เมื่อฉันเจาะลึกชีวิตของบุคคลเหล่านี้ที่พัวพันกับโศกนาฏกรรมและการโต้เถียงเช่นนี้ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งต่อพวกเขา อย่างที่เขาว่ากัน ชีวิตคือชุดของช่วงเวลาที่กำหนดเรา แต่ประสบการณ์ทั้งหมดของเราต่างหากที่หล่อหลอมความเป็นเราอย่างแท้จริง
Lyle Menendez แสดงความรู้สึกของเขาในปี 2018 โดยกล่าวว่า “ฉันร้องไห้หนักมาก ฉันต้องเดินทางไกลมากเพื่อตามหาเขา…เมื่อเขามาถึงรถตู้ ในที่สุดฉันก็เห็นเขาถูกนำออกไปแล้วเราก็ได้พบกัน ครั้งแรกหลังจากผ่านไปหลายปี ฉันไม่แน่ใจว่าจะตอบสนองอย่างไร”
เขาเล่าให้ DailyMailTV ฟังว่าจู่ๆ อะดรีนาลีนก็พลุ่งพล่าน ทำให้เขาน้ำตาไหล เขากล่าวเสริมว่า มันเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้ง เป็นสิ่งที่สะเทือนใจและน่ายินดีอย่างแท้จริง อย่างที่ใครๆ คาดคิดไว้
ในที่สุด คำร้องขอย้ายของ Lyle ซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้รับการอนุมัติในเดือนกุมภาพันธ์ และสองเดือนต่อมา เขาก็ถูกย้ายไปอยู่ร่วมบ้านพักกับ Erik ที่ Richard J. Donovan Correctional Facility ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเทศมณฑลซานดิเอโก
ไลล์กล่าวว่า “ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถเอาชนะผลกระทบของ [การแยกจากกัน] ได้จริงหรือไม่ แต่การได้กลับมาพบกันอีกครั้งรู้สึกเหมือนบาดแผลที่หายดี เป็นเวลา 25 ปีแล้วนับตั้งแต่การพิจารณาคดี ฉันเชื่อว่านั่นยังพอมีเวลาอีกมาก”
จนกระทั่งแยกทางกันในปี 1996 (ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าอาจเป็นการถาวร) พี่น้องเน้นย้ำว่าพวกเขามีเพียงกันและกัน
นอกเหนือจากฐานแฟนคลับแบบดั้งเดิมแล้ว พวกเขายังได้รับผู้ติดตามบน TikTok ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ที่ชื่นชอบอายุน้อย แฟนๆ เหล่านี้บังเอิญพบกับ Lyle วัย 56 ปี และ Erik วัย 53 ปี ออนไลน์ และตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มสร้างวิดีโอที่พวกเขาร้องเพลงหรือลิปซิงค์เพลง เช่น “Criminal” ของ Britney Spears วิดีโอของพวกเขามักจะแสดงความชื่นชมและความรักต่อ Erik เวอร์ชันทดลอง
Taylor Lorenz นักข่าวเทคโนโลยีของ The New York Times กล่าวไว้ในตอนปี 2021 ของวันที่ 20/20 ว่าเด็กหลายคนกลับมาดู Court TV อีกครั้ง โดยดูว่าเหตุการณ์ต่างๆ ถูกนำเสนออย่างไร แต่มีมุมมองใหม่และคุณค่าที่แตกต่าง พูดง่ายๆ ก็คือ เธอสังเกตเห็นว่าเด็กๆ กำลังทบทวนคดีในศาลจากอดีต ในขณะที่มองพวกเขาผ่านสายตาใหม่ๆ และยึดมั่นในมาตรฐานทางศีลธรรมที่แตกต่างกัน
อีกภาคที่เน้นไปที่พี่น้อง Menendez มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 19 กันยายน คราวนี้ ซีรีส์ทาง Netflix ของไรอัน เมอร์ฟีย์ ที่มีชื่อว่า “Monster” เจาะลึกเรื่องการฆาตกรรมพ่อแม่ของพวกเขา โดยเป็นภาคต่อจากซีซันแรกที่คว้ารางวัลเอมมี่ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่อง เจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์
แม้ว่า Erik และ Lyle จะมีผู้สนับสนุนที่คล้ายคลึงกับพวกเขาในอดีต ไม่ว่าพวกเขาจะกระทำหรือเจตนาใดก็ตาม
