ในฐานะคนดูหนังที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับโรงภาพยนตร์ระดับโลก ฉันพบว่าตัวเองทั้งทึ่งและโกรธเคืองเล็กน้อยกับกระบวนการคัดเลือกรางวัลออสการ์ประจำปีของอินเดีย มันเหมือนกับการชมละครบอลลีวูดสุดระทึกที่มีการหักมุม พลิกผัน และผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งทำให้ฉันแทบจะลุกจากที่นั่ง
ทุกฤดูใบไม้ร่วง คณะกรรมการรางวัล Indian Academy Award อันลึกลับจะดึงดูดความสนใจด้วยการคัดเลือกผู้เข้าชิงประจำปี ซึ่งเป็นกระบวนการคัดเลือกที่น่าดึงดูดและเต็มไปด้วยความระทึกใจพอๆ กับการผลิตภาพยนตร์ภาษาฮินดียอดนิยม
ทุกปี สมาพันธ์ภาพยนตร์แห่งอินเดีย (FFI) ซึ่งเป็นองค์กรที่ทรงอำนาจซึ่งควบคุมคณะกรรมการ ได้รวบรวมคณะผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์ เพื่อทบทวนผลงานภาพยนตร์ของปี และเลือกหนึ่งรายการที่จะเป็นตัวแทนของอินเดียในระดับโลก แม้จะมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่กระตือรือร้นมากที่สุดในโลก แต่อินเดียก็มักจะพลาดโอกาสในการแข่งขันภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติ ตัวอย่างที่โดดเด่นของเรื่องนี้คือ “The Lunchbox” ของ Ritesh Batra ซึ่งถูกมองข้ามในปี 2013 แม้ว่าจะได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางก็ตาม
มีคำถามบางข้อที่ “RRR” ไม่ได้รับเลือกให้เป็นผลงานของอินเดียเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2022 อย่างไรก็ตาม สมาพันธ์ภาพยนตร์แห่งอินเดียกอบกู้ชื่อเสียงของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาส่ง “Last Film Show” ของปัน นลิน ซึ่งทำให้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์นานาชาติ . สิ่งที่น่าสนใจคือ “RRR” ถูกส่งแยกกันและจบลงด้วยการคว้ารางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ การละเลย “All We Imagine as Light” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เป็นผลงานการผลิตของอินเดียเรื่องแรกที่เข้าแข่งขันที่เมืองคานส์ในรอบสามทศวรรษ และยังได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการรางวัลออสการ์ของฝรั่งเศสด้วย อาจสร้างกระแสใหม่ได้
ปี 2023 ภาพยนตร์เรื่อง “Laapataa Ladies” (หรือ “Lost Ladies”) ของ Kiran Rao เป็นผลงานที่โดดเด่น เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโต และประสบความสำเร็จทางการค้าในอินเดีย อย่างไรก็ตาม บางคนอาจพบว่าถือว่าน้อยเกินไปเมื่อเทียบกับความคาดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดียอย่างลึกซึ้ง สาเหตุหลักมาจากกระแสข่าวลือที่แพร่หลายเกี่ยวกับ “All We Imagine as Light” ซึ่งทำลายสถิติการแข่งขันในเมืองคานส์ของอินเดียที่มีอายุ 30 ปี คว้ารางวัล Grand Jury Prize และทำให้ผู้กำกับ Payal Kapadia กลายเป็นที่สนใจจากการเป็นนักเขียนสารคดีไปจนถึง นักเขียนที่ได้รับการยกย่อง
Kapadia ได้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้กำกับหญิงชาวอินเดียคนแรกที่ได้รับรางวัลชนะเลิศจากเมือง Cannes ซึ่งอาจทำให้ภาพยนตร์ของเธอเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อิสระของอินเดียที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่เคยมีมา มีการบรรลุข้อตกลงในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ซึ่งเป็นประเทศที่มีผู้ลงคะแนนเสียง Academy มากที่สุด สำหรับการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ การคัดเลือกภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ของอินเดียดูเกือบจะแน่นอน โดยเฉพาะหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์จากฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการชาวฝรั่งเศสเลือกใช้เพลง “Emilia Perez” ของ Jacques Audiard ซึ่งหมายความว่า “All We Imagine as Light” มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการของอินเดียเอง
ดูเหมือนว่า “Laapataa Ladies” จะได้รับการสนับสนุนจากอินเดียด้วยเหตุผลหลายประการ นอกเหนือจากคุณสมบัติที่โดดเด่นด้านภาพยนตร์แล้ว ปัจจัยหนึ่งอาจเป็นทรัพยากรที่สำคัญของหนึ่งในโปรดิวเซอร์ Jio Studios ซึ่งมีมหาเศรษฐี Mukesh Ambani เป็นเจ้าของ และเป็นส่วนหนึ่งของ Reliance Industries Limited หนึ่งในกลุ่มบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย ผู้เล่นคนสำคัญอีกคนคืออาเมียร์ ข่าน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก “Lagaan” เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงในการหาเสียง “Laapataa Ladies” จึงน่าจะต้องอาศัยอิทธิพลร่วมกันของผู้ผลิตจึงจะเข้าฉายในรายชื่อภาพยนตร์นานาชาติได้ นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังฉายทาง Netflix อยู่ในขณะนี้ ซึ่งมีส่วนทำให้เข้าถึงได้ง่ายและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง
Jyoti Deshpande ประธานฝ่ายธุรกิจสื่อและเนื้อหาของบริษัท Reliance Industries Limited กล่าวถึงการคัดเลือกรางวัลออสการ์ว่า “การเลือก ‘Laapataa Ladies’ ให้อินเดียเข้าชิงรางวัลออสการ์ สะท้อนถึงวิสัยทัศน์และความทุ่มเทของเราในการผลิตภาพยนตร์ในอินเดียอย่างแท้จริง นำเสนอให้โลกได้รับรู้… ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความรักอย่างไร้ขอบเขตจากผู้ชมทั่วโลกนับตั้งแต่มีการฉายในโรงภาพยนตร์อย่างกว้างขวางและเหนียวแน่น ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีผู้ชมอย่างกว้างขวางที่สุดทั่วโลกบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเช่น Jio Studios หลังจากการแสดงละครที่โดดเด่น… พวกเราที่ Jio Studios จะทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อทำให้อินเดียโดดเด่นบนเวทีระดับโลก ฉันขอขอบคุณสมาพันธ์ภาพยนตร์แห่งอินเดียสำหรับเกียรติและสิทธิพิเศษนี้
ในบรรดาภาพยนตร์อินเดียเรื่องอื่นๆ ที่ไม่เข้ารอบรับรางวัลนี้ เรื่อง “Aattam” ของอานันท์ เอการ์ชี ได้รับรางวัลภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปีนี้จากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติของอินเดีย และเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง แต่ไม่ใช่ตัวเลือกโดยอัตโนมัติ เหมือนกับในบางประเทศ เช่น อิสราเอล ผู้คว้ารางวัลระดับประเทศในอินเดีย ไม่มีสิทธิ์เข้าชิงรางวัลออสการ์โดยอัตโนมัติ
ในปีนี้ หัวข้อสำคัญแต่ละหัวข้อของอินเดียเกี่ยวข้องกับหัวข้อของผู้หญิง ภาพยนตร์เรื่อง “All We Imagine as Light” และ “Laapataa Ladies” มุ่งเน้นไปที่การเสริมพลังของผู้หญิง ในขณะที่ “Aattam” เจาะลึกผลที่ตามมาของคดีล่วงละเมิดทางเพศ
ตามคำแถลงของ FFI “ผู้หญิงอินเดียแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานที่ไม่ธรรมดาระหว่างความอ่อนน้อมและความกล้าแสดงออก ภาพยนตร์เรื่อง ‘Laapataa Ladies’ (ภาษาฮินดี) สรุปความซับซ้อนนี้ได้อย่างสวยงาม แม้ว่าจะอยู่ในฉากที่สนุกสนานและค่อนข้างเป็นอุดมคติก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพผู้หญิงที่พอใจที่จะเป็นแม่บ้าน ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงแนวความคิดที่กบฏและจิตวิญญาณของผู้ประกอบการด้วย เรื่องราวนี้สามารถตีความได้ว่าเป็นเรื่องราวที่เรียกร้องให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ก็มีศักยภาพที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ‘Laapataa Ladies’ (ภาษาฮินดี) เป็นภาพยนตร์ที่สามารถโดนใจผู้หญิงในอินเดียได้ เช่นเดียวกับผู้หญิงทั่วโลก โดยการมีส่วนร่วม สร้างความบันเทิง และทำให้พวกเขาคิด
แม้จะมีประวัติศาสตร์ด้านภาพยนตร์มากมายและมีการผลิตภาพยนตร์มากมาย อินเดียก็ทำได้เพียงสามเรื่องเท่านั้นที่เข้าชิงรางวัลออสการ์รอบสุดท้าย ได้แก่ “Mother India” (1957), “Salaam Bombay!” (1988) และ “ลากัน” (2001) ประเทศนี้ยังไม่ได้รับชัยชนะครั้งแรกในประเภทระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นช่องว่างที่เพิ่มความคาดหมายเกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือกประจำปี
Rao แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและยินดีอย่างยิ่งที่ภาพยนตร์เรื่อง ‘Laapataa Ladies’ ของเราได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์ที่อินเดียเข้าชิงรางวัล Academy Awards เกียรตินี้ทำหน้าที่เป็นข้อพิสูจน์ถึงการทำงานหนัก ความมุ่งมั่น และความกระตือรือร้นของทีมงานทั้งหมดของฉันที่ได้หายใจเรื่องราวชีวิตนี้ ตลอดประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ทำหน้าที่เป็นช่องทางที่มีศักยภาพในการเชื่อมโยงหัวใจ ทลายอุปสรรค และกระตุ้นการสนทนาที่ลึกซึ้ง ฉันคาดหวังอย่างใจจดใจจ่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะโดนใจผู้ชมทั่วโลก เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในอินเดีย
Sorry. No data so far.
2024-09-23 14:49