เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ – วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง ‘หนังไส้กรอก’ สูง 4 ฟุต

เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต

ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวอันน่าหลงใหลของ E.T. ฉันรู้สึกทึ่งกับพรมชีวิตอันซับซ้อนที่ถักทอเข้าด้วยกันเพื่อนำเอเลี่ยนผู้เป็นที่รักนี้มาสู่จอเงิน ตั้งแต่แมทธิวซึ่งเล่นหนังไซไฟและสอนภาษาอังกฤษ ไปจนถึงแพท บิลอนตัวน้อยซึ่งมีขนาดตัวที่เล็กทำให้เขาเหมาะสมกับบทนี้ การมีส่วนร่วมของแต่ละคนถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังแห่งการทำงานร่วมกัน


แฟน ๆ ต่างพากันคลั่งไคล้เมื่อ Heidi Klum สวมตัวละครเอเลี่ยนชื่อดัง E.T. สำหรับชุดฮาโลวีนที่น่าประทับใจอย่างน่าอัศจรรย์

เมื่ออายุ 51 ปี เธอได้โชว์สไตล์ใหม่ล่าสุดของเธอเมื่อเข้าร่วมงานสำคัญในวันพฤหัสบดี ด้วยแรงบันดาลใจจากตัวละครนอกโลกเหนือกาลเวลาที่ปรากฏอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์ปี 1982 เธอจึงรวบรวมอิทธิพลนี้ไว้

ผู้ติดตามของ Heidi หลายคนอาจจำตัวละครของ E.T ได้แล้ว แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทราบเบื้องหลังที่น่าสนใจของนักแสดงนำที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ Matthew De Merritt

แมทธิว ผู้ซึ่งเกิดมาไม่มีขา มีอายุเพียง 11 ปี เมื่อเขาได้รับคำเชิญให้แสดงเป็นตัวละครเอเลี่ยนในฉากที่โด่งดังของภาพยนตร์เรื่อง E.T.

ในปี 2022 เขาได้ร่วมแสดงกับนักแสดงจากภาพยนตร์ของสตีเวน สปีลเบิร์กอีกครั้งในการฉายรอบพิเศษครบรอบ 40 ปีที่ TCM Festival ในลอสแอนเจลิส ซึ่งจัดขึ้นโดย Turner Classic Movies

เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต

เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต

ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ แมทธิวล่องเรือบนสเก็ตบอร์ด ซึ่งเป็นวิธีการเดินทางที่เขาชอบ ในขณะที่เขาพบปะกับสปีลเบิร์กและนักแสดงคนอื่นๆ เช่น ดี วอลเลซ (รับบทเป็น แมรี่ เทย์เลอร์), เค.ซี. มาร์เทล (เกร็ก) และโรเบิร์ต แม็คนอตัน (ไมเคิล เทย์เลอร์)

ในชุดยางสูง 4 ฟุตที่แมทธิวเรียกว่า “ปลอกวินเทจคล้ายไส้กรอก” เขาได้แสดงบทบาทของอี.ที. ในหลายฉาก ตัวละคร Little Pat Bilon และ Tamara De Treaux ซึ่งทั้งสองคนเป็นคนแคระก็สวมชุดนี้เช่นกัน

ในฐานะผู้ชื่นชมและเป็นแฟนตัวยงมายาวนาน ฉันไม่มีใครรู้จักฉันมากนักในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์กับ The Mirror UK เมื่อปี 2002 เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันได้แบ่งปันเรื่องราวที่น่าทึ่งว่าฉันได้รับบทบาทอันปรารถนานั้นได้อย่างไร

แมทธิวเล่าว่าเขาได้รับกายภาพบำบัดที่ UCLA Medical Center เมื่อยูนิเวอร์แซล สตูดิโอติดต่อแพทย์ของเขา โดยหาคนมาสวมชุดยางที่ใช้ในฉากร่วมกับนางแบบที่มีขนาดต่างกัน