ประมาณ 22.00 น. เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2532 พวกเขาก่อเหตุอันน่าสลดใจด้วยการยิงพ่อแม่ของตนเสียชีวิตในคฤหาสน์สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนของครอบครัว Menendez ซึ่งตั้งอยู่ที่ Elm Drive ใน Beverly Hills ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่ก่อนหน้านี้ผู้มีชื่อเสียงเช่น Prince และ Elton John เช่ามาก่อน ซื้อโดย Jose Menendez และ Mary Louise “Kitty” Menendez น้อยกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะเกิดการฆาตกรรม
โฮเซ่ วัย 45 ปี มืออาชีพในวงการบันเทิง ได้รับบาดแผลจากกระสุนปืนขนาด 12 เกจที่ด้านหลังศีรษะของเขา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นขณะที่เขาอยู่ในห้องนั่งเล่นกับภรรยา คิตตี้ วัย 47 ปี ซึ่งแต่งงานกับเขามา 26 ปีแล้ว พวกเขาทั้งสองกำลังดูหนังอยู่ในเวลานั้น น่าเศร้าที่ Kitty ถูกพบจมกองเลือดในโถงทางเดิน โดยถูกยิงที่แขน หน้าอก และใบหน้า รวมถึงกระดูกสะบ้าหัวเข่า เหยื่อทั้งสองได้รับบาดเจ็บที่เข่าเหมือนกัน
พี่น้องทั้งสองกระโดดขึ้นรถ ซ่อนอาวุธปืนไว้ในจุดที่เงียบสงบริมถนน Mulholland Drive และทิ้งตลับกระสุนปืนเปล่าและเสื้อผ้าที่เปื้อนลงในถังขยะที่ปั๊มน้ำมัน พวกเขาซื้อตั๋วหนังใน Century City สำหรับหนังที่พวกเขาไม่ได้ดู จากนั้นจึงเดินทางไปซานตาโมนิกาเพื่อค้นหาคนรู้จักคนหนึ่งของ Lyle ที่สามารถรับรองพวกเขาได้ โชคไม่ดีที่พวกเขาหาตัวบุคคลไม่พบจึงกลับบ้าน
23:47 น. เห็น Lyle วัย 21 ปี กำลังโทรไปที่ 911 และบอกเจ้าหน้าที่ทั้งน้ำตาว่า “มีคนฆ่าพ่อแม่ของฉัน!”
แทนที่จะยอมรับกับตำรวจว่าพวกเขาได้ดูภาพยนตร์บอนด์เรื่องใหม่ “License to Kill” เนื่องจากมีคิวยาว พี่น้อง Menendez อ้างว่าพวกเขาเห็น “Batman” แทน ต่อจากนี้ พวกเขากล่าวว่าได้เข้าร่วมงาน “Taste of L.A” ประจำปี ในซานตาโมนิกาและกลับบ้านในที่สุด แต่พบว่าพ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว
ผู้คุ้มกัน Lyle ที่ได้รับการว่าจ้างในอีกประมาณ 10 วันต่อมา ให้การเป็นพยานว่าลูกความของเขากล่าวว่าพ่อแม่ของเขา “ถูกกลุ่มค้ายาหรือกลุ่มคนสังหาร และเขาตกอยู่ในความกลัวถึงชีวิต”
หลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเกิดขึ้น Lyle ซึ่งเป็นผู้สำเร็จการศึกษาที่สวมชุด Rolex จากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาชั้นนำและเคยถูกไล่ออกจาก Princeton ฐานลอกเลียนแบบ ได้เดินทางกลับไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์ ที่นั่น เขาได้ลองรถปอร์เช่ (ซึ่งน่ารำคาญสำหรับอัลฟ่า โรมิโอที่บ้าน) ซื้อเสื้อผ้าใหม่ และยังจ่ายเงินดาวน์ 300,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในร้านอาหารเฉพาะด้านบัฟฟาโลวิงในพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ที่ซึ่งทั้งเขาและเอริคอาศัยอยู่ เกิด. ทั้งหมดนี้เสร็จสิ้นในปลายปีนั้น
ในงานศพของพ่อแม่ของเขา ตามที่เพื่อนและเพื่อนร่วมวิทยาลัยของเขา Glenn Stevens ให้การเป็นพยาน ไลล์กล่าวว่า “ฉันคาดหวังช่วงเวลานี้มานานแล้วจนฉันพร้อมสำหรับมัน”
เมื่อไลล์ไล่ผู้คุ้มกันออก เขาแจ้งว่าลุงของเขาจากนิวยอร์กให้คำรับรองแก่เขาว่ากลุ่มคนเหล่านี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ครอบครัวของพวกเขาอีกต่อไป
เมื่อมาถึงจุดนี้ Erik วัย 18 ปีจ้างครูสอนเทนนิสส่วนตัว ในขณะที่พี่น้องสนุกกับการสำรวจลอสแอนเจลิสด้วยรถยนต์ Mercedes เปิดประทุนของแม่ผู้ล่วงลับ ต่อจากนั้น พวกเขาเดินทางไปลอนดอนและไปพักผ่อนที่ทะเลแคริบเบียน พวกเขาเช่าเพนต์เฮาส์สองสามหลังชั่วคราวในมาริน่าเดลเรย์ แคลิฟอร์เนีย
