที่เธอมี” ได้อย่างไม่มีที่ติภายในเวลาเพียงสองเทค
นับตั้งแต่ที่ฉันได้เห็น “When Harry Met Sally” ครั้งแรกที่ออกจำหน่าย ร้าน Katz’s Deli ซึ่งตั้งอยู่ในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนครนิวยอร์ก ก็เป็นสถานที่พิเศษในใจฉัน ร้านอาหารอันโดดเด่นแห่งนี้ได้กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวต้องแวะเยี่ยมชมและถูกต้องเช่นกัน ทางร้านมีความภาคภูมิใจอย่างมากในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของพวกเขา แม้กระทั่งการจัดประกวดจุดสุดยอดปลอมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้! คุณลองจินตนาการถึงความตื่นเต้นของฉันในขณะที่ฉันสร้างฉากอันเป็นสัญลักษณ์นั้นขึ้นมาใหม่ และแชร์บนโซเชียลมีเดียให้ทุกคนได้เพลิดเพลินไหม ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้อีกแล้วสำหรับแฟนตัวยงอย่างฉัน
23. Ryan ไม่เคยกลับไปที่ Katz’s เลยตั้งแต่ถ่ายทำ
24. โฆษณาคั่นระหว่างคู่รักที่เล่าเรื่องราวความรักของตนที่เล่นตลอดทั้งเรื่อง? เรื่องจริงทั้งหมดที่นักแสดงเล่าขานกัน ไอเดียเกิดขึ้นหลังจากที่ไรเนอร์ถามเพื่อนคนหนึ่งของพ่อว่าเขาได้พบกับภรรยาของเขาได้อย่างไร ฉากของแฮร์รี่และแซลลี่ในช่วงท้ายของหนังเรื่องนี้ได้รับการแสดงด้นสดโดยคริสตัลและไรอัน
ในตอนแรก บทภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมมีแผนที่จะให้แฮร์รี่และแซลลี่ไม่ใช่คู่รักกันในตอนจบ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาของการแก้ไขครั้งที่สอง เอฟรอนและไรเนอร์ได้เข้าใจว่าบทสรุปที่น่ายินดีถือเป็นสิ่งสำคัญต่อความสามารถทางการตลาดของภาพยนตร์เรื่องนี้
ในฐานะผู้ติดตามกระบวนการผลิตโดยเฉพาะ ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อไรเนอร์ตัดสินใจเปลี่ยนตอนจบอีกครั้งระหว่างการถ่ายทำ ในเวอร์ชั่นใหม่นี้ อดีตคู่รักบังเอิญเจอกันบนถนนในอีกห้าปีต่อมา โดยบังเอิญ ปล่อยให้โอกาสที่จะได้คืนดีกัน อย่างไรก็ตาม ผู้ชมทดสอบมีความประทับใจน้อยกว่า ตามที่โปรดิวเซอร์ Scheinman กล่าวไว้ ปฏิกิริยาของพวกเขาไม่ดีนักจนพวกเขาเอามะเขือเทศปาเราแทนการดูหน้าจอ
หลังจากตกหลุมรักคู่ครองในอนาคตของเขาอย่างลึกซึ้งในกองถ่าย ไรเนอร์ก็มีส่วนทำให้แฮร์รี่และแซลลี่จบลงด้วยความสุขเช่นกัน
สามสิบปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย ไรเนอร์แสดงความเชื่อของเขาว่าแฮร์รี่และแซลลี่ยังคงเป็นคู่รักกันในระหว่างการพูดคุยกันในปี 2019 ที่เทศกาลภาพยนตร์คลาสสิก TCM เขารับทราบว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาอาจมีความท้าทาย รวมถึงช่วงเวลาของการใคร่ครวญการหย่าร้างและการกลับมาพบกันใหม่ แต่ท้ายที่สุดก็เชื่อว่าพวกเขายังคงแต่งงานกัน
แทนที่จะเป็นภาคต่อ ลองยอมรับว่าเรื่องราวของแฮร์รี่และแซลลี่ได้มาถึงบทสรุปตามธรรมชาติแล้ว ดังที่คริสตัลแสดงไว้ว่า “เมื่อเราโตขึ้น อะไรจะเป็นบทต่อไปของแฮร์รี่และแซลลี่? ‘เมื่อแฮร์รี่จากแซลลี่’ หรือ ‘เมื่อแซลลี่ป่วย’ แทน เราลองจินตนาการว่าพวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกันดีกว่า”
ในการให้สัมภาษณ์กับ USA Today ในระหว่างการโปรโมตภาพยนตร์ของพวกเขาในปี 1989 ดาราทั้งสองได้ตอบคำถามเก่าแก่: เป็นไปได้ไหมที่ชายและหญิงจะยังคงเป็นเพียงเพื่อนกัน?