เขาอธิบายอย่างละเอียดว่า “พวกเขาทำการทดลองสวม บันทึกการวัดที่จำเป็นทั้งหมด และแม้กระทั่งให้ฉันเดินจูงมือเพื่อถ่ายทำด้วย”

มันทำให้ฉันงงว่าทำไมพวกเขาถึงให้ฉันตกอยู่ในสถานการณ์นั้น ฉันไม่เคยแสดงให้ใครเห็นมาก่อนว่าฉันสามารถเดินบนมือของฉันได้ และมันดูไม่น่าเป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะเชื่อว่าฉันสามารถสวมชุด เดินไปรอบๆ และวาดภาพมนุษย์ต่างดาวได้อย่างน่าเชื่อ ทว่าทุกอย่างก็เข้าที่ราวกับมีเวทย์มนตร์

ในภาพยนตร์เรื่องเดียวกับ ‘Little Pat’ Bilon และ Tamara De Treaux แมทธิวโดดเด่นด้วยการแสดงฉากที่น่าจดจำที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากพรสวรรค์เฉพาะตัวของเขาในการเดินบนมือของเขา

Matthew อธิบายว่า Steven Spielberg ขอให้เขาแสดงทุกฉากที่ E.T. สะดุดหรือเคลื่อนไหวอย่างงุ่มง่าม เขากล่าวเสริมว่าเขาพบว่าการเดินอย่างสง่างามเป็นเรื่องยากเมื่อเทียบกับแพ็ตและทามารา เนื่องจากเขาเดินโดยใช้มือเป็นส่วนใหญ่ในฉากเหล่านั้น

เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต

เขากล่าวเสริมว่า ‘ฉากใดก็ตามที่พวกเขาต้องการให้ E.T. หากจะล้มลง พวกเขาจะหลอกใช้ฉัน’ รวมถึงซีเควนซ์อันฉาวโฉ่ที่เอเลี่ยนเมาเบียร์ด้วย 

“สปีลเบิร์กต้องการให้แน่ใจว่าฉันจะไม่ได้รับบาดเจ็บ” เขากล่าวถึงการถ่ายทำฉากเบียร์ 

เขาเสนอว่า: “คุณสามารถก้าวเข้าไปในตู้นั้นโดยตรงแล้วตั้งใจสะดุดและลงที่ด้านหลังของคุณแล้วลุกขึ้นอีกครั้งหมุนไปรอบ ๆ และสุดท้ายก็ล้มลงบนใบหน้าของคุณเป็นครั้งสุดท้าย?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เครดิตแมทธิวว่าเป็น ‘Special E.T. การเคลื่อนไหว’ และมันเป็นบทบาทสำคัญบนจอภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวของเขา 

ในปีต่อๆ มา เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์แบบลงดีวีดีโดยตรง และยังสอนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยอีกด้วย เช่นเดียวกับการเล่นวีลแชร์บาสเก็ตบอล

ต่อมาหลังจากการถ่ายทำ แมทธิวยังคงติดต่อกับทั้งเฮนรี โธมัส (เอลเลียต) และโรเบิร์ต แม็คนอตัน (ไมเคิล พี่ชายของเอลเลียต) แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความผูกพันที่แนบแน่นก็เริ่มจางหายไป

นอกจากแมทธิวแล้ว คนอื่นๆ ยังได้ยืมทักษะของพวกเขาเพื่อทำให้สิ่งนอกโลกมีชีวิตขึ้นมาบนหน้าจอ 

ตัวละคร ET สี่ตัวที่สร้างขึ้นจากวัสดุอย่างไฟเบอร์กลาส โพลียูรีเทน และยางโฟม ซึ่งแต่ละตัวมีบทบาทเฉพาะตัว ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับภาพยนตร์โดยเฉพาะ

ในบทบาทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ‘แพทน้อย’ บิลอนเกิดมาพร้อมกับคนแคระ ควบคุมชุดหนึ่งในชุดที่หนัก 20 กิโลกรัมที่ใช้ในฉากที่เอเลี่ยนดูเหมือนเซถลาข้ามพื้น

ต่อมาเขาได้รับการยกย่องจากสปีลเบิร์กว่าเป็น “ผู้ช่วยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ E.T.”

เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต

นอกเหนือจากบทบาทบนจอเล็กแล้ว บิลอนยังมีชื่อเสียงบนจอเงินในภาพยนตร์ตลกปี 1981 เรื่อง Under the Rainbow ที่นำแสดงโดยเชฟวี่ เชสและแคร์รี ฟิชเชอร์ น่าเศร้าที่นักแสดงมากความสามารถคนนี้เสียชีวิตเมื่ออายุ 35 ปี หนึ่งปีหลังจากที่ E.T. ได้รับการปล่อยตัว เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากการติดเชื้อในเลือดหลังโรคปอดบวม

นอกจากจะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว สปีลเบิร์กยังค้นพบ Tamara De Treaux ในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตของกลุ่มนักร้องของเธออีกด้วย เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่เตี้ยที่สุดในประวัติศาสตร์ เธอยังแสดงในภาพยนตร์สยองขวัญทางโทรทัศน์ของจอห์น นิวแลนด์ เรื่อง Don’t Be Afraid of the Dark ซึ่งออกอากาศในปี 1973

ในปี 1990 เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 31 ปีจากปัญหาระบบทางเดินหายใจและหัวใจ 

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวละครเอเลี่ยนผู้เป็นที่รักได้รับการพากย์เสียงโดยแพ็ต เวลช์ในเวลาต่อมา แทนที่เดบร้า วิงเกอร์ ซึ่งในตอนแรกเป็นผู้ให้บทสนทนาในภาพยนตร์เวอร์ชันแรกของสตีเวน สปีลเบิร์ก

ชาวเวลส์สูบบุหรี่วันละสองซอง ทำให้เธอมีเสียงแหบห้าวที่โดดเด่น 

เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต
เรื่องราวเบื้องหลังลุคฮาโลวีนอันเป็นเอกลักษณ์ของ Heidi Klum: เมื่อนางแบบแปลงร่างเป็น E.T. สำหรับการทุบตีประจำปีของเธอ - วิธีการเล่นตัวละครโดยนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักที่ไม่มีขาในชุดยาง 'หนังไส้กรอก' สูง 4 ฟุต

บุคคล 16 คน รวมถึงสิ่งมีชีวิตต่างๆ เช่น สปีลเบิร์ก ภรรยาที่ป่วยไข้ของนักออกแบบเสียง เบน เบิร์ตต์ ที่เป็นหวัด แรคคูน นาก และม้า ล้วนถูกจับในการบันทึกเสียงเพื่อสร้างเสียงร้องของอี.ที.

นอกจากนี้ แมทธิวยังร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับคาปริซ รอธ บุคคลที่รับผิดชอบในการสร้างและแสดงชิ้นส่วนมือที่ปรากฏในช็อตรายละเอียดของอี.ที.

ตั้งแต่วันแรก E.T. พิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมอย่างมากโดยรักษาตำแหน่งภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในช่วงหกสัปดาห์แรกและทำลายสถิติโดยใช้เวลา 16 สัปดาห์ติดต่อกันในอันดับหนึ่ง

ในฐานะผู้ติดตามผู้หลงใหล ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันความสำเร็จอันน่าประหลาดใจของภาพยนตร์ที่สร้างประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อย่างไม่มีวันลบเลือน โดยในการฉายครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรายได้ไปอย่างไม่เคยมีมาก่อนในอเมริกาเหนือเพียงแห่งเดียวถึง 359 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ไม่มีใครเทียบได้จนกระทั่ง Steven Spielberg อีกคน ผลงานชิ้นเอกเข้ายึดบัลลังก์ การแสดงที่ทำลายสถิตินั้นยังคงแข็งแกร่งเป็นเวลา 11 ปีที่น่าประทับใจ จนกระทั่ง Jurassic Park (1993) ซึ่งเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์อีกเรื่องหนึ่งของสปีลเบิร์ก – ปลดมันออกจากบัลลังก์

Sorry. No data so far.

2024-11-01 11:49