ต่อมามีการอ้างว่าพี่น้อง Menendez ใช้เงินประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงหกเดือน (“ฉันเชื่อว่ามันไม่ชัดเจน” ในเวลาต่อมา Lyle พยายามชี้แจงการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของพวกเขาให้กับ Barbara Walters “ผู้คนตอบสนองแตกต่างออกไปต่อเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจเช่นนั้น”)
แต่ความแตกแยกครั้งใหญ่ในคดีนี้มาจากเอริคเอง
ในวันฮาโลวีน ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในการสนทนาที่ค่อนข้างไม่มั่นคงกับลูกค้าของฉัน ดร.เจอโรม โอซีล น้องชายของฉันคนนี้สารภาพกับเขาว่าเขาและไลล์พี่ชายของเขาได้คร่าชีวิตพ่อแม่ของเราไปแล้ว ต่อมาในวันนั้น ไลล์ก็ยอมรับว่าเขามีส่วนในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งนี้ด้วย ในระหว่างการประชุมของเราในวันที่ 2 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนที่ทำให้ฉันรู้สึกหนาวจนกระดูก Lyle เปิดเผยกับ Dr. Oziel ว่าเราได้พูดคุยเรื่องการจบชีวิตของเขาเช่นกัน – การเปิดเผยที่เขาแบ่งปันระหว่างการเผชิญหน้าครั้งต่อๆ ไป
เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม อดีตแฟนสาวของ Oziel ได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ในท้ายที่สุด ตามที่ Oziel กล่าว เมื่อเขากลับบ้านในเย็นวันนั้น เขาได้บอกเรื่องสำคัญบางอย่างกับเธอ
ย้อนกลับไปในปี 1990 เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ฉันเป็นเพียงแฟนตัวยงที่คอยติดตามทุกการเคลื่อนไหวของไอดอลของฉัน Lyle แต่แล้วข่าวที่น่าตกใจก็มาถึงฉัน – ไลล์ถูกจับแล้ว! ตามโชคชะตากำหนด ฉันบังเอิญไปเล่นเทนนิสในอิสราเอลในขณะนั้น เมื่อฉันกลับมาลอสแองเจลิสสามวันต่อมา ฉันอดไม่ได้ที่จะยอมจำนนต่อความเป็นจริงของสถานการณ์ รู้สึกถึงน้ำหนักของเหตุการณ์เหล่านั้นราวกับว่ามันเป็นของฉันเอง
หลายปีที่ผ่านมา ประเด็นสิทธิพิเศษของแพทย์-ผู้ป่วยมีบทบาทสำคัญในกรณีนี้ ผู้พิพากษาตัดสินว่าการคุกคามของ Lyle ต่อ Oziel เป็นการละเมิดสิทธิในการรักษาความลับของพี่น้องทั้งสอง ฝ่ายจำเลยได้รับการอุทธรณ์ซึ่งต่อมาถูกศาลฎีกาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียล้มคว่ำ อย่างไรก็ตาม พวกเขาอนุญาตให้นำเสนอบันทึกที่บันทึกไว้ของ Oziel เพื่อเป็นหลักฐาน แต่ไม่ใช่คำสารภาพของพวกเขาเอง
ในเดือนธันวาคม ปี 1992 Lyle และ Erik Menendez ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา อัยการเขตลอสแอนเจลีสเคาน์ตี้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะกำหนดโทษประหารชีวิต
ในสถานการณ์นี้ Leslie Abramson ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากองหลังของ Erik ในขณะที่ Jill Lansing รับบทเป็นทนายฝ่ายจำเลยชั้นนำของ Lyle
สองปีก่อนหน้า O.J. การพิจารณาคดีฆาตกรรมซิมป์สัน ซึ่งในเวลาต่อมาเป็นที่รู้จักว่าเป็นการพิจารณาคดีที่สะเทือนใจที่สุดในประวัติศาสตร์ เรียกความสนใจจากสื่ออย่างไม่หยุดยั้ง และเปิดศักราชใหม่สำหรับข่าวเคเบิล การพิจารณาคดีฆาตกรรมครั้งแรกของพี่น้องเมเนนเดซได้รับการถ่ายทอดอย่างกว้างขวางทางสถานีโทรทัศน์ของศาล ความหลงใหล
ผู้อพยพชาวคิวบาผู้มั่งคั่งซึ่งสร้างความมั่งคั่งให้กับตนเอง พร้อมด้วยภรรยาผู้มีเสน่ห์ อดีตนางงาม ถูกกล่าวหาว่าถูกสังหารโดยลูก ๆ ที่เนรคุณของพวกเขาในย่านหรูของเบเวอร์ลีฮิลส์ เหตุการณ์ที่น่าสลดใจนี้มีลักษณะเด่นของละครโทรทัศน์ที่โลดโผน (ต่อมาในปี 1994 โดยมี Edward James Olmos และ Beverly D’Angelo รับบทเป็น Jose และ Kitty)