“ใช่แล้ว ชายและหญิงสามารถเป็นเพื่อนที่ดีได้อย่างแน่นอน” ไรอันอธิบาย “ฉันมีมิตรภาพมากมายกับผู้ชาย และความใกล้ชิดไม่ได้ทำให้เรื่องยุ่งยากสำหรับเรา” เกี่ยวกับมุมมองของคริสตัล เขากล่าวเสริมว่า “ฉันมีความหวังมากกว่าแฮร์รี่ แต่ฉันเชื่อว่ามันอาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย ผู้ชายมักจะทำตัวเหมือนสุนัขที่ตื่นเต้นอยู่หน้าร้านเมื่อพูดถึงเรื่องผู้หญิง ฉันมีเพื่อนผู้หญิงด้วย ฉันมีความผูกพันที่ลึกซึ้ง แต่ไม่มีสิ่งใดที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นความใกล้ชิดที่ใกล้เคียงที่สุดของฉัน”
ในงานเปิดตัวภาพยนตร์รอยัลรอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนเมื่อปี 1989 เจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับซึ่งเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญ นั่งข้างคริสตัลเพื่อชมภาพยนตร์
ในระหว่างการฉายภาพยนตร์ ฉันสังเกตเห็นฝูงชนส่วนใหญ่กลั้นหายใจด้วยความคาดหวังขณะรอปฏิกิริยาของราชวงศ์ต่อฉากใดฉากหนึ่ง นักแสดงและทีมงานต่างตกตะลึงเพราะเกรงว่าการตอบสนองของเธออาจจะไม่เป็นผลดีนัก แต่เมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง เธอก็หัวเราะออกมาอย่างไม่มีผิดเพี้ยน ซึ่งดังมากและควบคุมไม่ได้จนทำให้ฉันน้ำตาไหล มันเป็นเสียงหัวเราะที่อาจทำให้แม้แต่ผู้ชายที่มีความมั่นใจมากที่สุดก็ยังตั้งคำถามกับการเลือกเดทของเขา ในบันทึกความทรงจำของเธอ “ฉันจะมีสิ่งที่เธอมี” คริสตัลเล่าถึงการที่ราชวงศ์เอื้อมมือไปคว้ามือเธอ แล้วกระซิบว่า “ซนมาก” ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
ไดอาน่ามีความรักต่อ WHMS อย่างลึกซึ้ง และเธอยังขอฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่พระราชวังบักกิงแฮมเพื่อความสนุกสนานของเพื่อนๆ ของเธอระหว่างการชมภาพยนตร์ในตอนกลางคืน
29. แฟนที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น: ลูกสาวของไรอัน เมื่อจอห์น เมลเลนแคมป์ ซึ่งตอนนั้นเป็นคู่หมั้นของไรอัน เลือกที่จะแนะนำเด็กสาววัยรุ่นให้รู้จักภาพยนตร์เรื่อง “When Harry Met Sally” เป็นครั้งแรก ฉากที่ร้าน Katz’s Deli ก็ถูกรวมไว้ด้วย
“ไรอันเล่าให้ผู้คนฟังว่าเขากำลังจะย้ายไปบ้านเพื่อไปทำงานอื่น อย่างไรก็ตาม เขาสามารถเปล่งเสียงที่แตกต่างจากห้องอื่นได้ เขาจำเสียงร้องของ ‘Baby Fish Mouth’ จากภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ได้ และได้ยินเสียงอุทานแสดงความยินดีของจอห์น ลูกสาววัยสิบสี่ปีของเขาอยู่ในห้องเดียวกัน และจอห์นก็รีบปิดปากคำอธิบายของเขา”
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันความตื่นเต้นเมื่อได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์และนักแสดงที่ฉันชื่นชอบ และเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับฉันที่รู้ว่าแจ็ค เควด ลูกชายของไรอัน เรย์โนลด์สและเดนนิส เควด เพิ่งดู “When Harry Met Sally” เป็นครั้งแรกเมื่อไม่นานมานี้! ฉันหมายถึง คุณลองนึกภาพการเติบโตมากับภาพยนตร์คลาสสิกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางภาพยนตร์ของคุณ แต่ตอนนี้เพิ่งค้นพบความมหัศจรรย์ของมันหรือไม่? แจ็คคงจะตื่นเต้นมากที่ได้เห็นฉากอันเป็นเอกลักษณ์ของแม่ที่ร้าน Katz’s Deli แท้จริงแล้วโลกแห่งฮอลลีวูดเต็มไปด้วยความประหลาดใจที่น่าอัศจรรย์!
นักแสดงหนุ่มกล่าวว่า “เพื่อนๆ ถ้าแม่ของคุณขึ้นชื่อในเรื่องฉากการถึงจุดสุดยอดในภาพยนตร์ โปรดอย่ารีบดูเลย ผมบังเอิญได้ดูมันขณะแสดงหนังโรแมนติกคอมเมดี้ และมันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับ แนวนั้นฉันก็ร้องไห้หนักมากแล้วโทรหาเธอเพื่อขอโทษที่พลาดหนังเรื่องนี้ไปครั้งหนึ่ง” การแสดงที่เขาชื่นชอบที่สุดของเธอยังคงเป็นฉากนี้
Sorry. No data so far.
2024-07-21 10:19