เรื่องราววงในของการปิด Groucho Club และข้อกล่าวหาเรื่องอาชญากรรมที่น่าหนักใจซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่แท้จริง จู่ๆ ตำรวจก็ตัดสินใจปิดสถานที่หลอกหลอนในย่านโซโหที่เต็มไปด้วยคนดังชื่อดัง

ในฐานะชาวลอนดอนมาตลอดชีวิตซึ่งมีรากฐานอยู่ในใจกลางย่านโซโห ฉันได้เห็นวิวัฒนาการของสถานบันเทิงยามค่ำคืนของเมืองเหมือนกับใบไม้ที่เปลี่ยนไปบนต้นไม้ในไฮด์ปาร์ค ถึงกระนั้นก็ไม่มีใครทำให้ฉันเศร้าโศกเท่ากับสถานะปัจจุบันของ The Groucho Club

ปิดนาฬิกาทั้งหมดและปิดเสียงโทรศัพท์ หากคุณเป็นสมาชิกของ Groucho Club สุดพิเศษที่ราคา 1,250 ปอนด์ต่อปีในลอนดอน คุณอาจพบว่าตัวเองกำลังสับสนกับสถานที่พักผ่อนหลังเที่ยงคืนก่อนวันคริสต์มาสจะมาถึง

ตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ฉันเป็นคนที่ชอบใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและฟุ่มเฟือยแบบที่ Soho นำเสนอ ตั้งแต่ความพอใจแบบสุดโต่งไปจนถึงการแสดงตลกแปลกๆ ของเหล่าคนดังที่เที่ยวพักผ่อนใน ‘การพักผ่อน’ ทุกประเภท แต่บัดนี้ หลังจากผ่านไป 40 ปี สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งสุดท้ายแห่งความสนุกสนานอย่างแท้จริงในโซโห หรือที่บางคนอาจเรียกได้ว่าเป็นสวรรค์แห่งความขี้เล่นและเอาแต่ใจตัวเอง ได้ปิดประตูลงแล้ว

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อช่วงปลายเช้าวันอังคาร ตามรายงานของ The Mail สภาเวสต์มินสเตอร์ได้เพิกถอนใบอนุญาตของสโมสรชั่วคราวเนื่องจากการร้องขอจากตำรวจนครบาล ซึ่งขณะนี้กำลังสอบสวนความผิดทางอาญาที่สำคัญที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นภายในสถานประกอบการ

ก่อนหน้านี้สภาได้ดำเนินการเช่นนี้มาก่อน เมื่อเดือนที่แล้ว พวกเขาปิดไนต์คลับเกย์ชื่อดัง “Heaven” เนื่องจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกกล่าวหาว่าข่มขืนใกล้กับสถานประกอบการ และว่ากันว่าฝ่ายบริหารมีปฏิกิริยาช้าในการจัดการกับสถานการณ์

ในระหว่างนี้ ฉันพบว่าตัวเองประหลาดใจท่ามกลางสมาชิก 5,000 คน พวกเราแต่ละคนได้รับข้อความจาก Elli Jafari ซึ่งเป็น CEO คนใหม่ของเราที่ Groucho เพื่อประกาศการปิดตัวชั่วคราว เราทุกคนต่างตกตะลึงและสงสัยว่าสิ่งนี้มีความหมายต่อชุมชนของเราอย่างไร

ในบริเวณเลานจ์เหนือกาแฟ นักแสดงตลก Helen Lederer ได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่เมื่อเวลาประมาณ 11.30 น. ของวันอังคาร ในลักษณะที่เงียบสงบแต่หนักแน่นว่าเธอจำเป็นต้องออกไปทันที

ในฐานะผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ ฉันแทบจะจินตนาการไม่ออกถึงความลึกลับที่อยู่ในมือ – บางทีอาจเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด สัตว์ฟันแทะที่หลุดออกมา หรืออย่างอื่นโดยสิ้นเชิง ไม่ว่านี่จะเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ปกติก็ตาม ฉันจำการปิดครั้งก่อนๆ ไม่ได้นอกจากการปิดระบบที่เกิดจากโรคระบาด หวังว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งในเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะก่อนเทศกาลเฉลิมฉลองจะมาถึง! อะไรในโลกที่อาจทำให้เกิดสิ่งนี้ได้?