อย่างไรก็ตาม จุดพลิกผันที่แท้จริงเกิดขึ้นเมื่อฝ่ายจำเลยเปิดเผยกรณีของตน: ไลล์และเอริคทำหน้าที่ป้องกันตัวเองหลังจากถูกพ่อล่วงละเมิดทางเพศมานานหลายปี พี่น้องยืนยันว่าพวกเขากลัวถึงชีวิต
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 ไลล์กล่าวภายใต้คำสาบานว่าพ่อแม่ของเขาทั้งสองคนล่วงละเมิดทางเพศเขา พ่อของเขาถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเขาตอนที่เขาอายุระหว่าง 6 ถึง 8 ขวบ คิตตี้จะอาบน้ำให้เขาและปล่อยให้เขานอนร่วมเตียงจนกว่าเขาจะอายุ 13 ปี หลังจากนี้ คิตตี้ก็รบกวนเขาอย่างต่อเนื่องและทำตัวไม่เหมาะสม ไลล์อ้างเพิ่มเติมว่าพ่อแม่ของเขายังคงทำร้ายร่างกายเขาต่อไปในช่วงวัยรุ่น นอกจากนี้ เมื่อเขาเริ่มออกเดท คิตตี้จะดูหมิ่นแฟนสาวของเขา โดยเรียกพวกเขาว่า “นักขุดทอง” และ “บิมโบ”
คำให้การที่น่าจดจำที่สุดชิ้นหนึ่งซึ่งปรากฏในภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ก็คือความทรงจำของ Lyle ที่ว่า Kitty ฉีกผมของเขาระหว่างการทะเลาะวิวาทห้าวันก่อนการฆาตกรรม เขาอ้างว่านี่เป็นครั้งแรกที่เอริคเห็นเขาโดยที่ไม่มีวิก หลังจากนั้นน้องชายของเขาร้องไห้และเปิดเผยว่าโฮเซยังคงล่วงละเมิดทางเพศเขาอยู่ ไลล์ให้การเป็นพยาน (Jamie Pisarcik อดีตแฟนสาวของ Lyle จะเป็นพยานว่า Erik เคยพูดคุยเกี่ยวกับ Lyle ที่สวมแฮร์พีซเมื่อต้นปีนั้น Pisarcik และ Lyle คืนดีกันหลังจากที่พ่อแม่ของเขาถูกสังหาร แต่เธอก็ยุติเรื่องนี้ในเดือนธันวาคม ปี 1989 หลังจากที่รู้ว่าเขาและพี่ชายเป็นฆาตกร หลังจากนั้นเธอก็ขายแหวนที่เขามอบให้เธอและเก็บเงินสดไว้ เธอยังให้การเป็นพยานด้วยว่าเมื่อไลล์เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการละเมิดทางโทรศัพท์จากคุก เธอบอกว่าเธอไม่ได้ให้การ ไม่เชื่อเขา)
ในการปรากฏตัวในศาล Lyle เล่าว่าก่อนหน้านี้เขาเคยถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กผู้ชายเช่นเขา อย่างไรก็ตาม เขาและเอริคตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ต้องพูดคุยกับพ่อเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพื่อตอบโต้ที่เขาขู่ว่าจะเปิดเผยเอริคถ้าโฮเซไม่อยู่ห่าง พ่อของพวกเขาจึงพูดว่า “‘ทุกคนตัดสินใจในชีวิต เอริคเป็นคนของเขา คุณเป็นคนตัดสินใจเอง'” ไลล์กล่าว จำเลยอธิบายเพิ่มเติมว่า “ฉันเชื่อว่าเราตกอยู่ในอันตราย ฉันคิดว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปกป้องเรา เขาจะฆ่าเราหรือหาทางอื่นที่จะกำจัดเราเพราะฉันกำลังจะเปิดโปงเขาและทำลายเขา”
Lyle อธิบายว่าเขาไม่ไว้ใจให้ตำรวจช่วยเพราะพ่อของเขาเป็นคนร่ำรวยและมีอิทธิพล
ในคืนวันที่ 20 สิงหาคม คิตตี้แจ้งพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ไปดูหนัง และโฮเซ่ก็สั่งให้ไลล์อยู่ในห้องของเขาที่ชั้นบนตามลำพัง ด้วยกลัวว่าพ่อแม่ตั้งใจจะทำร้ายพวกเขา พวกเขาจึงตัดสินใจกระทำการโดยยึดถือตามคำให้การของไลล์ พวกเขาหยิบปืนลูกซองออกจากรถ เคลื่อนตัวเข้าไปในถ้ำ และเริ่มยิงตามอำเภอใจ
เมื่อถามว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ยอมรับความผิดทันทีระหว่างการสัมภาษณ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น ไลล์อธิบายว่าพวกเขาเคยตัดสินใจว่าจะไม่ทำ
