ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มากประสบการณ์ซึ่งเดินทางรอบโลกเพื่อร่วมงานรอบปฐมทัศน์และเทศกาลต่างๆ นับไม่ถ้วน ฉันต้องบอกว่าภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก “10 Minutes 38 Seconds in This Strange World” ของ Elif Shafak ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ สัญญาว่าจะมอบประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ไม่มีวันลืมเลือน การผสมผสานระหว่างมุมมองระดับสากลของ ISB Films และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมตุรกีของ Limon Film ถือเป็นความร่วมมือที่หาได้ยากและน่าตื่นเต้นที่ฉันตั้งตารออย่างใจจดใจจ่อ
นวนิยายชื่อดังของ Elif Shafak เรื่อง “10 Minutes 38 Seconds in This Strange World” ซึ่งเจาะลึกชีวิตของโสเภณีในอิสตันบูล กำลังถูกแปลงเป็นภาพยนตร์โดย ISB Films ซึ่งตั้งอยู่ในมาดริด และ Limon Film ของตุรกี
Shafak นักเขียนหญิงชื่อดังของตุรกีและประสบความสำเร็จด้านวรรณกรรม เป็นที่รู้จักจากคอลเลกชั่นนวนิยายกว่าสิบเล่มที่ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่าห้าสิบภาษา ผลงานเหล่านี้มักสำรวจหัวข้อต่างๆ เช่น สิทธิมนุษยชน เสรีภาพในการพูด และอัตลักษณ์ส่วนบุคคล “10 นาที 38 วินาทีในโลกที่แปลกประหลาดนี้” ถือเป็นนวนิยายเรื่องแรกของเธอที่ถูกแปลงเป็นภาพยนตร์ขนาดเต็ม
ประมาณ 13 ปีที่แล้ว เธออพยพจากตุรกีไปยังสหราชอาณาจักร หลังจากการโต้เถียงเกี่ยวกับหนังสือของเธอเรื่อง “The Bastard of Istanbul” ซึ่งกล่าวถึงการสังหารหมู่ของชาวอาร์เมเนียในช่วงจักรวรรดิออตโตมันตอนปลาย ส่งผลให้เธอถูกตั้งข้อหา “ดูหมิ่นอัตลักษณ์ของตุรกี” ” อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็พบว่าไม่มีความผิด
นวนิยายแนวใหม่ของ Shafak เรื่อง “10 Minutes 38 Seconds” ได้รับแรงบันดาลใจจากการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ชี้ให้เห็นว่าสมองของเราสามารถทำงานได้ต่อไปหลังความตายผ่านไปสิบนาที เป็นเรื่องราวของ Leila หรือ “Tequila Leila” โสเภณีในอิสตันบูลที่พบกับจุดจบก่อนวัยอันควรในตอนต้นของเรื่อง ในขณะที่สมองของเธอยังคงทำงานต่อไปหลังความตาย เธอก็พบกับความทรงจำและภาพย้อนหลัง สิ่งที่เกี่ยวพันกันในการเล่าเรื่องคือความทรงจำของเพื่อนรักห้าคนที่มาทำหน้าที่เป็นครอบครัวชั่วคราวของเธอหลังจากพ่อของเธอที่เริ่มเคร่งศาสนามากขึ้น และปฏิเสธเธอ
ISB Films คือบริษัทผลิตภาพยนตร์และเงินทุนที่เพิ่งเปิดตัว โดยแยกตัวออกจากบริษัท International Sports Broadcasting ในมาดริด ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการกระจายเสียงและเผยแพร่รายการกีฬาสด เช่น การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นำโดยโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน พอล มิลเลอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการเงินที่สถาบันภาพยนตร์โดฮา บริษัทนี้มีส่วนร่วมในการผลิตเช่น “Snow Angels” ที่กำกับโดยเดวิด กอร์ดอน กรีน “A Love Song for Bobby Long” เนื้อเรื่อง John Travolta และล่าสุดคือละครซาอุดีอาระเบียเรื่อง “Norah” ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากประเทศที่ผ่านการคัดเลือกอย่างเป็นทางการที่เมืองคานส์
โปรเจ็กต์ภาพยนตร์อื่นๆ ที่ ISB Films นำโดยโลน เชอร์ฟิก ได้แก่ “The Storyteller” และภาพยนตร์ดราม่าสงครามเย็นเรื่อง “The Winter of the Crow” ซึ่งเตรียมถ่ายทำในโปแลนด์เร็วๆ นี้ และนำแสดงโดยเลสลีย์ แมนวิลล์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอ ใน “มงกุฎ.
ผลงานของ Limon Film ครอบคลุมเรื่อง “Avlu” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครออสเตรเลียเรื่อง “Wentworth” ที่ประสบความสำเร็จในตุรกีโดย Fremantle ซึ่งมีพื้นเพมาจากออสเตรเลีย การผลิตนี้เป็นเอกสิทธิ์ของ Netflix ในประเทศตุรกี และถ่ายทำในเรือนจำหญิงในอิสตันบูล
Ursula Romero ซีอีโอของ ISB Films แสดงความกระตือรือร้นในการผสานมุมมองระดับโลกและความสามารถทางการเงินของเราเข้ากับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของ Limon เกี่ยวกับวัฒนธรรมและการผลิตของตุรกี ความร่วมมือนี้คาดว่าจะก่อให้เกิดการผสมผสานความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่น ซึ่งจะช่วยยกระดับการดัดแปลงผลงานของ Shafak อย่างมีนัยสำคัญ
มิลเลอร์ ซึ่งดูแลความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดาในวงการภาพยนตร์ระหว่างยุโรปและตุรกี กำลังพยายามหามือเขียนบทที่มีพรสวรรค์เพื่อดัดแปลง “10 Minutes 38 Seconds” ให้กลายเป็นภาพยนตร์
เมื่อพูดถึงการเป็นหุ้นส่วนกับ ISB Films ที่กำลังจะเกิดขึ้น Hayri Aslan ซีอีโอของ Commented Limon ได้แสดงความตื่นเต้นสำหรับความร่วมมือที่ประสบผลสำเร็จซึ่งเขาเชื่อว่าจะนำไปสู่การสร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นและเจริญรุ่งเรือง
Sorry. No data so far.
2024-11-18 18:16