พนักงานได้รับคำเตือนว่าพวกเขาจะถูกเลิกจ้างทันทีหากพวกเขาหารือเกี่ยวกับสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับการปิดระบบที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือข้อกล่าวหาใด ๆ กับใครก็ตาม

ในขณะเดียวกัน Manuela และ Iwan Wirth ซึ่งบริหาร The Groucho ผ่านบริษัท Artfarm ของพวกเขาและยังเป็นมหาเศรษฐีชาวสวิสด้วย ต่างเงียบงันมาเกือบทศวรรษแล้วในขณะที่พวกเขาจ้าง Princess Eugenie ที่หอศิลป์ Hauser & Wirth พวกเขาเป็นเจ้าของร้านอาหารยอดนิยมหลายแห่งที่กษัตริย์และราชินีแวะเวียนมาบ่อยๆ แต่พวกเขายังคงรักษาความสงบในการตอบกลับ

เนื้อหาดังกล่าวบ่งชี้ว่าการซุบซิบแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ครอบคลุมเรื่องราวที่ยังไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับผู้ค้ายาชาวแอลเบเนีย ตลอดจนข้อกล่าวหาที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับเครือข่ายใคร่เด็ก

อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างที่ไม่พร้อมเพรียงที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ก็คือเด็กหญิงอายุ 18 ปีถูกล่วงละเมิดทางเพศภายในสถานที่ดังกล่าวในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหานี้อาจเกิดขึ้นในห้องน้ำหรือห้องที่เงียบสงบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อกล่าวหานี้ เช่นเดียวกับข้อกล่าวหาที่สวรรค์ ไม่ได้กระตุ้นให้ฝ่ายบริหารดำเนินการทันที

เมื่อคืนที่ผ่านมา The Groucho ได้ออกประกาศไปยังลูกค้าที่เป็นกังวลเกี่ยวกับข่าวลือที่บ่งชี้ว่าอาจเกิดความผิดร้ายแรงภายในสถานประกอบการ พูดง่ายๆ ก็คือ มีการพูดคุยกันมากมายว่าอาชญากรรมร้ายแรงอาจเกิดขึ้นที่ The Groucho

ในปัจจุบัน สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงว่าทั้งสโมสร พนักงาน หรือผู้ร่วมงาน ไม่ถูกกล่าวหาว่ามีกิจกรรมทางอาญาร้ายแรงใดๆ ในเวลานี้ เรามุ่งมั่นที่จะรักษาความโปร่งใสและความไว้วางใจ

ในช่วงสั้นๆ สโมสรเลือกที่จะปิดตัวชั่วคราวตามความเห็นชอบของตนเองเนื่องจากการพิจารณาในทางปฏิบัติ หลังจากบรรลุความเข้าใจกับสภาเกี่ยวกับการหยุดดำเนินการใบอนุญาตชั่วคราวของเรา

‘มีข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหมุนเวียนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้’

เห็นได้ชัดว่ามีปัญหาสำคัญเกิดขึ้น ประเด็นสำคัญมากจนสมาชิกและผู้สังเกตการณ์จำนวนมากเชื่อว่านี่อาจเป็นจุดสิ้นสุดของสโมสรที่ได้ทดสอบขอบเขตตลอดประวัติศาสตร์ของสโมสรมาโดยตลอด