ในการสนทนาส่วนตัว ห่างไกลจากคณะลูกขุน Ozriel เล่าว่าพี่น้องดูยินดีเป็นอย่างยิ่งกับความตื่นเต้นที่จะก่ออาชญากรรมเหล่านี้ได้สำเร็จ…
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 Oziel แจ้งคณะลูกขุนว่าพี่น้องทั้งสองคนสารภาพความตั้งใจที่จะลอบสังหารพ่อของพวกเขาเนื่องจากนิสัยชอบบงการของเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขากลัวว่าแม่ของพวกเขาจะเป็นพยาน ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจกำจัดเธอเช่นกัน เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมนั้น คณะกรรมการจิตวิทยาแห่งรัฐได้ดำเนินการเพิกถอนใบอนุญาตของ Oziel ฐานแอบบันทึกการสนทนาและการละเมิดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยแต่ละราย
ตามคำให้การของ Oziel พี่น้องทั้งสองเชื่อว่าพวกเขาได้ยุติอาชญากรรมที่ “ไร้ที่ติ” หรือ “ไร้ที่ติ” เพราะพวกเขาอ้างว่าพวกเขาออกไปข้างนอกอีกครั้งเพื่อบรรจุอาวุธปืน ในขณะที่แม่ของพวกเขาพยายามหลบหนีโดยการคลานออกไป
ในการพิจารณาคดีเบื้องต้น คณะลูกขุนทั้งสองชุดได้ยินหลักฐานที่กล่าวหาพี่น้องเอริคและไลล์พร้อมกันแต่เป็นอิสระจากกัน อย่างไรก็ตาม คณะลูกขุนทั้งสองคนไม่สามารถให้คำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์ได้เมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดีครั้งแรก พวกเขาตกลงกันไม่ได้ว่าพี่น้องทั้งสองเป็นฆาตกรเลือดเย็นหรือตกเป็นเหยื่อของการทารุณกรรมอันน่าสลดใจ
หลังการพิจารณาคดีเบื้องต้น Abramson ได้เล่าให้นักข่าวฟังว่ามรดกมูลค่า 14.5 ล้านดอลลาร์ของ Lyle และ Erik เกือบจะสูญสลายไปแล้ว และได้เรียกร้องให้บุคคลที่มีความเห็นอกเห็นใจให้บริจาคเงินเข้ากองทุน Erik Menendez Trial Defence Fund เพื่อการดำเนินคดีทางกฎหมายที่กำลังจะมีขึ้น
ตามที่รายงานโดย Los Angeles Times ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 บันทึกภาคทัณฑ์ระบุว่ามีสินทรัพย์สภาพคล่องเหลืออยู่ประมาณ 700,000 ดอลลาร์ พร้อมด้วยที่อยู่อาศัยของครอบครัวในกาลาบาซัส คอนโดมิเนียมในรัฐนิวเจอร์ซีย์ และเฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับต่างๆ มีการใช้เงินประมาณ 8 ล้านดอลลาร์ไปกับภาษี ค่าบำรุงรักษา และการชำระค่าจำนองสำหรับทรัพย์สินในเบเวอร์ลีฮิลส์และกาลาบาซัส นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายในการต่อสู้คดีอาญามีมูลค่ารวมประมาณ 1.495 ล้านดอลลาร์ในขณะนั้น
ปี 1995 ผมและคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนต่างรอคอยการพิจารณาคดีอีกครั้งในเดือนสิงหาคม แม้ว่าคราวนี้ดูเหมือนว่าศาลจะเจาะลึกเข้าไปในสถานที่เกิดเหตุที่เต็มไปด้วยเลือด โดยพยายามวาดภาพที่ชัดเจนของการกระทำที่ชั่วร้ายของพวกเขา แต่การดำเนินคดีก็รู้สึกเหมือนเป็นการสนับสนุนมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ O.J. การพิจารณาคดีของซิมป์สันเกิดขึ้นพร้อมๆ กันในเมือง มันยากที่จะไม่ตกตะลึงกับทั้งสองเหตุการณ์พร้อมกัน
นอกจากนี้ ผู้พิพากษาสแตนลีย์ ไวสเบิร์กยังห้ามใช้กล้องถ่ายรูปในห้องพิจารณาคดีของเขาในเมืองแวน นายส์ โดยปฏิเสธต่อสาธารณชนในมุมมองที่ไม่เหมือนใครในรอบที่สอง เอริคให้การเป็นพยานอีกครั้ง แต่ไลล์เลือกที่จะไม่ให้การเป็นพยาน
ในตอนท้ายของการพิจารณาคดีครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2539 ทั้งไลล์และเอริคถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนาในข้อหาละ 2 กระทงโดยมีพฤติการณ์พิเศษ รวมถึงการสมรู้ร่วมคิดที่จะก่อเหตุฆาตกรรม คณะลูกขุนเลือกที่จะไม่กำหนดโทษประหารชีวิตในระหว่างช่วงลงโทษ แต่เสนอแนะว่าพวกเขาต้องรับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีโอกาสได้รับทัณฑ์บน
Charles Gessler ทนายฝ่ายจำเลย แสดงความโล่งใจของ Lyle ตามคำตัดสินของคณะลูกขุน เนื่องจาก Lyle ปรารถนาที่จะดำเนินชีวิตต่อไป
ในแง่บวก ฉันขอแสดงสิ่งนี้ว่า: “อับรามสันกล่าวว่าพวกเขาเป็นบุคคลที่น่าทึ่งที่จะค้นพบวิธีการที่เป็นประโยชน์และประสิทธิผลอย่างไม่ต้องสงสัย” นอกจากนี้ คณะลูกขุนบางคนมีความเชื่อนี้เหมือนกัน โดยคาดหวังว่าพวกเขาทั้งสองจะสร้างผลกระทบที่มีความหมายต่อสังคม
Lesley Hillings คณะลูกขุน แบ่งปันกับ LA Times หลังการพิจารณาคดีว่ามีข้อบ่งชี้ถึงการละเมิดทางจิตในระดับหนึ่ง และพวกเราส่วนใหญ่ในคณะลูกขุนก็เชื่อเช่นนี้ ส่วนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศดูเหมือนว่าเราอาจไม่เคยรู้ความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ในระหว่างช่วงจุดโทษ มีการกล่าวหาว่าอับรามสันประพฤติมิชอบเมื่อจิตแพทย์ที่ได้รับการว่าจ้างจากฝ่ายจำเลยกล่าวหาว่าเธอสั่งให้เขาละเว้นรายละเอียดบางอย่างจากบันทึกเซสชั่นของเขา ในปี 1999 เธอถูกพบว่าไม่มีความผิดโดย California Bar
หลังจากเหตุการณ์ร้ายแรงที่พวกเขาทั้งคู่ยิงพ่อแม่เสียชีวิตและเผชิญการทดลองสองครั้งด้วยกัน โดยที่ชีวิตของพวกเขาอยู่บนเส้นด้าย รัฐแคลิฟอร์เนียจึงตัดสินใจแยกทางกับพี่น้องเมเนนเดซ เอริคถูกส่งไปยังเรือนจำรัฐฟอลซัม (ต่อมาถูกย้ายไปที่เรือนจำรัฐเพลแซนท์แวลลีย์) ในขณะที่ไลล์ถูกย้ายไปที่เรือนจำรัฐมูลครีกในไอโอเน
ครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายที่พี่น้องปรากฏตัวพร้อมกันคือระหว่างการสัมภาษณ์ที่พวกเขาทำในเรือนจำ ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1996 เพียงไม่กี่วันก่อนที่พวกเขาจะพิพากษาอย่างเป็นทางการ ในระหว่างการสัมภาษณ์นี้ เอริคยืนยันว่า “ฉันก็เหมือนกับเด็กธรรมดาทั่วไป” ซึ่งบาร์บารา วอลเตอร์สก็โต้ตอบด้วยท่าทางสนุกสนาน
เอริคแสดงความกลัว โดยกล่าวว่า “ฉันรู้สึกตกใจที่คณะลูกขุนอาจตัดสินให้พวกเราคนใดคนหนึ่งตาย…มันเป็นความคิดที่น่าสะพรึงกลัว” ในทางกลับกัน ไลล์เน้นย้ำว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาที่จะต้องถูกจำคุกด้วยกัน โดยอธิบายว่า “นี่เป็นพระคุณที่ช่วยให้เรารอดตลอดหกปีที่ผ่านมาและตลอดชีวิตของเรา”
เอริคแสดงความเสียใจโดยกล่าวว่า “สิ่งที่เราทำนั้นแย่มาก และฉันหวังว่าฉันจะเปลี่ยนแปลงมันได้ หากเราไม่ได้ถูกขังอยู่ในคุกเดียวกัน ฉันกลัวว่าจะไม่ได้เจอเขาอีก มีบางสิ่งที่สูญเสียไปจนทนไม่ไหว และการอดทนต่อสิ่งอื่นใดนั่นคงเป็นความทุกข์ยากครั้งสุดท้าย”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความเชื่อที่นิยมว่าเขาและน้องชายเป็นเพียงเด็กเหลือขอตามใจชอบ เอริคตอบว่า “ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่ฉันปฏิเสธไม่ได้ เพียงเพราะเรามาจากครอบครัวที่ร่ำรวยไม่ได้หมายความว่าเราเป็นอย่างนั้นโดยอัตโนมัติ นิสัยเสีย”
ในความเห็นของมืออาชีพ ฉันจะแปลกใจมากหากใครก็ตามที่เข้าร่วมการทดลองทั้งหมดและได้เห็นมันเปิดเผยอย่างครบถ้วน แทนที่จะเห็นข่าวเพียงแวบเดียว กลับไม่เปิดเผยความรู้สึกนี้
ในฐานะที่ปรึกษาด้านไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าเป็นเรื่องน่าท้อใจอย่างยิ่งที่ต้องเล่าถึงประสบการณ์ของตัวเองที่บุคคลสำคัญในชีวิตของฉัน 12 คนมีบทบาทสำคัญในการถูกจองจำเป็นระยะเวลาไม่แน่นอน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตามคำพิพากษาของข้าพเจ้า และต่อมาคำร้องให้พิจารณาก็ถูกยกฟ้องในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกันนั้น
34 ปีหลังจากการฆาตกรรม คดีดังกล่าวได้กลับมาปรากฏอีกครั้งเนื่องจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อพ่อของพวกเขา และจดหมายปี 1988 ที่เขียนถึงเอริคซึ่งอธิบายถึงการล่วงละเมิดของพี่ชายของเขา หลักฐานใหม่นี้ก่อให้เกิดการถกเถียงในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายว่าอาจมีวิธีปล่อยพี่น้องออกจากคุกหรือไม่
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2023 ทนายความได้ยื่นคำร้องเรียกตัวพี่น้องทั้งสอง โดยอ้างว่าจดหมายของ Erik และข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขืนของ Ray Rosselló ต่อ Jose (ดังที่นำเสนอในสารคดี Peacock “Menendez + Menudo: Boys Betrayed”) ขัดแย้งกับการยืนยันของการพิจารณาคดีว่าแรงจูงใจของพวกเขาคือเรื่องการเงิน ได้รับ ไม่ใช่ข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้น
คำแถลงของพี่น้องซึ่งมีคำแถลงของ Rosselló ขอให้สำนักงานอัยการเขตลอสแอนเจลีสดำเนินการพิจารณาคดีเชิงสืบสวนหรือคว่ำคำตัดสินและประโยค
ในฐานะที่มีความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งต่อสาเหตุนี้ ฉันต้องการชี้แจงว่าเหตุการณ์ที่เป็นปัญหาถือเป็นการฆ่าคนตายมากกว่าการฆาตกรรม เนื่องจากพวกเขาถูกกระตุ้นจากความเชื่อที่มีอารมณ์รุนแรงแต่ไร้เหตุผลในการป้องกันตัวเอง ซึ่งเกิดจากการล่วงละเมิดทางเพศและทางร่างกายมาตลอดชีวิต
ย้อนกลับไปในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2023 สำนักงานอัยการเขตแจ้งให้ Los Angeles Times ทราบว่าพวกเขายังไม่ได้ตรวจสอบเอกสารคดีให้เสร็จสิ้น และจะตอบกลับต่อผู้พิพากษาหลังจากกระบวนการนี้เสร็จสิ้นเท่านั้น
ในปี 2017 ไลล์แสดงความรู้สึกถึง “ความสงบ” ภายในกำแพงเรือนจำมากขึ้น มากกว่าตอนที่เขาอยู่ข้างนอก
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ได้ไตร่ตรอง…ว่าฉันอาจเป็นส่วนหนึ่งของการจบชีวิตของคนอื่น แม้แต่พ่อแม่ของฉันเอง Lyle ได้แชร์กับ ABC News ทางโทรศัพท์จาก Mule Creek ในช่วงพิเศษ 2 ชั่วโมงของพวกเขา Truth and Lies: The Menendez Brothers—ลูกชายชาวอเมริกัน ฆาตกรชาวอเมริกัน มันรู้สึกเป็นไปไม่ได้เพราะมันดูไม่เหมือนตัวละครของฉันเลย อย่างไรก็ตาม ฉันค้นพบว่าการเลี้ยงดูของฉันทำให้ฉันพร้อมรับมือกับความวุ่นวายของการอยู่ในคุกได้อย่างน่าประหลาดใจ
เขากล่าวต่อว่า “ฉันคือผู้ที่ปลิดชีวิตของพ่อแม่ของตัวเอง และไม่มีมหาสมุทรแห่งน้ำตาใดที่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงนั้นได้ และไม่สามารถเสียใจกับการแก้ไขได้ ฉันรับทราบ บ่อยครั้งคุณถูกตราหน้าด้วยช่วงเวลาสำคัญเพียงไม่กี่ช่วงเท่านั้น ในชีวิตของคุณ แต่นั่นไม่ใช่ความเป็นคุณทั้งหมด เข้าใจไหม การดำรงอยู่ของคุณคือผลรวมของทุกสิ่ง…คุณไม่สามารถเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ได้ สิ่งที่คุณทำได้คือมีชีวิตอยู่กับผลที่ตามมาจากการกระทำของคุณ…ฉัน เกรงว่าฉันจะพินาศในที่สุดในขณะที่ยังคงติดอยู่กับการทดสอบและหายนะอันเลวร้ายนี้”