อย่างไรก็ตาม แม้ในช่วงเวลาที่คนดังอย่าง Kate Moss, Liza Minnelli, Ronnie Wood, Damien Hirst และ Alex James แห่ง Blur มักจะแวะเวียนมาบ่อยๆ หรือเมื่อสโมสรแห่งนี้มีชื่อเสียงฉาวในเรื่องการใช้โคเคนมากเกินไปจนทำให้ห้องสนุกเกอร์ชั้นบนได้รับฉายาว่า ‘แผนกจัดซื้อจัดจ้างชาวเปรู’ ไม่เคยตกอยู่ในอันตรายจากการปิดตัวลง

ในกรณีหนึ่ง บุคคลสองคนพยายามล่อ Michael Jackson ออกจากห้องพักในโรงแรมด้วยการแอบเข้าไปในลิงชิมแปนซี

จากมุมมองบางประการ มีการลดลงอย่างต่อเนื่องมาเกือบทศวรรษ โดยมีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมาภายใต้การนำของ Artfarm

ตามที่สมาชิกที่มีอายุยืนยาวซึ่งประสงค์จะไม่ปรากฏชื่อระบุว่า “ไม่มีตัวตนมากกว่าแต่ก็อึกทึก” มีท่าทางเป็นมืออาชีพในระหว่างวัน แต่อาจค่อนข้างวุ่นวายในเวลากลางคืน

‘เสียงเพลงดังกึกก้อง พฤติกรรมอุกอาจ มันเหมือนกับอยู่ในเวเธอร์สปูน

ในสถานที่นั้นทุกวันนี้ดูเหมือนทุกคนจะเป็นคนแปลกหน้ากัน เมื่อก่อนผู้คนมีความสุภาพและมีน้ำใจ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันกลับมีบรรยากาศของการเป็นที่อาศัยของบุคคลที่แข็งแกร่งมากมาย

เธอบอกว่าพวกอันธพาลที่ยังคงเสพยาอยู่เป็นจำนวนมาก

สโมสรห้ามการใช้ยาทุกรูปแบบอย่างเคร่งครัด แต่ดูเหมือนว่าจะน่าประหลาดใจที่ปัญหานี้แพร่หลายอยู่ภายในกำแพงของตน คุณสามารถพักผ่อนบนพื้นและสัมผัสกับความสูงได้ โดยไม่จำเป็นต้องสูดดมอะไรเลย

ในเดือนสิงหาคม 2560 มีคนมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญ เนื่องจากเบอร์นี แคทซ์ ผู้ดูแลคลับผู้เป็นที่รักและมีเสน่ห์ซึ่งอยู่กับเรามา 28 ปี และเป็นเพื่อนของทุกคนจนถึงตี 4 เมื่อเขาขอให้อย่างสุภาพ ลาออกโดยเจ้าของคนก่อนเกษียณเมื่ออายุ 49 ปี

หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกพบถูกแขวนคอในแฟลตทางตอนเหนือของลอนดอน

ตามนิทาน เบอร์นี ชายคนหนึ่งยืนสูงเพียง 5 ฟุตและมักสวมแจ็กเก็ตลายเสือดาวที่โดดเด่นอยู่เสมอ พบว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับเครือข่ายยาเสพติดในแอลเบเนีย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โคเคนลดราคาจำนวนมากหลั่งไหลท่วมลอนดอน ทำให้ลอนดอนกลายเป็นผู้บริโภคยานี้รายใหญ่ที่สุดในยุโรป โดยการบริโภคต่อปีคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณแปดเมตริกตัน ซึ่งสูงกว่าผลรวมของเมืองต่างๆ เช่น บาร์เซโลนา อัมสเตอร์ดัม และเบอร์ลินรวมกันอย่างมาก

และมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าการเสียชีวิตของ Bernie Katz เป็นการฆาตกรรม แทนที่จะฆ่าตัวตาย

ตามที่สมาชิกคนหนึ่งกล่าวไว้ จิตวิญญาณที่ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตชีวาของสโมสรดูเหมือนจะหายไปในขณะนั้น สมาชิกอีกคนอธิบายว่าบริษัทได้สูญเสียความวุ่นวายอันมีชีวิตชีวาไปหลังจากการเข้าซื้อกิจการของ Artfarm

ในปี 2022 บริษัทได้ซื้อ The Groucho ในราคา 40 ล้านปอนด์ พวกเขาเป็นเจ้าของ Mount St. Restaurant & Rooms ซึ่งตั้งอยู่ใน Mayfair แล้ว รวมถึงผับ Audley ที่ชั้นล่าง นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นเจ้าของ The Fife Arms ในเมือง Braemar ประเทศสกอตแลนด์

ทั้งสองแห่งเป็นสถานที่โปรดของกษัตริย์และราชินี และทั้งคู่ก็หันกลับมาโดย Ewan Venters ซีอีโอชาวสก็อตผู้ยิ่งใหญ่ของ Artfarm ซึ่งเริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะผู้ซื้อสีส้มของ Sainsbury’s

ในทุก ๆ ที่ที่ Venters ไป เขาได้ทิ้งร่องรอยของทองคำและสร้างความสัมพันธ์อันดีกับขุนนาง ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งซีอีโอของ Fortnum & Mason เป็นเวลาแปดปี เขาได้ฟื้นฟูแบรนด์และดูเหมือนจะจัดงานปาร์ตี้ประจำสัปดาห์ให้กับเพื่อนสนิทของเขา Tom Parker Bowles ซึ่งเป็นโอรสของพระราชินี เช่นเดียวกับเครื่องจักร

Artfarm จึงมีความหวังสูงสำหรับ The Groucho – ที่จะชุบตัวให้กลายเป็นสโมสรที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย

ยังคงเป็นสไตล์โบฮีเมียนและเท่ แต่อายุน้อยกว่า สนุกสนานกว่า โฉบเฉี่ยวกว่า และมีความเป็นสากลมากกว่า

ข่าวที่น่าตกใจสำหรับสมาชิก เช่นเดียวกับ Soho House ซึ่งเป็นเครือข่ายคลับระดับโลกที่มาจากสถานที่แห่งเดียวใน Soho ได้ประกาศความตั้งใจที่จะเติบโตทั่วโลก การเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสมาชิก Groucho Club จำนวนมาก

ในที่สุดก็ตัดสินใจว่าจะมีการจัดตั้งด่านหน้าเพียงแห่งเดียวเท่านั้น ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเวคฟิลด์ รัฐยอร์กเชียร์ แต่ดูน่าสงสัยว่าจะเปิดในเวลานี้

บางคนยืนยันว่าเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ทุกอย่างจะระเบิดใส่หน้า Artfarm

คนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาแย่มากในการจัดการพนักงานที่รู้ศิลปะลับของสโมสรและรักษาความสงบเรียบร้อย โดยบอกว่าพวกเขาแย่มากที่ปล่อยพวกเขาไป

‘พวกเขาซื้อสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจจริงๆ มันมีเอกลักษณ์ขนาดไหน’

แน่นอนว่าเมื่อเปิดครั้งแรกในปี 1985 The Groucho ก็ไม่เหมือนกับที่อื่น

ก่อตั้งโดยกลุ่มผู้จัดพิมพ์และตัวแทน เช่น Carmen Callil, Ed Victor, Liz Calder และ Michael Sissons กิจการนี้ทำหน้าที่เป็นสวรรค์ที่เป็นมิตร เป็นพื้นที่ที่เป็นกันเองและมีชีวิตชีวา ดึงดูดทั้งชายและหญิง ด้วยบรรยากาศที่สดชื่นและมีชีวิตชีวา

ในฐานะผู้ศรัทธาที่อุทิศตน ฉันพบว่าตัวเองชวนให้นึกถึงคำพูดอันเฉียบแหลมของ Groucho Marx ที่ว่า “ฉันคงไม่ฝันที่จะเข้าร่วมกลุ่มใดๆ ที่ยินดีรับฉันเป็นสมาชิก