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด Lyle แต่งงานกับอดีตนางแบบ Anna Eriksson เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 1996 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่เขาถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 2554 หลังจากถูกกล่าวหาว่านอกใจ (กล่าวกันว่าเขาเขียนจดหมายถึงผู้หญิงอีกคน) ต่อมาเขาได้แต่งงานกับรีเบคก้า สนีด ในปี 2546
อย่างไรก็ตาม แคลิฟอร์เนียห้ามไม่ให้นักโทษที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมหรือได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตจากการไปเยี่ยมสามีภรรยา
ในเดือนมิถุนายน ปี 1999 เอริคพบรักและแต่งงานกับแทมมี รูธ แซคโคแมน ผู้หญิงที่สอดคล้องกับเขาตั้งแต่การพิจารณาคดีครั้งแรก
ในการให้สัมภาษณ์กับ People ในปีนั้น Saccoman เล่าว่าการละเว้นจากความสัมพันธ์ทางเพศเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับเขา แต่เขาคิดว่ามันสามารถจัดการได้ ในฐานะผู้เขียนหนังสือ “They Said We’d Never Make It: My Life With Erik Menendez” ปี 2005 เขายอมรับว่าขาดการเชื่อมต่อทางร่างกายขณะเดียวกันก็มีความผูกพันทางอารมณ์กับ Erik ครอบครัวของเขาพบว่าสิ่งนี้ยากที่จะเข้าใจ เมื่อสิ่งต่าง ๆ เริ่มจริงจัง บางคนก็โต้ตอบด้วยความสับสนและไม่อยากจะเชื่อ
เอริคกล่าวในเวลานั้นว่าเขาไม่รู้สึกว่าตนสมควรถูกจำคุกตลอดชีวิต
“เขาระบุย้อนกลับไปในปี 2005 โดยมีแซคโคแมนอยู่ข้างๆ ว่าเขาไม่ได้อ้างว่าการกระทำของเขาถูกต้องหรือยกโทษได้ แต่เขากลับรู้สึกว่าถูกบังคับให้รับโทษจำคุก แต่ให้แนะนำเด็กอีกคนให้เข้าร่วมกลุ่มและสังเกตผลลัพธ์ เขา เชื่อว่ามันเป็นเรื่องของชีวิตเขาหรือพ่อแม่ของเขา ดูเหมือนมีน้ำมันก๊าดหกลงพื้น เพียงแต่รอประกายไฟที่จะจุดไฟเมื่อใดก็ได้
เอริคแสดงความรู้สึกไม่สมควรที่จะถูกจำคุก แต่เขาชี้แจงว่าเขายังคงดำเนินการอุทธรณ์ต่อไป และยังคงไม่แน่ใจเกี่ยวกับความสำเร็จ เขายอมรับว่าเขาไม่แน่ใจว่าการใช้ชีวิตที่เหลือในคุกนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่ เนื่องจากเขาไม่รู้สึกว่าเขาได้ทำตามจุดประสงค์ที่มีความหมายที่นั่น อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าการสูญเสียความหวังสามารถทำลายล้างได้และไม่อยากจมอยู่กับความคิดเช่นนั้น
ฉันหมกมุ่นอยู่กับ “พลังแห่งปัจจุบัน” ของเอคฮาร์ต โทลเล ไม่ต่ำกว่าสิบห้าครั้ง ทำให้นี่เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรการอ่านหนังสือประจำวันของฉัน การทำสมาธิเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่ฉันทำทุกวัน ตลอดสิบสี่ปีที่ผ่านมา การบำรุงเลี้ยงความผูกพันทางจิตวิญญาณของฉันกับพระเจ้าเป็นการแสวงหาที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉัน
อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีแรกที่ติดคุก เขากลัวเกินกว่าที่จะพยายามพูดกับพระเจ้า
เอริคกล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถพูดคุยกับแม่ได้ เธอยังคงดูแลฉันอย่างลึกซึ้ง ในช่วงของการให้อภัยนี้ ฉันพบว่าภายในตัวเองสามารถรับรู้และเชื่อมต่อกับแม่อีกครั้งในชีวิต”
(เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องราวนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2017 เวลา 4.00 น. PT)
Sorry. No data so far.
2024-09-01 15:21