ฉันได้รับเกียรติให้เดินตามรอยเท้าของศิลปินชื่อดัง เควนติน เบลค ผู้ซึ่งทำให้ภาพประกอบที่มีชีวิตชีวาและขี้เล่นของโรอัลด์ ดาห์ลมีชีวิตขึ้นมา

เพื่อได้รับการพิจารณาเข้าเรียน ผู้สมัครจะต้องส่งจดหมายแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรจากสมาชิกปัจจุบันสองคน สิ่งนี้ทำให้การเข้าร่วมค่อนข้างท้าทาย เนื่องจากผู้ที่ยอมรับในที่สุดมีแนวโน้มที่จะสร้างความสัมพันธ์ภายในกลุ่มแล้ว

กฎดังกล่าวกำหนดโดยสตีเฟน ฟราย และรวมถึงการห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในบาร์ การสวมเสื้อสายเดี่ยว ซึ่งเขาประกาศว่า ‘เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง’ เพราะ ‘มีความทุกข์ทรมานเพียงพอแล้วในโลกนี้’ และยาเสพติด แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าสิ่งหลังถูกเพิกเฉยโดยสิ้นเชิง

แรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่องของสโมสรได้รับแรงหนุนจากนักเขียน นักดนตรี และศิลปินมากมาย เช่น Tracey Emin, Francis Bacon, Gavin Turk, Gordon Cheung ในช่วงเวลาหนึ่ง พรสวรรค์จำนวนมากเหล่านี้มีส่วนสนับสนุนงานศิลปะชั้นยอดในการประดับผนัง บ่อยครั้งเพื่อแลกกับการเป็นสมาชิก ซึ่งเบอร์นีจะจัดแสดงอย่างภาคภูมิใจ

บุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น Jeffrey Bernard นักข่าวชื่อดัง นักดนตรี เช่น Rod Stewart, George Michael, Freddie Mercury, Liam Gallagher และไอคอนแฟชั่น Kate Moss ก็อยู่ในหมู่ผู้มาเยี่ยมชมบ่อยครั้ง บุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายมีมากมายและกว้างขวาง

ตำนานเกิดจากนิทานเหมือนกับที่นักเต้นบอลรูม Wayne Sleep พาเจ้าหญิงไดอาน่าออกไปรับประทานอาหารกลางวัน หลังจากรับประทานอาหารเสร็จ เขาก็ยื่นบิลเพื่อชำระหนี้ให้เธอ

ในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งไฟฟ้าดับจนทุกคนต้องอยู่ข้างใน ทอม โจนส์จึงร่วมทีมเพื่อร้องเพลงคู่กับโบโน Jools Holland เล่นเปียโน และพิธีกร Chris Evans ก็ร้องตามด้วย

เกือบทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มยืนยันว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นในช่วงเวลาที่ Bono ขับร้องประธานาธิบดีคลินตันด้วยเพลง “สุขสันต์วันเกิดคุณประธานาธิบดี” บนเปียโนที่ประดิษฐ์โดย Peter Blake มันเป็นกฎที่ไม่มีใครสนใจผู้อื่นหรือจ้องมองพวกเขาอย่างตั้งใจ

มีคนคนหนึ่งบอกว่าพวกเขาจะไปที่นั่นเป็นประจำในตอนเย็นหลังเลิกงาน บางครั้งก็ถึงกับหลับไปเลย เป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขาจะกลับไปทำงานทันทีในเช้าวันรุ่งขึ้น” บุคคลนี้กล่าว

ในตอนแรกไม่มีห้องแยกสำหรับนอน ผู้คนจะพักผ่อนบนเก้าอี้แทน บรรยากาศอบอุ่นและเป็นกันเอง เสริมสร้างความสามัคคีในหมู่ผู้อยู่อาศัย ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในพื้นที่นั้น ทุกคนที่เกี่ยวข้องก็เก็บเป็นความลับ

แต่เรื่องราวของลัทธิสุขนิยมก็หลุดลอยไปเป็นครั้งคราว

Damien Hirst ผู้ชนะรางวัล Turner Prize ในปี 1995 ใช้เงินรางวัล 20,000 ปอนด์ในการซื้อเครื่องดื่มสำหรับงานปาร์ตี้ และเพิ่มอีก 20,000 ปอนด์ในเช้าวันรุ่งขึ้นในขณะที่การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไป นักข่าว Toby Young ถูกค้นพบขณะออกจากห้องน้ำหลังจากแบ่งปันช่วงเวลาโรแมนติกสั้นๆ กับผู้เลียนแบบ Diana Princess ในปี 1990 ผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ Mark Borkowski พบว่าตัวเองอยู่ในโรงพยาบาลเนื่องจาก Hirst จุดไฟเผาขนหน้าอกของเขา นักดนตรี อเล็กซ์ เจมส์ และนักแสดง คีธ อัลเลน ถูกพบว่าเป็นลมหมดสติอยู่ใต้โต๊ะสนุกเกอร์หลังนักบิดแอ๊บซินท์ที่เติมเชื้อเพลิงแอ๊บซินท์

ผู้เข้าร่วมรายหนึ่งซึ่งมาร่วมงานเป็นประจำตั้งแต่ปี 1985 ตั้งข้อสังเกตว่าเป็นเวลาประมาณห้าปี ตอนเย็นหลัง 21.00 น. กลายเป็นหมอกควันและมึนเมา

ไม่ว่า Bernie จะมีทักษะเพียงใดในการแก้ไขปัญหาและทำให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่น นั่นเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างกัน – โลกที่แตกต่างจากปัจจุบัน

สมาชิกชมรมกลุ่มแรกส่วนใหญ่สามารถพบได้ในนิตยสาร Alcoholics Anonymous เสียชีวิตแล้ว หรืออาศัยอยู่อย่างสงบในพื้นที่ชนบท

ในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา กรรมสิทธิ์ของสโมสรถูกโอนสามครั้งแยกกัน โดยการเปลี่ยนแต่ละครั้งส่งผลให้ความมีชีวิตชีวาลดลงเล็กน้อย

การเพิ่มขึ้นของราคาสมาชิกส่งผลให้สมาชิกจากหลากหลายกลุ่มลดลงอย่างมาก ทำให้มุ่งเน้นธุรกิจมากขึ้น ปัจจัยภายนอกก็มีบทบาทเช่นกัน ขณะนี้ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกได้รับอนุญาตให้ครอบครองห้องได้ บาร์แปลงโฉมเป็นภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยคอมพิวเตอร์

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าตัวเองกำลังแสดงออกว่าคนรุ่นใหม่อย่าง Gen Z ดูเหมือนจะละทิ้งแนวคิดดั้งเดิมของ ‘อาหารกลางวัน’ แต่พวกเขากลับมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่อาจไม่จำเป็นต้องได้รับการยอมรับว่าเป็น ‘ความสนุกสนาน’ ของคนรุ่นก่อน โพสต์บนบล็อกออนไลน์เมื่อเร็วๆ นี้จุดประกายให้เกิดความปั่นป่วนเมื่อวิพากษ์วิจารณ์การใช้เวลาว่างในเชิงพาณิชย์มากเกินไป ส่งผลให้พวกเราหลายคนไตร่ตรองถึงวิวัฒนาการของวิธีการผ่อนคลายและสนุกสนานกับตัวเอง

จากนั้นในเดือนกันยายน จู่ๆ Venters ก็ออกจาก Artfarm

สมาชิกคนหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักกล่าวว่า ‘สิ่งต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ในสมัยนั้นไม่มีทางเลือกอื่น ทุกวันนี้ Matt Goss จาก Bros เป็นคนคงที่ อย่างไรก็ตาม มันไม่เหมือนกับเมื่อก่อนอย่างแน่นอน แต่เขาเป็นคนที่น่าพึงพอใจอย่างแน่นอน’

Helen Lederer จริงจังกับการเปลี่ยนแปลงนี้ ‘ไม่มีอะไรเหมือนเดิม. สิ่งต่าง ๆ พัฒนาขึ้น คุณไม่สามารถเก็บสถานที่ในแคปซูลเวลาเหมือนเช่นในช่วงทศวรรษ 1980 ได้’ เธอกล่าว

“ถึงแม้ว่ามันจะเปลี่ยนไป แต่ก็ไม่ได้แย่ลงไปกว่านี้ ฉันยังคงรักษามันไว้ และตราบใดที่ฉันยังสามารถเพลิดเพลินกับวอดก้าและลุกขึ้นจากโซฟากำมะหยี่หรูหราเหล่านั้นได้ ฉันก็จะทำ!

น่าเสียใจที่ดูเหมือนว่าค่าคงที่หนึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง นั่นคือการใช้ยา แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงการควบคุมก็ตาม ขณะนี้ ตลาดโคเคนใน Soho พร้อมด้วยเครือข่ายการจำหน่ายที่สำคัญที่สุดทั่วประเทศ อยู่ภายใต้การควบคุมของแก๊งค้ายาเสพติดชาวแอลเบเนีย

แม้ว่าตอนนี้เบอร์นีและผู้ติดตามระยะยาวทั้งหมดจะหายไปแล้ว ตำรวจก็ยากขึ้น

ผู้เข้าร่วมรายหนึ่งพูดเป็นนัยๆ ว่า “มีการกล่าวกันว่ามีการกระทำที่น่าตกใจบางอย่างที่ไม่เหมาะสมกับยุคนั้น ก่อนที่เหตุการณ์ร้ายแรงนี้จะเกิดขึ้นมานานแล้ว

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า อาจเป็นความท้าทายสำหรับทีมพนักงานชุดใหม่ในการระบุบุคคลที่มีปัญหา สร้างสมดุลระหว่างการให้อิสระแก่สมาชิกในทีมในการแสดงออกเพื่อเพลิดเพลิน สร้างบรรยากาศที่น่าดึงดูด ขณะเดียวกันก็รักษาการควบคุมและรับรองความปลอดภัย

ในระหว่างนี้ แม้ว่าจะมีการประดับตกแต่งคริสต์มาสเพียงบางส่วนเท่านั้น แต่ดูเหมือนไม่มีใครเต็มใจที่จะแบ่งปันข้อมูล ดังนั้นเราอาจไม่พบสิ่งใหม่ๆ ไปได้สักระยะหนึ่ง

ผู้สนับสนุนบางคนเชื่อว่าสภาเวสต์มินสเตอร์ที่นำโดยแรงงาน ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความกังขาต่อสโมสรต่างๆ เช่น เดอะ เกราโช และผู้อุปถัมภ์ อาจเข้มงวดมากเกินไปในกรณีนี้ และอาจพิจารณาจุดยืนของพวกเขาใหม่ในระหว่างการพิจารณาคดีที่จะเกิดขึ้นในเดือนหน้า

คนอื่นๆ เชื่อว่าข้อโต้แย้งนี้อาจบีบให้ Artfarm ต้องถ่ายมันออกไป – บางทีอาจจะเป็นกับผู้ซื้อที่เข้าใจธรรมชาติของสโมสรอย่างแท้จริง

แต่ต้องกังวลมากกว่าว่าหลังจาก 39 ปี นี่อาจเป็นจุดจบของ The Groucho

จากประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนแห่งนี้นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1985 ฉันต้องบอกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เศร้าหมองอย่างสุดซึ้ง ไม่ใช่แค่วันเดียว แต่เป็นความรู้สึกเศร้าลึก ๆ ที่เติมเต็มอากาศ

2024-11-30 15:39